Mississauga

Mississauga aprobó cerca de $530.000 para festivales culturales

12/04/2013

El Ayuntamiento de Mississauga aprobó más de 529.400 dólares para el Programa de Fondos para Festivales Culturales y Celebraciones Comunitarias (CCFC) del 2013.

La Alcaldesa Hazel McCallion pidió a Pan Am Games 2015 un reconocimiento a su ciudad, para que los pasajeros que lleguen al terminal de aerolíneas tengan conocimiento de que se encuentran en Mississauga.

Alcaldía exige reconocimiento de Mississauga

en Aeropuerto Pearson

21/02/2013

Una batalla se está gestando entre Toronto y Mississauga en relación al Aeropuerto Internacional Pearson.

El remolque de un camión ocasionado por un choque contra el puente Mavis, en la Autopista 403 causó el cierre de dos canales de tránsito.

Camión pierde remolque en accidente en Mississauga

03/05/2013

El remolque de un camión quedó desprendido después de un accidente en la autopista 403, a la altura de Mississauga durante madrugada de este jueves.

Unidad de Investigaciones Especiales abrió averiguación de accidente

en Mississauga Road

08/02/2013

La Unidad de Investigaciones Especiales de Ontario, SIU, emprendió las averiguaciones del caso del vehículo que se desplazaba gran velocidad en Dundas Street.

Los niños de la aldea de Volcancito, en la montaña del Merendón en Guatemala, se benefician de los becas, desayunos y apadrinamiento de la CCAMRE.

Mississauga camina por Guatemala

La carrera solidaria de la CCAMRE se celebrará el 25 de agosto en Erindale Park

02/08/2012

El parque Erindale de Mississauga acogerá el próximo 25 de agosto una Carrera/Caminata a favor de las comunidades Mayan Chorti de las Montañas del Merendón, en Guatemala. El dinero recaudado financiará la educación de esta zona afectada por el huracán Mitch.

La Alcaldía de Mississauga mantiene extrema vigilancia sobre del terreno en el extremo este, donde se construyó parcialmente una planta Loreland.

Wynne solicitó informe completo sobre las cancelaciones de las dos plantas de gas

Reporte final se presentará en abril

08/02/2013

El Auditor General, Jim McCarter, investiga la suspensión abrupta de la planta de gas en Mississauga, durante la campaña electoral del 2011.

Un monumento se instaló fuera de un complejo de viviendas de Mississauga, en Colonial Drive, tras el asesinato de una niña de dos años de edad, el día de año nuevo.

A evaluación psicológica mujer de Mississauga acusada de matar a su hija de dos años

08/01/2013

Teresa Williams, de 24 años, compareció este martes ante el tribunal cuando una solicitud conjunta fue realizada para su ingreso al Centro de Adicciones y Salud Mental para una evaluación de salud mental.

La Policía de Peel continúa las investigaciones de este tiroteo fatal ocurrido el 7 de junio del 2011. Foto Cortesía City News.

Acusado de asesinato en primer grado

16/10/2012

El hombre se enfrenta a primero-grado acusación de asesinato en el rodaje Mississauga desde 2011

Voluntarias de The Mississauga Food Bank recaudan donaciones a la salida de una tienda de alimentación.

El banco de alimentos de Mississauga necesita donaciones

13/04/2012

A falta de dos semanas para que cierre la campaña primaveral del Banco de Alimentos de Mississauga, las expectativas se quedan cortas.

La escena de un choque fatal en la autopista 403. Foto Cortesía City News.

Un muerto y dos heridos

en accidente en la 403

08/11/2012

Una mujer resultó muerta en un accidente automovilístico en la autopista 403, en Mississauga, donde también dos trabajadores de la construcción fueron enviados al hospital.

Panel asesor federal considera la educación internacional como "motor clave de la futura prosperidad de Canadá".

Nueva academia será motor de la educación internacional

Con sede en Mississauga

01/11/2012

El centro educativo es una iniciativa conjunta entre la Universidad de Toronto, núcleo Mississauga, y Sheridan College.

Un ciclista fue declarado muerto tras ser atropellado por un camión de transporte cerca de Airport Road. Foto Cortesía City News.

Ciclista murió al ser arrollado

por un camión en Peel

09/10/2012

Un ciclista ha sido declarado muerto tras ser atropellado por un camión de transporte cerca de Airport Road and Northwest Drive, según informó la Policía de Peel.

La policía científica regresa del parque después de tomar más pruebas

Encuentran dos manos cerca de donde aparecieron el pie y la cabeza

La policía niega que los restos pertenezcan a la adolescente desaparecida de Brampton

17/08/2012

Un par de manos cortadas fueron encontradas en las orillas del Credit River el viernes por la tarde, en el parque de Mississauga, donde se descubrió un pie derecho y la cabeza de una mujer a principios de semana.

Personal Mississauga no notifica a ciudad de una demanda de $ 200 millones

Los miembros del Consejo de la ciudad se enteraron, de casualidad, hace dos semanas cuando la demanda está interpuesta desde el pasado febrero

08/08/2012

El litigio, una demanda colectiva, lo han puesto en marcha un grupo de vecinos afectados por las constantes inundaciones que sufren sus casas a causa de las lluvias desde 2009

Un hombre fue trasladado al hospital después de recibir una puñalada en Mississauga el 29 de enero de 2013. Foto Cortesía City News.

