{"id":19834,"date":"2011-11-30T22:31:36","date_gmt":"2011-12-01T03:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=19834"},"modified":"2011-11-30T22:31:36","modified_gmt":"2011-12-01T03:31:36","slug":"un-superviviente-pide-que-el-exmilitar-acusado-de-una-masacre-en-guatemala-sea-juzgado-en-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/11\/30\/un-superviviente-pide-que-el-exmilitar-acusado-de-una-masacre-en-guatemala-sea-juzgado-en-canada\/","title":{"rendered":"Un superviviente pide que el acusado de una masacre en Guatemala sea juzgado en Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Jorge Vinicio Orantes Sosa, el exmilitar guatemalteco que se encuentra detenido en Canad\u00e1, pendiente de ser extraditado a Estados Unidos, en una imagen sin fechar obtenida de un v\u00eddeo<\/p><\/div>\n

Julio C\u00e9sar Rivas. Toronto.-<\/strong><\/em> El superviviente de una matanza cometida en Guatemala en 1982 solicit\u00f3 este mi\u00e9rcoles a las autoridades canadienses que juzguen al excomandante militar que presuntamente orden\u00f3 el asesinato de 251 personas en Las Dos Erres<\/a>, y que est\u00e1 detenido en Canad\u00e1.<\/p>\n

Ramiro Osorio Cristales, que fue testigo del asesinato a manos de soldados guatemaltecos de toda su familia y de los m\u00e1s de 250 habitantes de la comunidad de Las Dos Erres (departamento del Pet\u00e9n), declar\u00f3 a Efe que el Gobierno canadiense deber\u00eda juzgar al exmilitar Jorge Vinicio Orantes Sosa en vez de entregarlo a Estados Unidos<\/a>.<\/p>\n

Por una coincidencia, tanto Cristales como Sosa poseen la ciudadan\u00eda canadiense y ambos se encuentran en Canad\u00e1.<\/p>\n

El primero, gracias a la generosidad del pa\u00eds que en 1999 le dio refugio para evitar su asesinato y en el caso del exmilitar guatemalteco tras, supuestamente, mentir a las autoridades de EE UU y de Canad\u00e1.<\/p>\n

Seg\u00fan las autoridades estadounidenses, que acusan a Sosa de ocultar su pasado cuando solicit\u00f3 la nacionalidad de Estados Unidos, el exmilitar, de 52 a\u00f1os, era el comandante de una fuerza de unos 60 “kaibiles” (fuerzas especiales guatemaltecas) que en diciembre de 1982 entraron en Las Dos Erres.<\/p>\n

Durante dos d\u00edas los “kaibiles”, una unidad temida por los habitantes de las zonas rurales de Guatemala durante la guerra civil y acusada de cometer numerosos cr\u00edmenes, torturaron, violaron y asesinaron a los habitantes de Las Dos Erres.<\/p>\n

Aunque Cristales, que ten\u00eda s\u00f3lo cinco a\u00f1os cuando ocurri\u00f3 el crimen, no recuerda a Sosa, a\u00f1os despu\u00e9s un soldado “kaibil” que particip\u00f3 en la matanza reconoci\u00f3 que el exmilitar golpe\u00f3 a los habitantes de la localidad, algunos de s\u00f3lo 13 a\u00f1os, con un mazo.<\/p>\n

Cristales relat\u00f3 a Efe como, refugiado en un rinc\u00f3n de la iglesia de Las Dos Erres, oy\u00f3 a los soldados asesinando el primer d\u00eda a todos los varones de la localidad. Al d\u00eda siguiente, le toc\u00f3 el turno a las mujeres. Primero las ni\u00f1as, que fueron violadas antes de ser asesinadas. Luego las mujeres adultas.<\/p>\n

