{"id":2034,"date":"2011-06-16T01:32:10","date_gmt":"2011-06-16T05:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=2034"},"modified":"2011-06-16T01:32:10","modified_gmt":"2011-06-16T05:32:10","slug":"madre-e-hija-mejor-filme-iberoamericano-en-ceara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/06\/16\/madre-e-hija-mejor-filme-iberoamericano-en-ceara\/","title":{"rendered":"&#8216;&#8221;Madre e hija&#8221;, mejor filme iberoamericano en Cear\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>Fortaleza, 15 jun.- El filme brasile\u00f1o <em>Mae e filha<\/em> (Madre e hija), del director Petrus Cariry, fue este mi\u00e9rcoles la gran vencedora de la vig\u00e9sima primera edici\u00f3n del\u00a0festival\u00a0de\u00a0cine\u00a0iberoamericano\u00a0Cine\u00a0Cear\u00e1\u00a0con cuatro galardones, entre ellos el de mejor pel\u00edcula.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">[youtube iPQn38cBoZ0 nolink]<\/p>\n<p>Dotado con 10.000 d\u00f3lares, el premio al mejor filme se suma a los reconocimientos al mejor gui\u00f3n, mejor sonido, y al premio de la cr\u00edtica, otorgado por los periodistas que acudieron a la muestra que esta noche cerr\u00f3 sus puertas en la ciudad nororiental brasile\u00f1a de Fortaleza.<\/p>\n<p>Con deliberada cadencia lenta, Cariry, nacido en 1977 en Fortaleza, se adentra en la complejidad de las relaciones familiares en el depauperado nordeste brasile\u00f1o en su segundo largometraje despu\u00e9s de <em>O gr\u00e3o <\/em>(El grano), cinta que particip\u00f3 en 50 festivales y gan\u00f3 m\u00e1s de 30 premios nacionales e internacionales.<\/p>\n<p>El documental <em>Bicicleta, cuchara, manzana, <\/em>intenso testimonio de la lucha del exalcalde de Barcelona Pasqual Maragall contra el alzheimer fue galardonado con los premios a la mejor banda sonora y mejor edici\u00f3n, que recogi\u00f3 visiblemente contento el director de la cinta, Carles Bosch.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula espa\u00f1ola <em>P\u00e1jaros de papel, <\/em>dirigida por Emilio Arag\u00f3n, se llev\u00f3 el premio a la mejor direcci\u00f3n de arte, mientras el filme brasile\u00f1o <em>O coro <\/em>(El coro), la pel\u00edcula que abri\u00f3 el\u00a0festival, se fue con dos premios: mejor fotograf\u00eda y mejor director, que recay\u00f3 en el realizador brasile\u00f1o Werner Schumann.<\/p>\n<p>El jurado reconoci\u00f3 como mejor cortometraje el trabajo de animaci\u00f3n dirigido por Leonardo Cata Preta, <em>O c\u00e9u no andar de baixo (<\/em>El cielo en el piso de abajo).<\/p>\n<p>Y Murilo Hauser se llev\u00f3 el galard\u00f3n a mejor director de cortometraje por su brillante <em>Meu medo,<\/em> un trabajo de animaci\u00f3n que consigue trasladar el desconsuelo de un ni\u00f1o que se enfrenta a una amenaza desconocida.<\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n, el\u00a0festival\u00a0Cine\u00a0Cear\u00e1, una de las citas del\u00a0cine\u00a0independiente m\u00e1s destacadas de Brasil, dedic\u00f3 una muestra paralela a la producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica del Pa\u00eds Vasco y rindi\u00f3 homenaje a destacadas figuras del\u00a0cine\u00a0documental.<\/p>\n<p>Seminarios y debates completaron el cartel que, durante una semana, ha llenado la capital cearense de sue\u00f1os cinematogr\u00e1ficos. EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El filme brasile\u00f1o Mae e filha (Madre e hija), del director Petrus Cariry, fue este mi\u00e9rcoles la gran vencedora de la vig\u00e9sima primera edici\u00f3n del festival de cine iberoamericano Cine Cear\u00e1 con cuatro galardones, entre ellos el de mejor pel\u00edcula. <a href=\"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/2011\/06\/madre-e-hija-mejor-filme-iberoamericano-en-ceara\/\"><strong><span style=\"color: #000080\">VER VIDEO<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[6285,2202,2633,6286,6287],"class_list":["post-2034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine-2","tag-ceara","tag-cine-3","tag-festival","tag-madre-e-hija","tag-mae-e-filha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}