{"id":161821,"date":"2012-02-01T21:51:25","date_gmt":"2012-02-02T02:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=161821"},"modified":"2012-02-01T21:51:25","modified_gmt":"2012-02-02T02:51:25","slug":"la-canadiense-detenida-en-mexico-denuncia-torturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/01\/la-canadiense-detenida-en-mexico-denuncia-torturas\/","title":{"rendered":"La canadiense detenida en M\u00e9xico denuncia torturas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Cynthia Vanier fue detenida en una prisi\u00f3n de M\u00e9xico acusada de formar parte de un complot para traer clandestinamente a uno de los hijos del fallecido Muammar al Gadafi a M\u00e9xico. Foto: Global News<\/p><\/div>\n

El Popular \/ Efe. Toronto.-<\/strong><\/em> La mujer canadiense detenida en una prisi\u00f3n de M\u00e9xico<\/a> bajo la acusaci\u00f3n de formar parte de un complot para introducir clandestinamente en este pa\u00eds a un hijo del fallecido l\u00edder libio Muammar al Gadafi denunci\u00f3 que ha sufrido “abusos f\u00edsicos y torturas” en la c\u00e1rcel.<\/p>\n

En una carta, Cynthia Vanier detall\u00f3 los abusos que alega haber sufrido desde que fue arrestada por las autoridades mexicanas, incluyendo el haber sido arrojada totalmente desnuda a una celda de hormig\u00f3n.<\/p>\n

La mujer afirm\u00f3 que ha sufrido \u201cabusos f\u00edsicos y tortura seg\u00fan las definiciones internaciones recogidas en la base de la Convenci\u00f3n de Viena, de la cual M\u00e9xico es signatario\u201d. La carta fue obtenida por la CBC y publicada en su totalidad en Internet.<\/p>\n

Las autoridades mexicanas afirmaron que Vanier lider\u00f3 a tres personas en un complot para introducir clandestinamente a Saadi Gadafi y a su familia en M\u00e9xico, donde pretend\u00edan comprar una vivienda y usar documentaci\u00f3n falsa para empezar una nueva vida. La familia de Vanier dijo que las acusaciones son absurdas<\/a>.<\/p>\n

Vanier, de 52 a\u00f1os y originaria de Mount Forest, Ontario, dijo que fue acusada de ser una terrorista y que se le neg\u00f3 el acceso a un abogado o a funcionarios consulares de Canad\u00e1.<\/p>\n

La mujer tambi\u00e9n afirm\u00f3 que despu\u00e9s de ser arrestada fue conducida a una comisar\u00eda para ser interrogada y forzada a rogar para ir al ba\u00f1o. Tras varias horas de detenci\u00f3n, seg\u00fan Vanier escribi\u00f3 en su carta, un traductor acudi\u00f3 a la sala donde estaba y le pregunt\u00f3 acerca de un reciente viaje a Libia.<\/p>\n

Se cree que inicialmente las autoridades sospecharon de Vanier porque viaj\u00f3 a Libia en julio del a\u00f1o pasado para evaluar la situaci\u00f3n de seguridad de la compa\u00f1\u00eda canadiense SNC-Lavalin.<\/p>\n

A las 10 de la noche de su primera noche bajo arresto, Vanier asegura que fue llevada a otro edificio y que mientras era conducida hacia all\u00ed se dio cuenta de que su amigo iba acompa\u00f1ado de un abogado.<\/p>\n

\u201cTrat\u00e9 de gritar por la ventana abierta\u201d, escribi\u00f3 Vanier. \u201cMientras lo hac\u00eda, uno de los agentes de sexo femenino me golpe\u00f3 en la parte derecha sobre el ri\u00f1\u00f3n. Casi no pod\u00eda respirar de lo que me dol\u00eda\u201d, detall\u00f3 la mujer, quien asegura que los oficiales se rieron de ella.<\/p>\n

Vanier asegur\u00f3 que cuando lleg\u00f3 a la comisar\u00eda de polic\u00eda pr\u00f3xima cogieron sus pertenencias, incluyendo su anillo de matrimonio y el de compromiso, y que fue encerrada en un peque\u00f1o \u201cagujero de cemento\u201d.<\/p>\n

\u201cNo hab\u00eda comido ni bebido nada y no me dieron nada. Ten\u00eda un mont\u00f3n de dolor y cuando finalmente me dejaron utilizar el ba\u00f1o sangr\u00e9 cuando orin\u00e9\u201d, dijo Vanier en su carta, en la que tambi\u00e9n afirm\u00f3: \u201cYo sab\u00eda que esto era por el [golpe de] codo. Me dol\u00eda la espalda y sent\u00ed inflamaci\u00f3n en el ri\u00f1\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La mujer explic\u00f3 que fue llevada a un m\u00e9dico para que examinara su problema renal pero que sus preocupaciones fueron ignoradas. \u201cPens\u00e9 que iba a morir all\u00ed\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n

Un portavoz de Diane Ablonczy, secretaria de Estado de Asuntos Exteriores de Canad\u00e1 para el continente americano, reconoci\u00f3 a Efe que Ottawa ha recibido las acusaciones de Vanier y las revisa.<\/p>\n

“Hemos recibido pero no verificado las acusaciones de Vanier. Los funcionarios canadienses est\u00e1n revisando estas acusaciones y actuar\u00e1n en consecuencia”, dijo John Babcock, portavoz de Ablonczy.<\/p>\n

Babcock tambi\u00e9n explic\u00f3 que “Vanier se enfrenta a graves acusaciones en M\u00e9xico, incluidas la falsificaci\u00f3n de documentos, tr\u00e1fico de personas y participaci\u00f3n en organizaciones criminales”.<\/p>\n

“Los funcionarios canadienses le proporcionan ayuda consular pero los canadienses que viajan al extranjero est\u00e1n sujetos a las leyes de los pa\u00edses que visitan. Canad\u00e1 seguir\u00e1 interactuando con las autoridades mexicanas en su defensa y nuestros funcionarios consulares se aseguran de que se tratan sus problemas m\u00e9dicos”, a\u00f1adi\u00f3 Babcok.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mujer canadiense detenida en una prisi\u00f3n de M\u00e9xico bajo la acusaci\u00f3n de formar parte de un complot para introducir clandestinamente en este pa\u00eds a un hijo del fallecido l\u00edder libio Muammar Gadafi denunci\u00f3 que ha sufrido “abusos f\u00edsicos y torturas” en la c\u00e1rcel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":161822,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1263,167,1264,1265],"class_list":["post-161821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-cynthia-vanier","tag-mexico","tag-saadi-gadafi","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}