“Las ni\u00f1as ped\u00edan auxilio. ‘Mam\u00e1 por favor ay\u00fadame. Por favor mam\u00e1, este hombre me est\u00e1 lastimando’. Y las mam\u00e1s, sin poder hacer nada lloraban tambi\u00e9n dentro de la iglesia cuando ya no escuchaban m\u00e1s a sus hijas gritar por auxilio. Ellas ya sab\u00edan que ya las hab\u00edan matado”, dijo Cristales.<\/p>\n

“Cuando ya le tocaba el tiempo a mi mam\u00e1, me acuerdo de que mis hermanos y yo nos colgamos de mi mam\u00e1 para que no la sacaran. Pero la sacaron a golpes. Hab\u00eda un hombre en la puerta que me dijo que si yo me iba a ir con mi mam\u00e1, tambi\u00e9n me iban a matar. Y me meti\u00f3 en la iglesia”, continu\u00f3.<\/p>\n

“Vi c\u00f3mo se llevaban a mi madre y mis hermanos a un pozo seco. Escuch\u00e9 c\u00f3mo mi mam\u00e1 dec\u00eda que no hiciesen nada a mis hermanos. Ya s\u00f3lo alcanc\u00e9 a escuchar a mi hermanita. Y me imagin\u00e9 que ya los hab\u00edan matado” a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

El pasado 2 de agosto, cuatro exmilitares guatemaltecos (Daniel Mart\u00ednez, Manuel Pop, Reyes Collin y Carlos Car\u00edas) fueron condenados en Guatemala a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno<\/a> por su participaci\u00f3n en la matanza.<\/p>\n

En 2010, Sosa, que resid\u00eda en el condado californiano de Riverside (EE UU), se dio a la fuga cuando supo que las autoridades estadounidenses lo estaban buscando por supuesta falsedad de los documentos con los que obtuvo la ciudadan\u00eda.<\/p>\n

En enero de 2011, la polic\u00eda canadiense lo detuvo en la localidad de Lethbridge (Alberta), donde residen sus padres.<\/p>\n

Cristales habla de cuando se enter\u00f3 de que el supuesto responsable de la matanza hab\u00eda sido detenido en Canad\u00e1: “Primero sent\u00ed temor y a la vez como traicionado. Supuestamente Canad\u00e1 s\u00f3lo auxilia a personas con problemas”.<\/p>\n

“Cuando uno se hace ciudadano canadiense, lo investigan a uno. No entiendo c\u00f3mo este se\u00f1or se hizo ciudadano canadiense sin haberlo investigado. Realmente me sent\u00ed desconfiado porque dejaron pasar a este se\u00f1or”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Edgar Fernando P\u00e9rez, el abogado de las v\u00edctimas guatemaltecas de Las Dos Erres y que se encuentra en Canad\u00e1, tambi\u00e9n dijo a Efe que Sosa deber\u00eda ser juzgado por los tribunales canadienses o incluso por Espa\u00f1a.<\/p>\n

“Si Canad\u00e1 no lo quiere juzgar ac\u00e1, a\u00fan teniendo un ciudadano canadiense v\u00edctima, basados en los principios del derecho fundamental internacional humanitario, no lo extradite a EE UU, donde ser\u00e1 juzgado por un delito de falsedad, sino a Guatemala o tambi\u00e9n a Espa\u00f1a”.<\/p>\n

“De hecho, el juez espa\u00f1ol Santiago Pedraz ha emitido una orden de captura internacional contra Jorge Vinicio Sosa Orantes”, a\u00f1adi\u00f3 el abogado guatemalteco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El superviviente de una matanza cometida en Guatemala en 1982 solicit\u00f3 este mi\u00e9rcoles a las autoridades canadienses que juzguen al excomandante militar que presuntamente orden\u00f3 el asesinato de 251 personas en Las Dos Erres, y que est\u00e1 detenido en Canad\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9833,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[961,494,7483,7552,931],"class_list":["post-19834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-extradicion","tag-guatemala","tag-jorge-vinicio-orantes-sosa","tag-las-dos-erres","tag-masacre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}