{"id":206651,"date":"2012-02-07T23:30:32","date_gmt":"2012-02-08T04:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=206651"},"modified":"2012-02-07T23:30:32","modified_gmt":"2012-02-08T04:30:32","slug":"el-gobierno-y-los-indigenas-panamenos-cierran-la-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/07\/el-gobierno-y-los-indigenas-panamenos-cierran-la-crisis\/","title":{"rendered":"El Gobierno y los ind\u00edgenas paname\u00f1os cierran la crisis"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Una mujer del Comit\u00e9 de Unidad Campesina (CUC) protesta frente a la embajada de Panam\u00e1 en Ciudad de Guatemala. Decenas de campesinos guatemaltecos se manifestaron en solidaridad con los ind\u00edgenas paname\u00f1os de la comarca Ng\u00e4be Bugl\u00e9, que exigen al Parlamento de su pa\u00eds prohibir la instalaci\u00f3n de hidroel\u00e9ctricas en sus comunidades. Foto: Sa\u00fal Mart\u00ednez \/ Efe<\/p><\/div>\n

Efe. Ciudad de Panam\u00e1.-<\/strong><\/em> L\u00edderes ind\u00edgenas y el Gobierno de Panam\u00e1 acordaron este martes el fin del conflicto iniciado la semana pasada, con protestas callejeras de los abor\u00edgenes contra la miner\u00eda y desarrollos hidroel\u00e9ctricos en sus comarcas que se saldaron con dos muertos en medio de enfrentamientos con la Polic\u00eda.<\/p>\n

Las partes, con la mediaci\u00f3n de la Iglesia cat\u00f3lica, firmaron un convenio de ocho puntos que incluyen la suspensi\u00f3n de las protestas por parte de los miembros de la etnia Ng\u00e4be Bugl\u00e9, y el reinicio ma\u00f1ana de la discusi\u00f3n legislativa de un proyecto de ley que regula la actividad minera e hidroel\u00e9ctrica en esa comarca.<\/p>\n

El documento fue suscrito por la cacica general de la Comarca Ng\u00e4be Bugl\u00e9, Silva Carrera, y el presidente de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y Derechos del Pueblo Ng\u00e4be Bugl\u00e9, Rogelio Montezuma.<\/p>\n

Tambi\u00e9n por los ministros de la Presidencia, Jimmy Papadimitriu; de Gobernaci\u00f3n, Jorge F\u00e1brega, y por el mediador de las conversaciones, el presidente de la Conferencia Episcopal y obispo de David, Jos\u00e9 Luis Lacunza, adem\u00e1s de diputados de la Asamblea Nacional.<\/p>\n

“Todav\u00eda no conseguimos nada”, declar\u00f3 a los periodistas la cacica Carrera, que reiter\u00f3 la desconfianza del pueblo Ng\u00e4be hacia el Gobierno del presidente Ricardo Martinelli, y afirm\u00f3 que “solo cuando la ley” prevea lo exigido por ellos se ir\u00e1n “tranquilos a sus casas”.<\/p>\n

El acuerdo indica que se debe “solicitar al presidente de la Comisi\u00f3n de Asuntos Econ\u00f3micos de la Asamblea Nacional reconsiderar en primer debate la ley 415 para la reincorporaci\u00f3n y discusi\u00f3n del art\u00edculo 5 del anteproyecto y que se declare su tratamiento con urgencia notoria a partir del 8 de febrero de 2012”.<\/p>\n

Ese art\u00edculo establece la cancelaci\u00f3n de las concesiones otorgadas y vigentes para la explotaci\u00f3n minera y de los recursos h\u00eddricos dentro de la comarca Ng\u00e4be Bugl\u00e9 y en las \u00e1reas anexas, seg\u00fan han explicado portavoces ind\u00edgenas.<\/p>\n

Papadimitriu reiter\u00f3 la posici\u00f3n oficial de que esas exigencias desvirt\u00faan un acuerdo alcanzado, en similares circunstancias, el 27 de febrero de 2011, cuando las partes pactaron en la comarca Ng\u00e4be Bugl\u00e9 que se prohibir\u00eda la miner\u00eda y se proteger\u00edan los recursos h\u00eddricos, sin vetar su explotaci\u00f3n.<\/p>\n

“Creo que tenemos que ser algo responsables y que lo acordado el 27 de febrero de 2011 todav\u00eda se mantenga y, dentro de un di\u00e1logo, plasmado el d\u00eda de hoy, continuar trabajando para asegurar que los recursos h\u00eddricos de la comarca sean tambi\u00e9n respetados”.<\/p>\n

El ministro expres\u00f3 su esperanza en que a partir de ma\u00f1ana en la Asamblea Nacional, de mayor\u00eda oficialista, la “negociaci\u00f3n” permita “llegar a una ley responsable en la que se proh\u00edba la miner\u00eda y se protejan los recursos h\u00eddricos” en la comarca Ng\u00e4be Bugl\u00e9.<\/p>\n

El acuerdo establece, entre otros puntos, el compromiso de las autoridades de liberar de manera “inmediata a todos los detenidos”, casi medio centenar, en los enfrentamientos entre la Polic\u00eda y manifestante el pasado domingo, “sin formulaci\u00f3n de cargos”.<\/p>\n

Tambi\u00e9n la “atenci\u00f3n urgente de los afectados e indemnizaci\u00f3n permanente a los familiares” de Jer\u00f3nimo Montezuma, muerto el domingo durante los enfrentamientos con la Polic\u00eda en la provincia occidental de Chiriqu\u00ed, epicentro del conflicto.<\/p>\n

La segunda v\u00edctima en el marco de este conflicto, un joven de 17 a\u00f1os, se registr\u00f3 esta madrugada en un poblado cercano a la ciudad de David, en Chiriqu\u00ed.<\/p>\n

El “retiro inmediato de las unidades antidisturbio en la zona del conflicto”, y que la Relatora de la ONU en Panam\u00e1 sea observadora del proceso, son otros de los puntos acordados por las partes en su primera reuni\u00f3n desde que estall\u00f3 la crisis, el 30 de enero pasado.<\/p>\n

Mientras se desarrollaba ese encuentro, en la localidad de San Lorenzo, a casi 400 kil\u00f3metros al oeste de Ciudad de Panam\u00e1, en la capital cientos de ind\u00edgenas marcharon pac\u00edficamente hasta la sede de la Presidencia.<\/p>\n

En la movilizaci\u00f3n participaron adem\u00e1s de ind\u00edgenas Ng\u00e4be Bugl\u00e9, abor\u00edgenes de la comarca Ember\u00e1 Wounan, de la provincia oriental de Dari\u00e9n, y tambi\u00e9n estudiantes y representantes de otros sectores sociales paname\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00edderes ind\u00edgenas y el Gobierno de Panam\u00e1 acordaron este martes el fin del conflicto iniciado la semana pasada, con protestas callejeras de los abor\u00edgenes contra la miner\u00eda y desarrollos hidroel\u00e9ctricos en sus comarcas que se saldaron con dos muertos en medio de enfrentamientos con la Polic\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":206652,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[1179,1478,438],"class_list":["post-206651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica","tag-indigenas","tag-ngabe-bugle","tag-panama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}