{"id":139311,"date":"2012-01-19T19:03:05","date_gmt":"2012-01-20T00:03:05","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=139311"},"modified":"2012-01-19T19:03:05","modified_gmt":"2012-01-20T00:03:05","slug":"el-supremo-niega-la-demanda-contra-ottawa-de-3-torturados-en-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/19\/el-supremo-niega-la-demanda-contra-ottawa-de-3-torturados-en-siria\/","title":{"rendered":"Rechazada la demanda a Ottawa de tres torturados en Siria"},"content":{"rendered":"

El Tribunal Supremo de Canad\u00e1 decidi\u00f3 este jueves no atender una petici\u00f3n de tres ciudadanos canadienses de origen \u00e1rabe, que solicitaban acceder a la informaci\u00f3n que proporcion\u00f3 Ottawa a las autoridades que les retuvieron y torturaron en Siria, y que demandaron al Gobierno federal por complicidad.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Los tres demandantes, Abdullah Almalki, Muayyed Nureddin y Ahmad El Maati. Foto: Chris Wattie \/ Reuters<\/p><\/div>\n

El Popular. Ottawa.-<\/strong><\/em> El Tribunal Supremo de Canad\u00e1 ha rechazado una apelaci\u00f3n de tres ciudadanos canadienses de origen \u00e1rabe que acusan al Gobierno federal de presunta complicidad en la detenci\u00f3n y torturas que sufrieron en Siria.<\/p>\n

Los demandantes solicitaban acceso a algunas de las supuestas pruebas que Ottawa dijo tener contra ellos, y que el Ejecutivo federal habr\u00eda facilitado a las agencias de inteligencia que les detuvieron y torturaron.<\/p>\n

Abdullah Almalki, Ahmad El Maati y Nureddin Muayyed, los tres demandantes, cuestionaron las razones invocadas en su d\u00eda por el Gobierno federal para retener informaci\u00f3n sobre sus casos. Ottawa apel\u00f3 a motivos de seguridad nacional.<\/p>\n

Una investigaci\u00f3n llevada a cabo por el propio Gobierno concluy\u00f3 en el a\u00f1o 2008 que, si bien las autoridades canadienses no fueron culpables directamente de la detenci\u00f3n y torturas que sufrieron los tres demandantes, s\u00ed tuvieron parte de responsabilidad.<\/p>\n

Esta responsabilidad se derivaba del intercambio de informaci\u00f3n sobre los afectados y, en algunos casos, de deficiencias en los servicios consulares proporcionados a los tres canadienses.<\/p>\n

Los tres afirmaron a su regreso a Canad\u00e1 que hab\u00eda sido torturados, y que oficiales canadienses de seguridad hab\u00edan suministrado a sus captores informes de inteligencia y listas de preguntas para los detenidos.<\/p>\n

Sin embargo, la Corte Federal de Apelaciones fall\u00f3 a favor del Ejecutivo el a\u00f1o pasado, por lo que los afectados hab\u00edan recurrido al Tribunal Supremo.<\/p>\n

El Maati, un exconductor de camiones de Toronto, fue arrestado en Siria en noviembre de 2001. Hab\u00eda viajado al pa\u00eds \u00e1rabe para celebrar su boda. Almalki, un ingeniero electr\u00f3nico en Ottawa, fue arrestado en 2002 en este mismo pa\u00eds y permaneci\u00f3 detenido durante 22 meses. Por \u00faltimo, Nureddin, un ge\u00f3logo de Toronto, fue arrestado por funcionarios sirios en diciembre de 2003 cuando estaba cruzando la frontera con Irak, a donde se dirig\u00eda para visitar a unos familiares. Estuvo detenido durante 34 d\u00edas en Siria entre finales de 2003 y principios de 2004.<\/p>\n

Los tres fueron acusados por la inteligencia militar siria de tener lazos con la organizaci\u00f3n terrorista Al Qaeda.<\/p>\n

Los afectados ped\u00edan una indemnizaci\u00f3n al Gobierno federal, pero Ottawa ha negado cualquier responsabilidad, a pesar de las conclusiones de la investigaci\u00f3n llevada a cabo en 2008.<\/p>\n

Almaki dijo este jueves que estaba decepcionado por la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo, pero continuar\u00e1 luchando por su caso contra el Gobierno.<\/p>\n

Como de costumbre, el Alto Tribunal no explic\u00f3 las razones de su fallo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Tribunal Supremo de Canad\u00e1 decidi\u00f3 este jueves no atender una petici\u00f3n de tres ciudadanos canadienses de origen \u00e1rabe, que solicitaban acceder a la informaci\u00f3n que proporcion\u00f3 Ottawa a las autoridades que les retuvieron y torturaron en Siria, y que demandaron al Gobierno federal por complicidad.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139312,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1079,1080,77,1081,1082,441,1083,1084],"class_list":["post-139311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-abdullah-almalki","tag-ahmad-el-maati","tag-canada-2","tag-gobierno","tag-muayyed-nureddin","tag-siria","tag-torturas","tag-tribunal-supremo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}