{"id":16434,"date":"2011-10-31T00:04:17","date_gmt":"2011-10-31T04:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=16434"},"modified":"2011-10-31T00:04:17","modified_gmt":"2011-10-31T04:04:17","slug":"trasladaran-la-reserva-inundada-de-manitoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/10\/31\/trasladaran-la-reserva-inundada-de-manitoba\/","title":{"rendered":"Trasladar\u00e1n la reserva inundada de Manitoba"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Las inundaciones de la pasada primavera fueron particularmente graves y prolongadas en Manitoba<\/p><\/div>\n

E<\/strong>l Popular. Redacci\u00f3n.<\/strong><\/em> La reserva del lago St. Martin, la m\u00e1s afectada por las inundaciones de la pasada primavera en Manitoba, va a ser trasladada de manera permanente a un terreno m\u00e1s alto, una operaci\u00f3n que va a costar millones de d\u00f3lares y que podr\u00eda llevar varios a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cUna parte de esas tierras siempre fue baja y este a\u00f1o se ha convertido en un problema. Nunca volver\u00e1 a ser suficiente\u201d, declar\u00f3 Sid Dutchak, nombrado en junio por el ministro de Asuntos Abor\u00edgenes y Desarrollo del Norte para examinar el impacto de las inundaciones en un cl\u00faster de la reserva de la Primera Naci\u00f3n de Manitoba, al norte del lago Manitoba.<\/p>\n

\u201cYo no veo ninguna otra opci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Dutchak sobre el anuncio de trasladar la reserva, donde las inundaciones destruyeron viviendas y el agua sigue siendo alta por lo que este invierno el hielo se va a convertirse en una amenaza para los habitantes.<\/p>\n

Cientos de residentes de la reserva del Norte fueron evacuados de sus hogares la pasada primavera y no han podido regresar desde entonces a causa de las inundaciones. Actualmente viven dispersos en hoteles de Winnipeg, mientras sus hijos tambi\u00e9n han sido reubicados en otros lugares y algunos acuden a la escuela en dos s\u00f3tanos de una iglesia, mientras que otros est\u00e1n matriculados en centros de la ciudad.<\/p>\n

L\u00edderes ind\u00edgenas, incluyendo a Shawn Alteo, jefe nacional de la Asamblea de las Primeras Nacoines, afirmaron que la constante agitaci\u00f3n est\u00e1 pasando factura. Los estudiantes han perdido clases en la escuela y est\u00e1n expuestos a las drogas, el alcohol y las pandillas. Asimismo, tambi\u00e9n se denunci\u00f3 que los residentes de la reserva est\u00e1n desconectados unos de otros y su de su forma de vida tradicional.<\/p>\n

El gobierno federal, el de la provincia, y los l\u00edderes de los abor\u00edgenes han estado buscando un hogar temporal m\u00e1s cercano a la reserva, mientras continuaba el estudio de los posibles lugares donde la comunidad se pueda trasladar de forma permanente.<\/p>\n

Muchos critican que el gobierno del pa\u00eds no est\u00e1 trabajando lo suficientemente r\u00e1pido, a lo que Dutchak replic\u00f3 afirmando que encontrar un nuevo hogar para una reserva toma su tiempo. \u201cEs muy caro\u201d, confes\u00f3. \u201cEs un mont\u00f3n de dinero cuando se recoloca a la gente y se necesita construir una nueva infraestructura y viviendas. Es un proyecto caro por lo que se trata de minimizar los errores\u201d, se\u00f1al\u00f3 Dutchak.<\/p>\n

No obstante, el ministro de Asuntos sobre Abor\u00edgenes de Manitoba, Eric Robinson, se est\u00e1 impacientando. El ministro afirm\u00f3 que nunca ha llegado a conocer a Dutchak o ha recibido una llamada telef\u00f3nica suya a pesar de que la oficina de Robinson est\u00e1 trabajando con la reserva Lake St. Matin First Nation desde la pasada primavera.<\/p>\n

\u201cDeber\u00eda haber ocurrido en el a\u00f1o 1961\u201d dijo Robinson, quien a\u00f1adi\u00f3: \u201cEsto es algo que ha sido necesario desde hace tiempo. El tiempo que hemos esperado y el problema se ha prolongado y ha empeorado. \u00bfQui\u00e9n lo est\u00e1 sufriendo? La gente del lago St. Martin\u201d.<\/p>\n

Las inundaciones de la pasada primavera fueron particularmente graves y prolongadas en Manitoba. Durante semanas, y hasta bien entrado el verano, la provincia tuvo problemas para contener al r\u00edo Assiniboine y el funcionamiento del desv\u00edo del cabal de agua de Portage, un canal de agua que canaliza desde el r\u00edo en el lago Manitoba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reserva del lago St. Martin, la m\u00e1s afectada por las inundaciones de la pasada primavera en Manitoba, va a ser trasladada de manera permanente a un terreno m\u00e1s alto, una operaci\u00f3n que va a costar millones de d\u00f3lares y que podr\u00eda llevar varios a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16435,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[328,1328,6715],"class_list":["post-16434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-inundaciones","tag-manitoba","tag-reserva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}