Abaleado y apuñalado en noche de club y hotel

29/01/2013

El hombre fue abaleado y apuñalado en un club nocturno en Mississauga. La Policía de la Región de Peel inició las investigaciones del caso este martes.

Paramédicos trasladaron al hombre que enfrentó a la policía por 14 horas en Mississauga, ON. Foto Cortesía CBC.

Hombre saltó de la ventana

luego de 14 horas de enfrentamiento policial

23/10/2012

Un enfrentamiento policial de 14 horas en Mississauga tuvo un final dramático cuando un hombre armado con espadas y atrincherado en su vivienda.

Médicos forenses y policías tratan de establecer la identificación de la persona muerta, si murió o fue asesinada ahí, porque el pie fue encontrado en un rio de la zona, mientras la cabeza a un kilometro del lugar.

Encuentran una cabeza y el pie de una mujer en parque se Mississauga

Policía dice que no se sabe que fue lo que pasó pero que hay algo oscuro en el caso

16/08/2012

La policía no ha sido capaz de determinar si las partes del cuerpo las estaba arrastrando el rio, que va a dar al lago Ontario, o fueron puestas ahí.

La Policía de Peel confirmó que 70 rifles y revólveres fueron incautados, incluyendo una pistola de máquina completamente automática de alta capacidad.

Desmantelado contrabando de armas de fuego

y municiones en Mississauga

28/03/2013

MISSISSAUGA.-Investigadores adscritos de la Policía de la Región de Peel informaron que más de setenta rifles y pistolas, fueron incautados en la ciudad de Mississauga, …

El escenario del Living Arts Centre se iluminó con samba y capoeira.

Mississauga se reivindica como ciudad de las artes

Los Martys premian a los mejores artistas de la comunidad

01/06/2012

La gala anual de los MARTYS reunió este jueves a un nutrido grupo de artistas que evidenciaron el buen estado de salud de las artes en Mississauga. Entre los nominados, hubo dos artistas latinos, el pintor Marcelo Pazán y la cantante Carla Casanova.

Alumnos y un profesor de un colegio fueron trasladados al hospital

Sufrían problemas respiratorios leves

13/02/2013

Al parecer, la fuga tuvo lugar al dejar una corriente de gas abierta durante unos quince minutos en el laboratorio de ciencias. Ninguno de los afectados ha sufrido problemas graves.

Los oficiales fueron alertados por los vecinos de la zona, quienes aseguraron que se oían fuertes gritos, llantos y ruidos de pelea.

Acusan a una madre de Mississauga de matar a su hija de dos años

La policía dijo que el cuerpo de la joven víctima fue descubierto con "signos obvios de trauma" durante la tarde del martes en una casa de Colonial Drive

02/01/2013

Una madre de Mississauga ha sido acusada de asesinato en segundo grado por la muerte de su hija de dos años de edad, según anunció este miércoles la Policía Regional de Peel

Una agente muestra a los medios una fotografía de la mujer asesinada.

La autopsia del cadáver podría retrasar el funeral de la mujer asesinada en Mississauga

Su negocio era un spa aunque la policía sospecha que también se ofrecían servicios sexuales.

22/08/2012

La policía dice que Liu estaba reunida con un posible comprador para su negocio la noche en que desapareció. Los investigadores todavía están tratando de confirmar los detalles de esa reunión.

Estudios muestran que 4 de cada 5 personas con enfermedad renal crónica avanzada, pérdida de más del 50% de la función renal, desconocen que padecen de la enfermedad.

Baxter insta a someterse a pruebas para detección temprana de enfermedad del riñón

2,6 millones de canadienses con enfermedad renal

15/03/2013

Debido a las crecientes tasas de la enfermedad renal crónica, esta corporación resalta la necesidad informar a la comunidad

Cuando se produjo el derrumbe había tres obreros trabajando en la vivienda, ninguno de los cuales resultó herido. Foto: CTV News

Se derrumba una casa durante unas obras de renovación

22/02/2012

Una vivienda en la que se estaban llevando a cabo obras de renovación se derrumbó por completo este miércoles en Mississauga, sin causar heridos.

El automóvil de las víctimas quedó completamente destrozado. Foto: Natalie Kalata / CBC

Un conductor ebrio provoca un accidente mortal

11/12/2011

La Policía de Mississauga, Ontario, detuvo este domingo a un hombre de 20 años de edad, en relación con un accidente de tráfico ocurrido a primera hora de la madrugada en esta localidad, como consecuencia del cual murió un hombre y resultó gravemente herido el hijo de la víctima, un niño de dos años.

Luces navideñas en el Centro Cívico de Mississauga. Foto: Ian Muttoo / Flickr

Vuelve el mercado de Navidad de Mississauga

11/11/2011

La decimocuarta edición del Mercado de Navidad y Exposición de Bellas Artes llegará el próximo jueves 17 de noviembre a la ciudad de Mississauga con decenas de expositores donde los visitantes podrán comprar regalos para las fiestas navideñas elaborados por artistas y artesanos locales.

La veterana alcaldesa de Mississauga, Hazel McCallion

McCallion no dimitirá, pese al “conflicto de intereses”

04/10/2011

La alcaldesa de Mississauga, la veterana Hazel McCallion, de 90 años de edad, dijo que no renunciará a su cargo a pesar de que una investigación judicial de 386 páginas ha concluido que incurrió en un “conflicto de intereses” al promocionar un negocio de millones de dólares en el que estaba implicada la empresa de su hijo.