“No soy de aquí, ni soy de allá”: El adiós a Cabral

Latinoamérica Mundo Jul 13, 2011 at 10:57 pm

Decenas de personas acompañan el cortejo fúnebre con los restos de Facundo Cabral, hacia un cementerio privado de las afueras de Buenos Aires, donde fueron incinerados en una ceremonia privada. Foto: Bernardino Ávila / Efe

Efe. Buenos Aires.- Los restos del cantautor argentino Facundo Cabral, asesinado el sábado en Guatemala a los 74 años, recibieron este miércoles el último adiós en una ceremonia íntima y familiar celebrada en un cementerio de las afueras de Buenos Aires.

La ceremonia, a la que seguió la cremación de sus restos, en cumplimiento de la voluntad del artista, fue encabezada por la viuda de Cabral, la venezolana Silvia Pousa, en la parroquia del cementerio Jardín de Paz, en la periferia de la capital argentina.

Los restos del cantante y poeta, que murió en un atentado perpetrado por sicarios contra un empresario nicaragüense con el que viajaba en un automóvil, fueron trasladados hasta el cementerio desde el teatro ND Ateneo de Buenos Aires, donde fueron velados por miles de personas tras su llegada desde Guatemala este martes.

Varias decenas de emocionados seguidores del cantautor presenciaron el momento en el que el féretro era introducido en el coche fúnebre, al que despidieron entonando, entre sollozos, la canción más popular de Cabral: “No soy de aquí, ni soy de allá”.

El féretro, que llenaron de flores, estaba cubierto por una bandera de Naciones Unidas, ya que Cabral, propuesto en 2008 para el Nobel de la Paz, había sido designado “Mensajero mundial de la paz” por parte de la Unesco.

En su recorrido hacia el cementerio, el cortejo fúnebre hizo una breve parada frente a la cafetería La Biela de Buenos Aires, tradicional punto de reunión de intelectuales y otras personalidades que Cabral frecuentaba siempre que se encontraba en la ciudad, según contaron sus allegados.

Entre los que se acercaron a despedir a Cabral estuvo su colega y amigo Piero, quien lamentó el fallecimiento de quien “había sorteado tantas veces la muerte” y recordó que el trovador había superado en dos ocasiones un cáncer.

“Creo que tuvo una muerte cercana a la que hubiera deseado. No lo imagino pasando sus últimos días en el hospital, sin poder moverse. Él no le tenía miedo a la muerte, pero sí a la decrepitud”, comentó a su vez el productor Jorge Mazzini, quien había dirigido los últimos conciertos de Cabral en Argentina.

“Le fue concebida la posibilidad de evitar lo que imaginaba como un final infeliz”, puntualizó.

Los familiares del cantautor agradecieron en un comunicado a “la inmensa cantidad de medios de comunicación de todo el mundo, por la respetuosa cobertura”, e invitaron, más que a llorar su muerte, a “celebrar su vida”, como el propio Cabral había pedido.

No obstante, solicitaron esa misma “comprensión y respeto en la hora de este responso y despedida”, que quisieron celebrar hoy en la más estricta intimidad.

“Gracias por saber entenderlo y respetar ésta, que ha sido su voluntad y es la nuestra”, concluye el comunicado.

Los restos mortales de Cabral llegaron a Buenos Aires el martes en un avión de la Fuerza Aérea de México, país que el cantautor consideraba como su segundo hogar, porque allí vivió exiliado durante la última dictadura militar argentina (1976-1983).

La comitiva fue recibida por la viuda del artista, con quien se había casado hace seis meses después de diez años de relación, y por el canciller argentino, Héctor Timerman.

Al despedir a su ídolo, los fanáticos de Cabral, que dejaron todo tipo de ofrendas junto a su féretro, recordaron que, como en una premonición, el artista se había referido a su muerte en aquel último concierto que ofreció en Buenos Aires el pasado 7 de mayo.

“Si ésta es la última vez que subo al escenario, pinten el cajón de rojo y celebren porque mi vida fue una fiesta”, había afirmado entonces Cabral.

La presidenta argentina, Cristina Fernández, decretó el martes tres días de duelo nacional por la muerte de Cabral, quien “consagró su vida al canto, transmitiendo con sus letras el espíritu de paz inspirado en las enseñanzas de Jesús, Ghandi y la Madre Teresa de Calcuta”, según la resolución oficial.

Montaner cancela su actuación en la Teletón de Guatemala

Por otra parte, el venezolano Ricardo Montaner, quien era el artista más importante invitado a la Teletón 2011 de Guatemala, canceló su participación en el evento por seguridad, tras el asesinato del trovador argentino Facundo Cabral, informó uno de los organizadores, informa Efe.

El director general de la Teletón Guatemala 2011, Juan Carlos Eggenberger, dijo en rueda de prensa en un hotel del sur de la capital, que Montaner declinó amenizar la Teletón, que se celebrará el viernes y sábado próximos en Guatemala, destinada a recaudar fondos para discapacitados.

El cantante venezolano, según Eggenberger, se encontraba en Argentina el pasado sábado cuando se enteró del asesinato de Cabral en la capital guatemalteca.

El trovador argentino murió durante el atentado que perpetraron sicarios en contra del promotor nicaragüense Henry Fariña, quien resultó herido de gravedad, delito por el que han sido capturados dos guatemaltecos.

El director de la Teletón dijo que el mismo sábado los representantes del artista cancelaron la participación de Montaner en el evento.

Aseguró que luego del asesinato de Cabral se decidió reforzar la seguridad con policías, soldados y agentes privados, para los artistas internacionales y guatemaltecos que han sido invitados.

Eggenberger dijo que, como parte de esas medidas, se pondrán a disposición de los artistas vehículos blindados.

Confirmó que a la Teletón 2011 asistirán los artistas internacionales Gloria Trevi, Mijares, José José, Roxana Castellanos y Rey Ruiz, entre otros, mientras que están pendientes de confirmar Ha Ash, Motel, OV-7 y Mariana Vega, a quienes sus casas discográficas les recomendaron no viajar a Guatemala.

Eggenberger reconoció que Guatemala tiene “serios problemas de seguridad”, en especial por la presencia creciente del narcotráfico y crimen organizado, pero aclaró que “no es un país de salvajes”.

La Teletón, que en 2011 cumple 25 años, persigue la meta de recaudar durante 27 horas, unos 25 millones de quetzales (unos 3,2 millones de dólares), para invertir en programas de atención y rehabilitación de los discapacitados en este país.

De acuerdo con Eggenberger, de los 14 millones de habitantes que tiene Guatemala, el 10% padece algún tipo de discapacidad.

Destacó que durante los 24 años en que se ha celebrado la Teletón los fondos han sido destinados para dar atención a 230.000 niños discapacitados.

Leer también: