{"id":16245,"date":"2011-10-27T23:08:07","date_gmt":"2011-10-28T03:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=16245"},"modified":"2011-10-27T23:08:07","modified_gmt":"2011-10-28T03:08:07","slug":"la-onu-da-por-cerrada-la-mision-de-la-otan-en-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/10\/27\/la-onu-da-por-cerrada-la-mision-de-la-otan-en-libia\/","title":{"rendered":"La ONU da por cerrada la misi\u00f3n de la OTAN en Libia"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

La representante permanente de EE UU ante la ONU, Susan E. Rice, momentos despu\u00e9s de que el Consejo de Seguridad autorizara en Nueva York (EE.UU.) el fin de la operaci\u00f3n a\u00e9rea de la OTAN en Libia, al tiempo que levantaba el embargo de armas y de activos que decret\u00f3 hace meses contra el r\u00e9gimen de Muamar al Gadafi. Foto: Eskinder Debebe \/ ONU \/ Efe<\/p><\/div>\n

Elena Moreno. Naciones Unidas.-<\/strong><\/em> El Consejo de Seguridad de la ONU autoriz\u00f3 este jueves el fin de la operaci\u00f3n a\u00e9rea de la OTAN en\u00a0Libia, al tiempo que levant\u00f3 el embargo de armas y de activos que decret\u00f3 hace meses contra Muamar el Gadafi y asegur\u00f3 que ello permitir\u00e1 al pa\u00eds africano avanzar hacia un futuro pac\u00edfico y democr\u00e1tico.<\/p>\n

Los quince miembros del consejo, bajo la presidencia de la embajadora nigeriana, U. Joy Ogwu, aprobaron por unanimidad la resoluci\u00f3n 2016, presentada por Francia, Reino Unido, EE.UU., Bosnia-Herzegovina, Portugal y Nigeria, entre otros, y que da por finalizada una operaci\u00f3n que comenz\u00f3 hace siete metes con la finalidad de proteger a los civiles de los ataques del r\u00e9gimen dictatorial de Gadafi.<\/p>\n

Tras la decisi\u00f3n un\u00e1nime del Consejo de Seguridad de la ONU, la Alianza Atl\u00e1ntica tiene a\u00fan que reunirse ma\u00f1ana en Bruselas para declarar formalmente el fin de su operaci\u00f3n a\u00e9rea en\u00a0Libia.<\/p>\n

“La operaci\u00f3n terminar\u00e1 a las 23.59, hora de\u00a0Libia, del 31 de octubre”, afirma el documento, que en ning\u00fan momento nombra directamente a la OTAN y que recibi\u00f3 la bienvenida de todos los miembros del Consejo.<\/p>\n

As\u00ed lo hizo, el embajador ruso, Vitaly Churkin, cuyo pa\u00eds y China se abstuvieron en la votaci\u00f3n que permiti\u00f3 el pasado 17 de marzo el visto bueno a la resoluci\u00f3n 1973 y al establecimiento de la zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea en ese pa\u00eds, y que, desde que entr\u00f3 en vigor, ha sido muy cr\u00edtico con las operaciones a\u00e9reas aliadas.<\/p>\n

Chrukin se refiri\u00f3 de nuevo a que durante esa campa\u00f1a “hubo numerosas violaciones”.<\/p>\n

“Nos sentimos orgullosos de haber estado junto al pueblo libio desde el inicio”, afirm\u00f3 por su parte el embajador de Francia, G\u00e9rard Araud, que al ser preguntado sobre las acusaciones a los aliados por esa intervenci\u00f3n militar, subray\u00f3 que es algo “a decidir por los historiadores”.<\/p>\n

Para el embajador brit\u00e1nico, Mark Lyall Grant, la decisi\u00f3n del m\u00e1ximo \u00f3rgano de seguridad de la ONU es “otro paso significativo hacia un futuro pac\u00edfico y democr\u00e1tico para\u00a0Libia”, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 que demuestra que el pa\u00eds africano entra en una “nueva era”.<\/p>\n

