{"id":14019,"date":"2011-10-13T23:16:55","date_gmt":"2011-10-14T03:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=14019"},"modified":"2011-10-13T23:16:55","modified_gmt":"2011-10-14T03:16:55","slug":"prueban-que-el-bilinguismo-retrasa-el-alzheimer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/10\/13\/prueban-que-el-bilinguismo-retrasa-el-alzheimer\/","title":{"rendered":"Prueban que el biling\u00fcismo retrasa el Alzheimer"},"content":{"rendered":"

Una investigaci\u00f3n realizada por cient\u00edficos del hospital St. Michael de Toronto mediante la utilizaci\u00f3n de esc\u00e1neres descubre que las personas que hablan m\u00e1s de un idioma no presentan los s\u00edntomas del Alzheimer hasta que tienen el doble de da\u00f1os cerebrales que las personas monoling\u00fces.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

El Alzheimer es la forma m\u00e1s com\u00fan de demencia, es a\u00fan incurable y terminal, y aparece con mayor frecuencia en personas mayores de 65 a\u00f1os de edad<\/p><\/div>\n

E<\/strong>l Popular. Toronto.-<\/strong><\/em> Cient\u00edficos del hospital St. Michael de Toronto aseguran haber conseguido la primera prueba f\u00edsica de que el biling\u00fcismo puede retrasar la aparici\u00f3n de la enfermedad de Alzheimer.<\/p>\n

Mediante la utilizaci\u00f3n de esc\u00e1neres TC (Tomograf\u00eda Computerizada, una prueba radiol\u00f3gica basada en el uso de rayos X y potentes ordenadores que consiguen im\u00e1genes del interior de los pacientes para conocer si sufren alguna enfermedad), el equipo de investigadores descubri\u00f3 que las personas que hablan m\u00e1s de un idioma no presentan los s\u00edntomas del Alzheimer hasta que tienen el doble de da\u00f1os cerebrales que las personas monoling\u00fces.<\/p>\n

\u201cEsto es inaudito. Ninguna medicina ha conseguido retrasar la aparici\u00f3n de los s\u00edntomas, y ahora tenemos pruebas de que ser\u00eda posible a un nivel neuroanat\u00f3mico\u201d, indic\u00f3 el doctor Tom Schweizer, un neurocient\u00edfico que dirigi\u00f3 la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

El estudio ha sido publicado Internet, en la revista especializada Cortex.<\/p>\n

Los investigadores compararon un grupo de pacientes con fluidez biling\u00fce con otro grupo de pacientes monoling\u00fces. Ambos grupos hab\u00edan sido diagnosticados con probable enfermedad de Alzheimer y ten\u00edan niveles similares de educaci\u00f3n y habilidades cognitivas, tales como atenci\u00f3n, memoria, planificaci\u00f3n y organizaci\u00f3n.<\/p>\n

A pesar de que ambos grupos se comportaron del mismo modo en todas las pruebas de desempe\u00f1o cognitivo, las exploraciones de los pacientes biling\u00fces mostraron atrofia en el doble de \u00e1reas del cerebro que se sab\u00edan afectadas por el Alzheimer.<\/p>\n

Anteriores estudios hab\u00edan encontrado retrasos de hasta cinco a\u00f1os en la aparici\u00f3n de los s\u00edntomas del Alzheimer en pacientes biling\u00fces, pero esta es la primera investigaci\u00f3n que ha logrado dar con una evidencia f\u00edsica a trav\u00e9s de una tomograf\u00eda computerizada.<\/p>\n

Schweizer explic\u00f3 que las personas biling\u00fces realizan un uso constante de su cerebro, y que el mantenerlo activo contribuye a la salud general de este \u00f3rgano. Por esta raz\u00f3n, los m\u00e9dicos suelen animar a las personas mayores a realizar crucigramas o sudokus.<\/p>\n

Seg\u00fan el doctor, debido a que las personas biling\u00fces est\u00e1n cambiando continuamente de un idioma a otro, sus cerebros pueden estar mejor preparados para compensar las conexiones neuronales que se pierden con el Alzheimer.<\/p>\n

Estos resultados son especialmente importantes en un pa\u00eds como Canad\u00e1, que es oficialmente biling\u00fce, y que tiene tambi\u00e9n un gran n\u00famero de inmigrantes para los que el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s son el segundo idioma, despu\u00e9s de su lengua de origen.<\/p>\n

El estudio se ha llevado a cabo en Toronto, y la segunda lengua de muchos de los participantes en la investigaci\u00f3n era el franc\u00e9s, el ingl\u00e9s o el chino.<\/p>\n

En cualquier caso, Schweizer quiso dejar claro que el biling\u00fcismo no evita el Alzheimer, y explic\u00f3 que, una vez que aparecen los s\u00edntomas, no se sabe a\u00fan si la enfermedad progresa m\u00e1s despacio o no en las personas biling\u00fces.<\/p>\n

