{"id":130446,"date":"2012-01-17T23:43:00","date_gmt":"2012-01-18T04:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=130446"},"modified":"2012-01-17T23:43:00","modified_gmt":"2012-01-18T04:43:00","slug":"toronto-aprueba-un-presupuesto-con-menos-recortes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/17\/toronto-aprueba-un-presupuesto-con-menos-recortes\/","title":{"rendered":"Toronto aprueba un presupuesto con menos recortes"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Decenas de manifestantes y agentes policiales se enfrentaron en las afueras del Ayuntamiento de Toronto este martes, mientras se celebraba el debate para la aprobaci\u00f3n del presupuesto de 2012. Los manifestantes protestaban contra los recortes propuestos por el alcalde. Varios de ellos intentaron entrar en el edificio, y al menos cinco fueron detenidos. Imagen: CTV News<\/p><\/div>\n

El Popular. Toronto.-<\/strong><\/em> El Ayuntamiento de Toronto aprob\u00f3 este martes por la noche sus presupuestos para 2012, con enmiendas que han suavizado los recortes propuestos inicialmente por el equipo municipal de gobierno.<\/p>\n

Varios manifestantes intentaron entrar en la Casa Consistorial mientras se estaba celebrando el debate. Se produjo un enfrentamiento con la Polic\u00eda y al menos cinco personas fueron detenidas. La protesta hab\u00eda sido convocada en contra de las medidas de austeridad planteadas por el alcalde de la ciudad, Rob Ford.<\/p>\n

El presupuesto municipal fue finalmente aprobado por 39 votos a favor frente a cinco en contra.<\/p>\n

La primera medida que se aprob\u00f3, a los pocos minutos de iniciarse el debate, fue el aumento del 2,5 por ciento en los impuestos sobre la propiedad propuesto por el equipo de gobierno. Esta subida supondr\u00e1, aproximadamente, un incremento de 60 d\u00f3lares al a\u00f1o en los impuestos municipales que pagan los ciudadanos.<\/p>\n

El presupuesto inicial presentado por el alcalde ascend\u00eda a 9.500 millones de d\u00f3lares, pero una moci\u00f3n inesperada del concejal Josh Colle acab\u00f3 hundiendo muchos de los recortes que el alcalde hab\u00eda planteado.<\/p>\n

La ciudad registr\u00f3 en 2011 un super\u00e1vit de 154 millones de d\u00f3lares, y Colle logr\u00f3 convencer al Consejo de que una parte de ese dinero, 15 millones, en concreto, se utilizase para reducir o eliminar algunos de los recortes m\u00e1s pol\u00e9micos, como la supresi\u00f3n de rutas del transporte p\u00fablico urbano (TTC), el cierre de cinco piscinas p\u00fablicas o el fin de la financiaci\u00f3n que actualmente se destina a pistas de hielo o a albergues para personas sin hogar.<\/p>\n

La enmienda a la totalidad de Colle, un concejal novato de la circunscripci\u00f3n de Eglinton-Lawrence, fue aprobada, aunque por un margen muy estrecho de votos: 23 a favor frente a 21 en contra.<\/p>\n

La presi\u00f3n de los ciudadanos fue clave para que la moci\u00f3n saliese adelante. Los correos electr\u00f3nicos de los concejales recibieron miles de mensajes y cerca de 13.000 torontianos han participado en encuestas sobre qu\u00e9 servicios p\u00fablicos no quer\u00edan ver suprimidos.<\/p>\n

El concejal Giorgio Mammoliti dijo, antes de la votaci\u00f3n, que la propuesta de Cole era “fiscalmente insostenible” y que iba a “secuestrar todo el proceso”.<\/p>\n

Una vez aprobado el presupuesto, Ford se\u00f1al\u00f3 que la reduccion de los recortes propuestos originalmente “no es nada, comparado con lo que habr\u00edan deseado los concejales de izquierda”. “Ten\u00edamos que detener una marea, y eso es lo que hemos hecho”, a\u00f1adi\u00f3 el alcalde.<\/p>\n

Ford indic\u00f3 asimismo que “los concejales que han votado en contra de los recortes tendr\u00e1n que responder ante sus electores. Se limitan a ver el dinero que hay delante de ellos. Es como poner comida delante de un perro”.<\/p>\n

El alcalde se adjudic\u00f3 la victoria tras el debate, indicando que el Consejo hab\u00eda escuchado su llamamiento a limitar al 2,5 por ciento la subida de los impuestos sobre la propiedad, y que le hab\u00eda dejado asimismo una buena parte del dinero excedente para hacer frente al coste de los nuevos tranv\u00edas, estimado en unos 700 millones de d\u00f3lares. \u201cTodo el mundo sabe que no soy precisamente un fan de los tranv\u00edas, pero creo en pagar mis deudas\u201d, hab\u00eda dicho Ford antes de la votaci\u00f3n.<\/p>\n

Entre las propuestas del equipo de gobierno destacaban asimismo una subida en las tarifas de la TTC y la supresi\u00f3n de 1.100 puestos de trabajo municipales.<\/p>\n

Preguntado sobre las protestaqs que hab\u00edan tenido lugar fuera del Ayuntamiento, el alcalde dijo que “son siempre las mismas 500 personas, una y otra vez”.<\/a><\/p>\n

[youtube tjL8vvU6SBg nolink]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ayuntamiento de Toronto aprob\u00f3 su presupuesto para 2012, con enmiendas que han suavizado los recortes propuestos por el alcalde. Varios manifestantes intentaron entrar y cinco personas fueron detenidas.
\n\u00bb VIDEO: Enfrentamiento entre manifestantes y polic\u00edas<\/strong><\/span><\/a>
\n\u00bb Toronto aprueba la subida de impuestos del 2,5%<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":130448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[952,1034,1035,617,704,22],"class_list":["post-130446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-ayuntamiento","tag-budget-2012","tag-josh-colle","tag-presupuesto","tag-rob-ford","tag-toronto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}