Por su parte, el embajador alem\u00e1n, Peter Wittig, se\u00f1al\u00f3 que este paso del Consejo de Seguridad “marca el inicio de la nueva\u00a0Libia”, al tiempo que subray\u00f3 el compromiso de su pa\u00eds para asistir a ese pa\u00eds si es necesario.<\/p>\n

El documento aprobado este jueves modifica tambi\u00e9n las disposiciones sobre el embargo de armas aprobadas en febrero y marzo pasados, con lo que permite al Consejo Nacional de Transici\u00f3n (CNT) la adquisici\u00f3n de armamento para su defensa.<\/p>\n

Levanta tambi\u00e9n la congelaci\u00f3n de activos con respecto a las compa\u00f1\u00edas nacionales de petr\u00f3leo del pa\u00eds norteafricano, Libya National Oil Corporation y Zueitina Oil Company.<\/p>\n

Igualmente deja sin efecto la congelaci\u00f3n de activos que afectaba al Banco Central de ese pa\u00eds y el Banco Exterior \u00c1rabe Libio, as\u00ed como a la Direcci\u00f3n General de Inversiones y la Lybian Africa Investment Portfolio.<\/p>\n

En\u00a0Libia, el CNT declar\u00f3 el pasado domingo la liberaci\u00f3n del pa\u00eds, tres d\u00edas despu\u00e9s de la muerte de Gadafi en su ciudad natal, Sirte.<\/p>\n

La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice, consider\u00f3 que este nuevo paso “muestra lo que la historia considerar\u00e1 como un orgulloso cap\u00edtulo del Consejo de Seguridad, cuando se logr\u00f3 actuar de forma r\u00e1pida y efectiva para prevenir asesinatos en masa”.<\/p>\n

La nueva resoluci\u00f3n subraya tambi\u00e9n que los quince “aguardan con inter\u00e9s” el r\u00e1pido establecimiento de un Gobierno de transici\u00f3n que sea inclusivo y representativo en ese pa\u00eds.<\/p>\n

Subraya tambi\u00e9n que ese periodo de transici\u00f3n ha de ir acompa\u00f1ado de un “compromiso en pro de la democracia, la buena gobernanza, el estado de derecho, la reconciliaci\u00f3n nacional y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales” de los libios.<\/p>\n

El Consejo tambi\u00e9n pidi\u00f3 al CNT que “se abstenga” de tomar represalias, incluidas detenciones arbitrarias, al tiempo que lo exhort\u00f3 a que adopte todas las medidas necesarias para evitarlas, al igual que los encarcelamientos il\u00edcitos y las ejecuciones extrajudiciales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n les subray\u00f3 que “es su responsabilidad, proteger a la poblaci\u00f3n, incluidos los extranjeros y los migrantes africanos”, y pide a la comunidad internacional que mantengan la cooperaci\u00f3n con las autoridades libias para poner fin a la impunidad por las violaciones de las leyes humanitarias internacionales.<\/p>\n

En ese sentido, los quince subrayaron tambi\u00e9n que las nuevas autoridades de ese pa\u00eds mediterr\u00e1neo tienen tambi\u00e9n una oportunidad “hist\u00f3rica” de crear un nuevo estado en el que los derechos y libertades fundamentales de sus ciudadanos est\u00e9n protegidos.<\/p>\n

\u00bb ESPECIAL: La ca\u00edda de Gadafi<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Consejo de Seguridad de la ONU autoriz\u00f3 el fin de la operaci\u00f3n a\u00e9rea de la OTAN en Libia, al tiempo que levant\u00f3 el embargo de armas y de activos que decret\u00f3 hace meses contra Muamar el Gadafi y asegur\u00f3 que ello permitir\u00e1 al pa\u00eds africano avanzar hacia un futuro pac\u00edfico y democr\u00e1tico.
\n\u00bb ESPECIAL: La ca\u00edda de Gadafi<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16247,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1418,2676,73,1363],"class_list":["post-16245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-consejo-de-seguridad","tag-libia","tag-onu","tag-otan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}