{"id":122782,"date":"2012-01-17T20:52:44","date_gmt":"2012-01-18T01:52:44","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=122782"},"modified":"2012-01-17T20:52:44","modified_gmt":"2012-01-18T01:52:44","slug":"mugesera-estara-preso-hasta-que-decidan-sobre-su-extradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/17\/mugesera-estara-preso-hasta-que-decidan-sobre-su-extradicion\/","title":{"rendered":"Mugesera, preso hasta que decidan sobre su extradici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_81518\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/El-ruand\u00e9s-L\u00e9on-Mugesera-en-la-corte.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81518\" class=\"size-medium wp-image-81518 \" title=\"El ruand\u00e9s L\u00e9on Mugesera, en la corte\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/El-ruand\u00e9s-L\u00e9on-Mugesera-en-la-corte-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-81518\" class=\"wp-caption-text\">El ruand\u00e9s L\u00e9on Mugesera, junto con su esposa, en la Corte Federal de Ottawa. Foto: Paul Chiasson \/ CP<\/p><\/div>\n<p><em><strong>El Popular. Montreal.-<\/strong><\/em> El presunto criminal de guerra ruand\u00e9s L\u00e9on Mugesera seguir\u00e1 detenido en Canad\u00e1 a la espera de una decisi\u00f3n sobre su eventual extradici\u00f3n, decidi\u00f3 un juez en Montreal.<\/p>\n<p>El veterano pol\u00edtico deber\u00eda haber sido extraditado el jueves pasado hacia Ruanda, cuya justicia pretende juzgarle por incitaci\u00f3n al genocidio en un discurso pronunciado en 1992, dos a\u00f1os antes del inicio de las masacres \u00e9tnicas que dejaron unos 800.000 muertos en el pa\u00eds africano.<\/p>\n<p>Sin embargo, un tribunal de Quebec suspendi\u00f3 su extradici\u00f3n hasta el 20 de enero, para que Canad\u00e1 tenga tiempo de considerar la petici\u00f3n del Comit\u00e9 contra la Tortura de la ONU, que le pidi\u00f3 una pausa de seis meses para evaluar el riesgo de torturas que Mugesera pod\u00eda correr en su pa\u00eds.<\/p>\n<p>El juez de la Comisi\u00f3n de Inmigraci\u00f3n y del Estatuto de Refugiados, que deber\u00e1 decidir sobre su eventual puesta en libertad, dijo el lunes que Mugesera presentaba un \u201criesgo de fuga\u201d, subrayando que se neg\u00f3 a declarar por consejo de su abogado.<\/p>\n<p>El magistrado se\u00f1al\u00f3 que Mugesera sufri\u00f3 un malestar cuyas causas exactas se desconocen &#8211; algunos medios de comunicaci\u00f3n hablaron de una sobredosis de medicamentos- y tuvo que ser hospitalizado durante tres d\u00edas. \u201cNo s\u00e9 si hacer va a hacer otro gesto o si tiene alguna otra molestia que le impedir\u00e1 su regreso\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Una nueva audiencia est\u00e1 programada para el 23 de enero, pero el 20 de enero a m\u00e1s tardar se sabr\u00e1 si Canad\u00e1 se compromete a conceder la suspensi\u00f3n solicitada por el Comit\u00e9 contra la Tortura. Si Ottawa se niega, el ruand\u00e9s podr\u00e1 ser devuelto inmediatamente a su pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presunto criminal de guerra ruand\u00e9s L\u00e9on Mugesera seguir\u00e1 detenido en Canad\u00e1 a la espera de una decisi\u00f3n sobre su eventual extradici\u00f3n, decidi\u00f3 un juez en Montreal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[961,384,385,386],"class_list":["post-122782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-extradicion","tag-genocidio","tag-leon-mugesera","tag-ruanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}