{"id":116760,"date":"2012-01-16T22:35:36","date_gmt":"2012-01-17T03:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=116760"},"modified":"2012-01-16T22:35:36","modified_gmt":"2012-01-17T03:35:36","slug":"funes-pide-perdon-por-la-mayor-masacre-contra-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/16\/funes-pide-perdon-por-la-mayor-masacre-contra-civiles\/","title":{"rendered":"Funes pide perd\u00f3n por “la mayor masacre contra civiles”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

El presidente salvadore\u00f1o, Mauricio Funes (izquierda), llora mientras pronuncia un discurso durante el acto de conmemoraci\u00f3n de los 20 a\u00f1os de la firma de los Acuerdos de Paz (1992) en el caser\u00edo El Mozote, en el departamento de Moraz\u00e1n, a unos 201 kms. al noroeste de San Salvador (El Salvador). Funes pidi\u00f3 perd\u00f3n por la masacre de El Mozote, en la que casi 1.000 personas fueron asesinadas por el Ej\u00e9rcito del pa\u00eds durante la guerra civil (1980-1992). Foto: Roberto Escobar \/ Efe<\/p><\/div>\n

Efe. San Salvador.-<\/strong><\/em> El presidente de El Salvador, Mauricio\u00a0Funes, pidi\u00f3 perd\u00f3n este lunes por “la m\u00e1s grande masacre contra civiles de la historia contempor\u00e1nea latinoamericana”, en la que el Ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o mat\u00f3 a casi mil personas en 1981 en El Mozote y comunidades vecinas.<\/p>\n

Al conmemorar el vig\u00e9simo aniversario de los acuerdos de paz firmados en 1992,\u00a0Funes\u00a0tambi\u00e9n anunci\u00f3 que orden\u00f3 a la Fuerza Armada revisar su historia para no exaltar a los responsables de la matanza ni a otros violadores de los derechos humanos.<\/p>\n

“Por esta masacre, por las aberrantes violaciones a los derechos humanos y por los abusos perpetrados, en nombre del Estado salvadore\u00f1o, como presidente de la Rep\u00fablica y comandante general de la Fuerza Armada, pido perd\u00f3n a los familiares de las v\u00edctimas”, dijo\u00a0Funes\u00a0en El Mozote, unos 201 kil\u00f3metros al noreste de San Salvador.<\/p>\n

Funes, quien llor\u00f3 en varios momentos de su intervenci\u00f3n, asever\u00f3 que “en El Mozote y comunidades vecinas, hace poco m\u00e1s de 30 a\u00f1os, se consum\u00f3 una desmesura criminal que se pretendi\u00f3 negar y ocultar sistem\u00e1ticamente”.<\/p>\n

“En tres d\u00edas y tres noches se perpetr\u00f3 la m\u00e1s grande masacre contra civiles de la historia contempor\u00e1nea latinoamericana”, por parte del ya desactivado batall\u00f3n Atlacatl, dijo\u00a0Funes, quien lleg\u00f3 al poder en 2009 por la antigua guerrilla izquierdista y ahora partido pol\u00edtico Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN).<\/p>\n

Al menos 936 personas, 450 de ellas ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os, fueron asesinadas en El Mozote y caser\u00edos aleda\u00f1os en el departamento de Moraz\u00e1n, fronterizo con Honduras.<\/p>\n

Autoridades, diplom\u00e1ticos y centenares de familiares y sobrevivientes de la matanza asistieron a la conmemoraci\u00f3n, celebrada ante un monumento a las v\u00edctimas, consistente en las efigies de dos padres y dos hijos tomados de la mano, junto a placas con los nombres de los 936 asesinados.<\/p>\n

La guerra civil salvadore\u00f1a, que estall\u00f3 en 1980, dej\u00f3 unos 75.000 muertos, 8.000 heridos y 12.000 desaparecidos, y concluy\u00f3 con los acuerdos firmados el 16 de enero de 1992 en M\u00e9xico entre el Gobierno de Alfredo Cristiani (1989-1994) y el FMLN.<\/p>\n

Funes\u00a0record\u00f3 que la Comisi\u00f3n de la Verdad, que investig\u00f3 los cr\u00edmenes y otras violaciones de los derechos humanos cometidas durante la guerra, se\u00f1al\u00f3 en su informe de 1993 a los presuntos responsables de la matanza de El Mozote.<\/p>\n

“Surgen responsabilidades: el teniente coronel Domingo Monterrosa, comandante de aquel batall\u00f3n (Atlacatl), su segundo al mando, el mayor Jos\u00e9 Armando Azmitia Melara (jefe operativo), el entonces mayor Natividad de Jes\u00fas C\u00e1ceres Cabrera, y otros, mencionados por la Comisi\u00f3n de la Verdad”, refiri\u00f3.<\/p>\n

El mandatario anunci\u00f3 que instruy\u00f3 a la Fuerza Armada a hacer la “revisi\u00f3n de su interpretaci\u00f3n de la historia” para que no se siga rindiendo tributo a violadores de los derechos humanos.<\/p>\n

“No podemos seguir enarbolando y presentando como h\u00e9roes de la instituci\u00f3n y del pa\u00eds a jefes militares que estuvieron vinculados en grandes violaciones a los derechos humanos”, indic\u00f3\u00a0Funes, quien hizo un llamamiento similar “a todos los partidos pol\u00edticos”.<\/p>\n

Funes, adem\u00e1s, anunci\u00f3 medidas econ\u00f3micas y pol\u00edticas en beneficio de las comunidades donde se perpetr\u00f3 la matanza.<\/p>\n

Proclam\u00f3 que, al reconocer la participaci\u00f3n del Estado y pedir perd\u00f3n por la masacre, asumi\u00f3 “la responsabilidad” que sus “antecesores no quisieron o no se animaron a asumir”.<\/p>\n

La derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) gobern\u00f3 El Salvador durante 20 a\u00f1os consecutivos, entre 1989 y 2009.<\/p>\n

La presidenta de la agrupaci\u00f3n de v\u00edctimas de El Mozote, Dorila M\u00e1rquez, quien perdi\u00f3 a sus padres, esposo, hijos y otros familiares en la matanza, expres\u00f3 su agradecimiento a\u00a0Funes\u00a0y dijo esperar “que el acto de perd\u00f3n no s\u00f3lo sea un acto simb\u00f3lico, sino el inicio de una verdadera reparaci\u00f3n”.<\/p>\n

M\u00e1rquez, cuya participaci\u00f3n arranc\u00f3 l\u00e1grimas de muchos asistentes al acto, coment\u00f3 que cuando se perpetr\u00f3 la matanza “los ni\u00f1os estaban esperando la Navidad (…), pero en vez de recibir juguetes recibieron balas”.<\/p>\n

Por su parte, la Asamblea Legislativa celebr\u00f3 tambi\u00e9n un acto conmemorativo, durante el cual el enviado de las Naciones Unidas, Anders Kompass, destac\u00f3 que El Salvador es un “ejemplo” a seguir por el fin del conflicto armado, pero que a\u00fan le hace falta abordar sus “causas profundas”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, pidi\u00f3 perd\u00f3n este lunes por “la m\u00e1s grande masacre contra civiles de la historia contempor\u00e1nea latinoamericana”, en la que el Ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o mat\u00f3 a casi mil personas en 1981 en El Mozote y comunidades vecinas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116761,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[929,930,846,931,932],"class_list":["post-116760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica","tag-acuerdos-de-paz","tag-el-mozote","tag-el-salvador","tag-masacre","tag-mauricio-funes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}