{"id":148113,"date":"2012-01-20T08:26:07","date_gmt":"2012-01-20T13:26:07","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=148113"},"modified":"2012-01-20T08:26:07","modified_gmt":"2012-01-20T13:26:07","slug":"leonard-cohen-habia-olvidado-que-era-cantante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/20\/leonard-cohen-habia-olvidado-que-era-cantante\/","title":{"rendered":"Leonard Cohen: “Hab\u00eda olvidado que era cantante”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

El cantantautor y poeta canadiense Leonard Cohen<\/p><\/div>\n

Guillermo Ximenis. Londres.-<\/strong><\/em> La voz profunda de Leonard Cohen domina los diez temas de “Old Ideas” (“Viejas ideas”), el nuevo \u00e1lbum de un compositor casi octogenario que estuvo a\u00f1os alejado de los escenarios; tantos, dice, que “hab\u00eda olvidado que era cantante”.<\/p>\n

A sus 77 a\u00f1os, el Premio Pr\u00edncipe de Asturias de las Letras 2011 pondr\u00e1 en el mercado el 31 de enero su nuevo disco tras casi una d\u00e9cada de silencio: es el decimosegundo de una carrera que inici\u00f3 en 1967 y que ha dejado \u00e9xitos como “Chelsea Hotel” y “Suzanne”.<\/p>\n

En una charla con periodistas en Londres, el compositor describi\u00f3 c\u00f3mo la gira mundial que comenz\u00f3 en 2008, tras un retiro que se hab\u00eda alargado tres lustros, le devolvi\u00f3 la confianza en s\u00ed mismo.<\/p>\n

“No soy insensible al aprecio que me mostr\u00f3 el p\u00fablico. Aquello me devolvi\u00f3 las fuerzas y, cuando termin\u00e9 la gira, no quer\u00eda parar, as\u00ed que comenc\u00e9 a trabajar en este disco”, describi\u00f3 el cantante, que no descarta volver a reunir a su banda para presentar en directo sus nuevas canciones.<\/p>\n

Algunos de los temas del disco, grabado en el estudio personal del canadiense, destilan un aire optimista, como la canci\u00f3n de amor “Crazy to love you”, que Cohen afronta sin muchos m\u00e1s acompa\u00f1amientos que su guitarra, instrumento que, insiste, no logra dominar.<\/p>\n

“La prensa ha sido cruel conmigo. Dijeron que solo sab\u00eda tocar tres acordes pero es mentira: conozco cinco”, brome\u00f3 el cantante durante una conversaci\u00f3n en la que tambi\u00e9n intervino el l\u00edder de la banda Pulp, el brit\u00e1nico Jarvis Cocker.<\/p>\n

Otra parte del nuevo trabajo del canadiense, sin embargo, est\u00e1 marcado por las letras algo sombr\u00edas de un escritor que ha mantenido a lo largo de su vida su obsesi\u00f3n por el sexo, la muerte y la redenci\u00f3n.<\/p>\n

Si bien las referencias religiosas abundan en su nuevo disco, Cohen asegura que ha renunciado a “cualquier convicci\u00f3n”.<\/p>\n

“\u00bfPara qui\u00e9n es m\u00e1s apropiada la penitencia, para Dios o para el hombre? \u00bfA qui\u00e9n hay que echarle la culpa de esta cat\u00e1strofe?”, se pregunt\u00f3 el compositor ante los periodistas.<\/p>\n

“No sabr\u00eda explicar por qu\u00e9, pero el caso es que no puedo ya defender nada. Quiz\u00e1s esa es la idea m\u00e1s antigua: que no hay ideas que realmente valgan la pena”, sentenci\u00f3 el m\u00fasico y poeta.<\/p>\n

El cuarto tema del disco, “Darkness”, dibuja un panorama l\u00fagubre: “No tengo futuro, s\u00e9 que mis d\u00edas est\u00e1n contados. No es tan amable el presente, solo mil cosas por hacer”, reza uno de sus versos, que en la edici\u00f3n espa\u00f1ola se presentan traducidos por Joaqu\u00edn Sabina.<\/p>\n

Para Cohen, se trata de la canci\u00f3n de alguien que “se enfrenta a algo irrevocable e implacable” pero que, lejos de caer en el des\u00e1nimo, adopta una postura estoica.<\/p>\n

“Cuando las cosas se ponen realmente mal no queda m\u00e1s que levantar la copa, mantenerse en pie y marcarse un baile”, coment\u00f3 el cantante que, aunque ha dejado de fumar, ironiz\u00f3 con que volver\u00e1 a hacerlo cuando cumpla 80 a\u00f1os.<\/p>\n

En Londres Cohen retom\u00f3 el tema de las ra\u00edces de la inspiraci\u00f3n art\u00edstica que ya afront\u00f3 al recoger el Pr\u00edncipe de Asturias de las Letras en el Teatro Campoamor de Oviedo (Espa\u00f1a) y cit\u00f3 al poeta irland\u00e9s W.B. Yeats y al espa\u00f1ol Federico Garc\u00eda Lorca como las dos influencias m\u00e1s notables en su formaci\u00f3n como escritor.<\/p>\n

Cohen record\u00f3 c\u00f3mo a los 15 a\u00f1os cay\u00f3 en sus manos por casualidad, en una librer\u00eda de segunda mano de Montreal (Canad\u00e1), un poemario de Lorca, cuya huella ha estado presente desde entonces en su escritura.<\/p>\n

El canadiense recit\u00f3 en ingl\u00e9s algunos versos del poema “Gacela del mercado matutino”, uno de los primeros que conoci\u00f3 del granadino: “Por el arco de Elvira quiero verte pasar, para saber tu nombre y ponerme a llorar”.<\/p>\n

“En aquel momento no ten\u00eda ni idea de lo que significaban esas palabras pero supe que eso era precisamente lo que quer\u00eda hacer”, rememor\u00f3 Cohen.<\/p>\n

Al volver la vista atr\u00e1s, record\u00f3 asimismo a su amigo Irving Layton, fallecido en 2006 (“posiblemente, el mejor poeta canadiense”, dijo), a quien sol\u00eda pedir consejo en su juventud y que, invariablemente, le contestaba: “Leonard, \u00bfEst\u00e1s seguro de que haces lo incorrecto?”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La voz profunda de Leonard Cohen domina los diez temas de “Old Ideas” (“Viejas ideas”), el nuevo \u00e1lbum de un compositor casi octogenario que estuvo a\u00f1os alejado de los escenarios; tantos, dice, que “hab\u00eda olvidado que era cantante”.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1122],"class_list":["post-148113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-leonard-cohen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}