{"id":18952,"date":"2011-11-23T01:48:58","date_gmt":"2011-11-23T06:48:58","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=18952"},"modified":"2011-11-23T01:48:58","modified_gmt":"2011-11-23T06:48:58","slug":"una-nueva-gramatica-para-todos-los-hispanohablantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/11\/23\/una-nueva-gramatica-para-todos-los-hispanohablantes\/","title":{"rendered":"Una nueva gram\u00e1tica para todos los hispanohablantes"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Un grupo de acad\u00e9micos y autoridades participan en el acto de presentaci\u00f3n de la Nueva gram\u00e1tica b\u00e1sica de la lengua espa\u00f1ola en Ciudad de Panam\u00e1. Foto: Alejandro Bol\u00edvar \/ Efe<\/p><\/div>\n

Efe. Ciudad de Panam\u00e1.-<\/strong><\/em> La Nueva gram\u00e1tica b\u00e1sica de la lengua espa\u00f1ola, concebida “para todos los hispanohablantes” eludiendo “la \u00f3ptica madrile\u00f1a”, fue presentada este martes por primera vez en Latinoam\u00e9rica con motivo del XIV Congreso de la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola (Asale), que se celebra en Panam\u00e1.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n estuvo a cargo del coordinador de la publicaci\u00f3n, el acad\u00e9mico espa\u00f1ol Salvador Guti\u00e9rrez Ordo\u00f1ez, para quien la elaboraci\u00f3n de este manual did\u00e1ctico de los principios b\u00e1sicos de la lengua espa\u00f1ola, fue fundamental la colaboraci\u00f3n de los dem\u00e1s miembros de las 22 academias que integran la Asale.<\/p>\n

La aportaci\u00f3n de toda la Asale a la “calidad y el rigor” de la obra, y el que se haya “procurado escribir una gram\u00e1tica que fuera para todos los hispanohablantes y que no estuviera vista desde la \u00f3ptica madrile\u00f1a”, fueron los motivos de su presentaci\u00f3n en este Congreso, dijo a Efe el director de la Real Academia Espa\u00f1ola, Jos\u00e9 Manuel Blecua, que tambi\u00e9n preside la asociaci\u00f3n de academias.<\/p>\n

El propio Guti\u00e9rrez Ordo\u00f1ez declar\u00f3 a Efe que si bien el lanzamiento de la Nueva gram\u00e1tica b\u00e1sica tuvo lugar en Madrid el 27 de septiembre pasado, la Real Academia Espa\u00f1ola y la Asale consideraron que la reuni\u00f3n en Panam\u00e1 era “un buen motivo” para presentarla a la sociedad hispanoamericana.<\/p>\n

Se trata de una obra acad\u00e9mica concebida de forma did\u00e1ctica y accesible, manejable y dirigida tanto al gran p\u00fablico como a los estudiantes y profesores, que resume las normas y principios b\u00e1sicos del idioma de Cervantes, seg\u00fan destacaron en la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Estas son las diferencias fundamentales de las versiones m\u00e1s extensas publicadas en los dos \u00faltimos a\u00f1os, que esta versi\u00f3n resume y armoniza, ya que frente a las 305 p\u00e1ginas de la Gram\u00e1tica b\u00e1sica, el Manual de la nueva gram\u00e1tica, editado en 2010, tiene unas mil p\u00e1ginas, y la Gram\u00e1tica acad\u00e9mica, de 2009, cuenta con unas 4.000.<\/p>\n

“La tradici\u00f3n y la modernidad son los dos ejes que sostienen esta obra”, afirm\u00f3 Blecua en la presentaci\u00f3n, a la que tambi\u00e9n asistieron la ministra de Educaci\u00f3n del pa\u00eds anfitri\u00f3n, Lucy Molinar; la secretaria de la Academia Paname\u00f1a de la Lengua, Margarita V\u00e1squez, y Elisardo P\u00e9rez de Mata, director general para Latinoam\u00e9rica del Grupo Planeta, que la edit\u00f3.<\/p>\n

“Es una gram\u00e1tica bien ejemplificada, did\u00e1ctica, simple, accesible y clara, ordenada y pensada para toda persona con una formaci\u00f3n gramatical b\u00e1sica”, declar\u00f3 Guti\u00e9rrez a efe.<\/p>\n

El ling\u00fcista agreg\u00f3 que “esos fueron los objetivos que guiaron, primero la planificaci\u00f3n y luego la redacci\u00f3n de esta gram\u00e1tica b\u00e1sica, y que, ya visto el producto, cree que se logr\u00f3 esa meta.<\/p>\n

Pese a que mantiene su rigor acad\u00e9mico, es una obra de “amigable lectura, manejable de tama\u00f1o, ordenada y lineal, muy intuitiva y ejemplificada, evitando todo tecnicismo que no sea necesario”, a\u00f1adi\u00f3 el responsable de la publicaci\u00f3n.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n dispone de un \u00edndice terminol\u00f3gico que sirve como gu\u00eda de consulta, incluye numerosos ejemplos para facilitar la comprensi\u00f3n de los conceptos, incluye recomendaciones de usos m\u00e1s correctos y, seg\u00fan Guti\u00e9rrez, aporta normas para hablar bien.<\/p>\n

El acad\u00e9mico hispano-peruano Mario Vargas Llosa dijo a Efe que la Nueva gram\u00e1tica b\u00e1sica actualiza la vieja gram\u00e1tica de la lengua espa\u00f1ola “con los grandes aportes de los \u00faltimos a\u00f1os”.<\/p>\n

El Premio Nobel de Literatura 2010 destac\u00f3 la participaci\u00f3n de todas las academias hispanoamericanas en su elaboraci\u00f3n y dijo que es una obra que “va a ser muy \u00fatil para las escuelas” porque es “sumamente did\u00e1ctica”.<\/p>\n

“Servir\u00e1 para unificar mucho una lengua que se caracteriza por su gran variedad”, a\u00f1adi\u00f3 el autor de “La ciudad y los perros”.<\/p>\n

Guti\u00e9rrez consider\u00f3 que esta gram\u00e1tica puede constituir la base doctrinal, te\u00f3rica y terminol\u00f3gica a partir de la cual se construyan los manuales did\u00e1cticos de las distintas editoriales.<\/p>\n

“Los hispanohablantes pueden contar ahora, con esta gram\u00e1tica b\u00e1sica, con una herramienta importante para el bien hablar y ejercitarse en una expresi\u00f3n correcta, oral y escrita”, recalc\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Nueva gram\u00e1tica b\u00e1sica de la lengua espa\u00f1ola, concebida “para todos los hispanohablantes” eludiendo “la \u00f3ptica madrile\u00f1a”, fue presentada este martes por primera vez en Latinoam\u00e9rica con motivo del XIV Congreso de la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola (Asale), que se celebra en Panam\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7858,1203,8798,96,438],"class_list":["post-18952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-castellano","tag-espanol","tag-gramatica","tag-lengua","tag-panama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}