Quebec publica criterios para solicitar, otorgar acomodamiento religioso

Canadá Noticias May 11, 2018 at 1:15 am
Marie-Michelle Lacoste, que ahora usa Warda Naili después de convertirse al Islam, se ha pronunciado en contra de Bill 62. El gobierno de Quebec dio a conocer pautas que detallan cómo las personas pueden solicitar el acomodo religioso a las reglas impuestas por Bill 62. (Ryan Remiorz / Canadian Press)

Marie-Michelle Lacoste, que ahora usa Warda Naili después de convertirse al Islam, se ha pronunciado en contra de Bill 62. El gobierno de Quebec dio a conocer pautas que detallan cómo las personas pueden solicitar el acomodo religioso a las reglas impuestas por Bill 62. (Ryan Remiorz / Canadian Press)

MONTREAL.- El gobierno de Quebec ha publicado sus directrices sobre cómo evaluará las solicitudes de acomodamiento religioso en virtud del proyecto de ley 62, la ley relativa al revestimiento facial y el uso de los servicios públicos.

La polémica ley fue aprobada en la Asamblea Nacional en octubre pasado.

La sección de la ley que rige los revestimientos faciales prohíbe a las personas que usan una cubierta, como un niqab o burka, usar un autobús urbano, asistir a una escuela pública en cualquier nivel de educación o asistir a una cita médica para ellos o para otra persona.

Sin embargo, en diciembre, un Tribunal Superior de Quebec suspendió esa parte de la ley hasta que el gobierno adoptara unas directrices que dictaminaran cómo funcionarían en la práctica las restricciones sobre los revestimientos faciales.

La ministra de Justicia de Quebec, Stéphanie Vallée, dijo en ese momento que el gobierno estaba abierto a permitir el acomodamiento religioso para personas que usaban coberturas faciales por motivos religiosos.

Vallée dijo que cada caso debe considerarse de manera individual, pero ella describió lo que una solicitud exitosa incluiría para poder ser otorgada.

“Realmente no podemos tener una talla única”, dijo, y agregó que las directrices estaban destinadas a ayudar a los responsables de la toma de decisiones a permanecer imparciales.

“No me gusta una solicitud de acomodamiento no es una razón para no otorgarlo”.

 Las pautas del gobierno mencionan seis criterios:

1. La solicitud debe demostrar que la diferencia de trato está menoscabando sus derechos.

2. La solicitud debe ser seria y basarse en una creencia sincera.

3. La acomodación debe estar en línea con el principio de igualdad de todas las personas. Por lo tanto, no debe resultar en la discriminación de otro grupo.

4. La acomodación debe estar en línea con el principio de la neutralidad religiosa del estado.

5. El acomodamiento es razonable. En otras palabras, no causa dificultades excesivas a los demás o afecta la calidad del servicio o la salud pública de los demás. Esto también tiene en cuenta el costo de cualquier acomodamiento.

6. La persona que hace la solicitud coopera para buscar una solución, incluso hacer concesiones. La falta de cooperación puede dar lugar a la denegación de la solicitud.

“Cada solicitud debe tomarse en su propio contexto”, dijo Vallée. “Las pautas no describen lo que es aceptable o no aceptable.

Las pautas proporcionan una rúbrica que ayudará a una organización que recibe una solicitud a determinar si deben otorgar el acomodo o no”.

Los críticos de la ley han argumentado que viola las libertades religiosas en virtud de las cartas de derechos de Canadá y Quebec, dirigidas a las mujeres musulmanas.

Los abogados del gobierno han dicho que confían en que la ley podría resistir un desafío constitucional, ya que requiere principalmente que las personas muestren sus caras con fines de identificación.

Vallée usó el ejemplo de un pasajero que intenta abordar un autobús urbano en Montreal, diciendo que no le corresponde al conductor tomar una decisión, pero que el STM manejará la solicitud en el debido proceso.

“No queremos ponerle la carga al conductor del autobús. No son ellos los que deberían estar haciendo el arbitraje”.

Dijo que corresponderá al máximo órgano administrativo de la empresa determinar si se le concede un acomodo y qué forma tomará.

“Si una persona que usa un burka o un niqab quiere hacer una solicitud, esa solicitud será procesada”, dijo Vallée.

“Sería determinado caso por caso [base], a raíz de una solicitud. ¿Es alguien que tiene una creencia sincera de que usa esta prenda con regularidad, en su vida diaria, o si la solicitud se está presentando? con el objetivo de obtener una ventaja “.

 Algunos dicen que son directrices innecesarias

Shaheen Ashraf, miembro de la junta del Consejo Canadiense de Mujeres Musulmanas, considera innecesarias las directrices.

Agregó que cuando llegó a Canadá hace 42 años, era difícil tener un día libre para las vacaciones islámicas de Eid.

“Solía no obtener mi paga. Solía decir: ‘Lo siento, no puedo llegar ese día’”.

Pero Ashraf dice que es más fácil hacer arreglos con los empleadores hoy en día y no cree que las pautas ofrezcan mucha orientación en absoluto.

Tampoco cree que sea correcto que un organismo administrativo sea el que otorgue las solicitudes de acomodo.

“¿Me incluirán para que me siente en esa mesa directiva para decidir acomodar a los demás, o voy a confiar en su conocimiento de mi religión?” Dijo Ashraf.

Vallée dijo que solo los servicios públicos se verán afectados por esta ley y las directrices que la acompañan.

Ahora se espera que la sección de la ley que gobierna los revestimientos faciales entre en vigencia el 1 de julio.