{"id":202892,"date":"2012-02-07T16:14:57","date_gmt":"2012-02-07T21:14:57","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=202892"},"modified":"2012-02-07T16:14:57","modified_gmt":"2012-02-07T21:14:57","slug":"el-gobierno-permite-usar-informacion-obtenida-con-tortura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/07\/el-gobierno-permite-usar-informacion-obtenida-con-tortura\/","title":{"rendered":"El Gobierno permite usar informaci\u00f3n obtenida con tortura"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_8524\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/El-ministro-de-Seguridad-P\u00fablica-Vic-Toews.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8524\" class=\"size-medium wp-image-8524\" title=\"El ministro de Seguridad P\u00fablica, Vic Toews\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/El-ministro-de-Seguridad-P\u00fablica-Vic-Toews-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8524\" class=\"wp-caption-text\">El ministro de Seguridad P\u00fablica, Vic Toews<\/p><\/div>\n<p><em><strong>El Popular. Ottawa.-<\/strong><\/em> El Gobierno federal ha indicado la agencia de espionaje de Canad\u00e1 (CSIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) que puede hacer uso de informaci\u00f3n obtenida mediante torturas en &#8220;casos excepcionales&#8221; en los que la seguridad p\u00fablica est\u00e9 en juego.<\/p>\n<p>Esta directiva representa un cambio en la pol\u00edtica del Gobierno conservador, que hasta ahora hab\u00eda insistido en que los servicios canadienses de seguridad e inteligencia deb\u00edan descartar cualquier informaci\u00f3n sobre la que existieran indicios de haber sido obtenida mediante torturas.<\/p>\n<p>Ahora, el ministro de Seguridad P\u00fablica, Vic Toews, ha indicado al CSIS que el Gobierno espera que el servicio de espionaje \u201chaga de la protecci\u00f3n de la vida y la propiedad su principal prioridad\u201d, seg\u00fan refleja una copia de una directiva de dos p\u00e1ginas fechada en diciembre de 2010, obtenida por la agencia The Canadian Press en virtud de la Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La directiva ha provocado la condena inmediata por parte de la secci\u00f3n canadiense de Amnist\u00eda Internacional, que se\u00f1al\u00f3 que \u201cla informaci\u00f3n obtenida bajo tortura no tiene cabida alguna en el sistema de justicia. Punto\u201d.<\/p>\n<p>En concreto, la directiva desarrolla una orden ministerial de 2009 en la que se establece que el CSIS no debe confiar en informaciones obtenidas bajo tortura y se detallan medidas para identificar informaciones \u201ccontaminadas\u201d.<\/p>\n<p>En el nuevo documento, sin embargo, se indica que, \u201cen circunstancias excepcionales\u201d donde exista una amenaza para la vida humana o la seguridad p\u00fablica, el car\u00e1cter de urgencia puede requerir que el CSIS tenga que \u201ccompartir con las autoridades competentes la informaci\u00f3n m\u00e1s completa disponible en ese momento, incluyendo informaci\u00f3n basada en datos suministrados por agencias extranjeras que puedan haber sido obtenidos mediante el uso de la tortura o los malos tratos\u201d.<\/p>\n<p>En tales circunstancias excepcionales, a\u00f1ade la directiva, no siempre es posible determinar la forma en que ha sido obtenida la informaci\u00f3n por parte de una agencia extranjera, y hacer caso omiso de esta informaci\u00f3n \u00fanicamente a causa de su origen supondr\u00eda \u201cun riesgo inaceptable para la seguridad p\u00fablica\u201d.<\/p>\n<p>La directiva indica que la decisi\u00f3n final de investigar y analizar la informaci\u00f3n que pudo haber sido obtenida por m\u00e9todos condenados por el Gobierno canadiense recae en el director de CSIS, o en su director adjunto de operaciones, \u201cde conformidad con las obligaciones legales de Canad\u00e1\u201d.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, establece que el ministro debe ser informado, \u201cseg\u00fan proceda\u201d, sobre la decisi\u00f3n de utilizar esa informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Gobierno federal ha indicado la agencia de espionaje de Canad\u00e1 (CSIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) que puede hacer uso de informaci\u00f3n obtenida mediante torturas en &#8220;casos excepcionales&#8221; en los que la seguridad p\u00fablica est\u00e9 en juego.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1499,1265,1500],"class_list":["post-202892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-csis","tag-tortura","tag-vic-toews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}