En noviembre del a\u00f1o pasado, otro estudio canadiense incid\u00eda tambi\u00e9n en los efectos positivos del biling\u00fcismo a la hora de retrasar la aparici\u00f3n del Alzheimer.<\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n, la investigaci\u00f3n, publicada en la revista Neurology, fue llevada a cabo por cient\u00edficos del instituto Rotman, del Centro de Investigaciones Geri\u00e1tricas Baycrest de Toronto. Los autores examinaron los expedientes m\u00e9dicos de m\u00e1s de 200 pacientes en los que la enfermedad hab\u00eda sido diagnosticada y constataron que quienes hab\u00edan hablado a menudo dos o tres idiomas durante varios a\u00f1os se hab\u00edan beneficiado de un plazo de hasta un cinco a\u00f1os hasta aparecer los s\u00edntomas de p\u00e9rdida de funciones mentales.<\/p>\n

\u201cNo estamos diciendo que el biling\u00fcismo puede prevenir la enfermedad de Alzheimer u otros des\u00f3rdenes cerebrales, pero puede contribuir a crear reservas cognitivas en el cerebro que parecen retrasar la aparici\u00f3n de s\u00edntomas del Alzheimer durante un buen tiempo\u201d, declar\u00f3 el doctor Craik, especialista en cognici\u00f3n.<\/p>\n

Estos hallazgos se suman a otras investigaciones cient\u00edficas ,seg\u00fan las cuales factores como el ejercicio f\u00edsico y una alimentaci\u00f3n sana pueden ayudar al cerebro ante un declive de sus capacidades cognitivas.<\/p>\n

La enfermedad de Alzheimer, tambi\u00e9n denominada mal de Alzheimer, o demencia senil de tipo Alzheimer, es una enfermedad neurodegenerativa, que se manifiesta como deterioro cognitivo y trastornos conductuales. Se caracteriza en su forma t\u00edpica por una p\u00e9rdida progresiva de la memoria y de otras capacidades mentales, a medida que las c\u00e9lulas nerviosas (neuronas) mueren y diferentes zonas del cerebro se atrofian. La enfermedad suele tener una duraci\u00f3n media aproximada despu\u00e9s del diagn\u00f3stico de 10 a\u00f1os, aunque esto puede variar en proporci\u00f3n directa con la severidad de la enfermedad al momento del diagn\u00f3stico.<\/p>\n

El Alzheimer es la forma m\u00e1s com\u00fan de demencia, es a\u00fan incurable y terminal, y aparece con mayor frecuencia en personas mayores de 65 a\u00f1os de edad. Los s\u00edntomas de la enfermedad como una entidad nosol\u00f3gica definida fueron identificados por Emil Kraepelin, mientras que la neuropatolog\u00eda caracter\u00edstica fue observada por primera vez por Alois Alzheimer en 1906. As\u00ed pues, el descubrimiento de la enfermedad fue obra de ambos psiquiatras, que trabajaban en el mismo laboratorio. Sin embargo, dada la gran importancia que Kraepelin daba a encontrar la base neuropatol\u00f3gica de los des\u00f3rdenes psiqui\u00e1tricos, decidi\u00f3 nombrar la enfermedad \u201cAlzheimer\u201d en honor a su compa\u00f1ero.<\/p>\n

Por lo general, el s\u00edntoma inicial es la inhabilidad de adquirir nuevos recuerdos, pero suele confundirse con actitudes relacionadas con la vejez o al estr\u00e9s. Ante la sospecha de Alzheimer, el diagn\u00f3stico se realiza con evaluaciones de conducta y cognitivas, as\u00ed como neuroim\u00e1genes, de estar disponibles.<\/p>\n

A medida que progresa la enfermedad, aparecen confusi\u00f3n mental, irritabilidad y agresi\u00f3n, cambios del humor, trastornos del lenguaje, p\u00e9rdida de la memoria de largo plazo y una predisposici\u00f3n a aislarse a medida que los sentidos del paciente declinan. Gradualmente se pierden las funciones biol\u00f3gicas que finalmente conllevan a la muerte. El pron\u00f3stico para cada individuo es dif\u00edcil de determinar.<\/p>\n

La causa de la enfermedad es a\u00fan desconocida. Las investigaciones suelen asociar la enfermedad a la aparici\u00f3n de placas seniles y ovillos neurofibrilares. Los tratamientos actuales ofrecen moderados beneficios sintom\u00e1ticos, pero no hay tratamiento que retarde o detenga el progreso de la enfermedad.<\/p>\n

El d\u00eda internacional del Alzheimer se celebra el 21 de septiembre, fecha elegida por la OMS y la Federaci\u00f3n internacional de Alzheimer, en la cual se celebran en diversos pa\u00edses actividades para concienciar y ayudar a prevenir la enfermedad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una investigaci\u00f3n realizada por cient\u00edficos del hospital St. Michael de Toronto mediante la utilizaci\u00f3n de esc\u00e1neres descubre que las personas que hablan m\u00e1s de un idioma no presentan los s\u00edntomas del Alzheimer hasta que tienen el doble de da\u00f1os cerebrales que las personas monoling\u00fces.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2705,903,904,8177,22],"class_list":["post-14019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-alzheimer","tag-bilingual","tag-bilinguismo","tag-st-michael-hospital","tag-toronto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}