{"id":21400,"date":"2011-12-12T22:14:30","date_gmt":"2011-12-13T03:14:30","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=21400"},"modified":"2011-12-12T22:14:30","modified_gmt":"2011-12-13T03:14:30","slug":"la-bbc-grabo-un-documental-sobre-el-artico-en-un-zoo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/12\/12\/la-bbc-grabo-un-documental-sobre-el-artico-en-un-zoo\/","title":{"rendered":"La BBC grab\u00f3 un documental sobre el \u00c1rtico en un zoo"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_21401\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Frozen-Planet.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21401\" class=\"size-full wp-image-21401\" title=\"Frozen Planet\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Frozen-Planet.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"420\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-21401\" class=\"wp-caption-text\">Captura del documental en el que aparecen las dos cr\u00edas de osos polares. Imagen: BBC<\/p><\/div>\n<p><em><strong>Efe. Londres.-<\/strong><\/em> La cadena p\u00fablica brit\u00e1nica\u00a0BBC\u00a0rechaz\u00f3 haber enga\u00f1ado a los espectadores por grabar en un zoo, utilizando nieve artificial, parte de un documental sobre osos polares en el \u00c1rtico.<\/p>\n<p>El quinto episodio de la serie documental <em>Frozen Planet<\/em> (Planeta helado), dirigida y presentada por David Attenborough, mostr\u00f3 las im\u00e1genes de unos cachorros de oso polar en una guarida con su madre, lo que daba a entender que la escena ocurr\u00eda en el \u00c1rtico, como el resto del cap\u00edtulo.<\/p>\n<p>Sin embargo, esta escena fue grabada en un zool\u00f3gico holand\u00e9s, algo que se revel\u00f3 en un especial del &#8220;c\u00f3mo se hizo&#8221; colgado en la propia p\u00e1gina web de la cadena p\u00fablica.<\/p>\n<p>El peri\u00f3dico sensacionalista <em>Daily Mail<\/em> denunci\u00f3 este lunes que los ocho millones de &#8220;devotos seguidores&#8221; del programa, emitido el 23 de noviembre, fueron enga\u00f1ados d\u00e1ndoles a entender que las escenas hab\u00edan sido rodadas por un intr\u00e9pida c\u00e1mara a muchos grados bajo cero.<\/p>\n<p>La\u00a0BBC\u00a0respondi\u00f3 a las acusaciones explicando que este tipo de grabaci\u00f3n es una &#8220;pr\u00e1ctica com\u00fan&#8221; en los programas de historia natural y que esa escena en particular hubiera sido imposible de filmar en su h\u00e1bitat.<\/p>\n<p>El reconocido documentalista y responsable de la serie, David Attenborough, dijo en una entrevista que, &#8220;si intentas poner una c\u00e1mara en una guarida de osos polares en su entorno natural, la osa madre matar\u00eda a sus cachorros o al c\u00e1mara&#8221;.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, consider\u00f3 que, si esto se hubiese desvelado durante el programa, habr\u00eda roto el ritmo y puesto en peligro a los animales, pero neg\u00f3 que se hubiera intentado ocultar el m\u00e9todo de montaje, pues fue explicado en la p\u00e1gina web del programa.<\/p>\n<p>En el episodio que gener\u00f3 la pol\u00e9mica, se ve a la c\u00e1mara seguir a una osa polar en el \u00c1rtico y la voz del presentador comenta: &#8220;Empieza a cavar un profundo nido. Una vez que ha conseguido una profundidad suficiente, preparar\u00e1 la guarida, entonces se tumbar\u00e1 y esperar\u00e1 a que sus cachorros nazcan mientras el invierno llega&#8221;.<\/p>\n<p>Inmediatamente, se ve a los osos reci\u00e9n nacidos filmados en el zool\u00f3gico holand\u00e9s donde la guarida fue construida por los cuidadores.<\/p>\n<p>La productora de Frozen Planet, Kathryrn Jeffs, ya explic\u00f3, en una entrevista colgada el 7 de noviembre en la web de la serie, que el problema era que estos animales dan a luz en profundas guaridas dentro del hielo y que &#8220;no hay ninguna manera de acceder a ellas con las c\u00e1maras&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Hubiera sido completamente impracticable y no quer\u00edamos molestar a los osos polares acerc\u00e1ndonos tanto&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cadena p\u00fablica brit\u00e1nica BBC rechaz\u00f3 haber enga\u00f1ado a los espectadores por grabar en un zoo, utilizando nieve artificial, parte de un documental sobre osos polares en el \u00c1rtico.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21401,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[315,7873,9155,9156,2356],"class_list":["post-21400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-artico","tag-bbc","tag-frozen-planet","tag-osos-polares","tag-zoo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}