{"id":11938,"date":"2011-09-25T19:29:38","date_gmt":"2011-09-25T23:29:38","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=11938"},"modified":"2011-09-25T19:29:38","modified_gmt":"2011-09-25T23:29:38","slug":"tres-muertos-al-intentar-rescatar-a-sus-hijos-en-un-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/09\/25\/tres-muertos-al-intentar-rescatar-a-sus-hijos-en-un-rio\/","title":{"rendered":"Tres muertos al intentar rescatar a sus hijos en un r\u00edo"},"content":{"rendered":"<p>[mappress mapid=&#8221;16&#8243;] <em><strong>E<\/strong><strong>l Popular. Montreal.-<\/strong><\/em> Dos padres y una madre fallecieron ahogados este s\u00e1bado cuando intentaban rescatar a sus hijos en un r\u00edo de la regi\u00f3n quebequense de Saguenay. Los ni\u00f1os, de seis y ocho a\u00f1os de edad, fueron rescatados. Los dos hombres que se ahogaron eran hermanos.<\/p>\n<p>Las dos familias estaban de vacaciones cerca de Saint-Fulgence, una zona escarpada situada a unos 200 kil\u00f3metros al noreste de la Ciudad de Quebec, popular para la pesca, la caza y el excursionismo.<\/p>\n<p>El incidente ocurri\u00f3 alrededor de las seis de la tarde del s\u00e1bado, cuando los dos chicos estaban jugando con un pato de juguete en la orilla del r\u00edo Wapishish, seg\u00fan inform\u00f3 el sargento Daniel Thibaudeau, de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec (polic\u00eda). El juguete cay\u00f3 al agua y, al intentar recuperarlo, los ni\u00f1os quedaron atrapados en la corriente. Los dos padres saltaron entonces al agua para rescatarlos, y el padre del ni\u00f1o de ocho a\u00f1os pudo agarrar a su hijo y devolverlo a la orilla. Despu\u00e9s regres\u00f3 al r\u00edo para ayudar a su hermano, que ten\u00eda problemas para alcanzar a su propio hijo, el ni\u00f1o de seis a\u00f1os de edad. La madre del chico m\u00e1s joven se meti\u00f3 tambi\u00e9n en el agua para ayudar, igualmente sin \u00e9xito.<\/p>\n<p>Entre tanto, el ni\u00f1o de seis a\u00f1os pudo ser rescatado por una segunda mujer, que llevaba un chaleco salvavidas. Pero para entonces, los tres adultos, todos ellos en torno a los 30 a\u00f1os de edad, ya hab\u00edan desaparecido en el r\u00edo. La segunda mujer, amiga de la familia, logr\u00f3 posteriormente dar con la madre y sacarla del agua, pero \u00e9sta se encontraba ya inconsciente y muri\u00f3 poco despu\u00e9s. Los cuerpos sin vida de los dos hombres fueron recuperados el domingo por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Seg\u00fan informaron las autoridades policiales, los ni\u00f1os se encuentran bien. Fueron atendidos por los servicios de protecci\u00f3n en un primer momento y entregados despu\u00e9s a sus familiares. Los fallecidos, cuyos nombres no se hab\u00edan hecho p\u00fablicos al cierre de esta edici\u00f3n, eran originarios de Chicoutimi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos padres y una madre fallecieron ahogados este s\u00e1bado cuando intentaban rescatar a sus hijos en un r\u00edo de la regi\u00f3n quebequense de Saguenay. Los ni\u00f1os, de seis y ocho a\u00f1os de edad, fueron rescatados. Los dos hombres que se ahogaron eran hermanos. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[3455,7828,420,41,1999,7829,7830,7831],"class_list":["post-11938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-ahogados","tag-chicoutimi","tag-muertos","tag-quebec","tag-rio","tag-saguenay","tag-saint-fulgence","tag-wapishish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}