{"id":225326,"date":"2012-02-10T19:25:58","date_gmt":"2012-02-11T00:25:58","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=225326"},"modified":"2012-02-10T19:25:58","modified_gmt":"2012-02-11T00:25:58","slug":"el-espanol-samuel-aranda-gana-el-premio-world-press-photo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/10\/el-espanol-samuel-aranda-gana-el-premio-world-press-photo\/","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol Samuel Aranda gana el premio World Press Photo"},"content":{"rendered":"

Fotogaler\u00eda:<\/strong> Selecci\u00f3n de las im\u00e1genes premiadas.<\/p>\n

[portfolio_slideshow pagerpos=disabled exclude_featured=true]<\/p>\n

Maite Rodal. La Haya.-<\/strong><\/em> La imagen de una mujer consolando a un herido tomada por el espa\u00f1ol Samuel Aranda durante las revueltas en Yemen ha sido la vencedora del\u00a0World\u00a0Press\u00a0Photo<\/a> 2011 -el principal premio mundial de fotoperiodismo- como s\u00edmbolo de las convulsiones que marcaron la Primavera \u00c1rabe.<\/p>\n

La fotograf\u00eda de Aranda, realizada en octubre del 2011 y publicada en el diario The New York Times,<\/em> muestra a una mujer sosteniendo a un familiar herido en una mezquita improvisada como hospital.<\/p>\n

Con una composici\u00f3n que recuerda a la escultura “La Piedad” de Miguel \u00c1ngel, en la imagen contrasta el negro del “niqab” (un velo isl\u00e1mico que cubre todo el rostro a excepci\u00f3n de los ojos) con el torso desnudo del joven herido que est\u00e1 en los brazos de la mujer.<\/p>\n

La instant\u00e1nea “refleja a Yemen, Egipto, T\u00fanez, Libia, Siria, a todo lo que ha ocurrido durante la Primavera \u00c1rabe”, seg\u00fan explic\u00f3 el miembro del jurado Koyo Kouoh.<\/p>\n

Aranda explic\u00f3 a Efe en una entrevista telef\u00f3nica c\u00f3mo ese instante apenas dur\u00f3 un minuto, ya que r\u00e1pidamente el hombre fue atendido por los servicios m\u00e9dicos.<\/p>\n

Seg\u00fan el galardonado, que vive en T\u00fanez desde hace un a\u00f1o, el herido que aparece en la fotograf\u00eda fue alcanzado por el fuego de los francotiradores que reprim\u00edan las manifestaciones en San\u00e1 contra el r\u00e9gimen del presidente Al\u00ed Abdal\u00e1 Saleh.<\/p>\n

El hombre, seg\u00fan el fot\u00f3grafo espa\u00f1ol, estaba intoxicado por los gases lanzados contra los manifestantes y hab\u00eda recibido un disparo en la pierna.<\/p>\n

El fot\u00f3grafo -que actualmente trabaja para el diario The New York Times<\/em> y el Magazine<\/em> de La Vanguardia-<\/em> conf\u00edo en que el premio que le ha sido concedido sirva para volver a llamar la atenci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n en Yemen, donde contin\u00faa la crisis iniciada hace un a\u00f1o con la revuelta popular contra el r\u00e9gimen de Saleh.<\/p>\n

“Lo importante en esta historia es la mujer y lo que pasa en Yemen. Nosotros documentamos. No somos artistas”, ha subrayado.<\/p>\n

Aranda -nacido en 1979 en la ciudad barcelonesa de Santa Coloma de Gramanet- comenz\u00f3 su carrera con 19 a\u00f1os trabajando para El Pa\u00eds<\/em> y El Peri\u00f3dico de Catalu\u00f1a.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n ha trabajado para el diario 20 Minutos<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Con s\u00f3lo 21, viaj\u00f3 a Oriente Medio para documentar el choque palestino-israel\u00ed para la Agencia Efe, y posteriormente cubri\u00f3 conflictos para diferentes medios en Pakist\u00e1n, L\u00edbano, Irak, Marruecos o China, entre otros pa\u00edses.<\/p>\n

Otro espa\u00f1ol, Joan Costa, fue galardonado con el segundo premio en la categor\u00eda “Naturaleza”, con una instant\u00e1nea de un invertebrado en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico que fue tomada durante la expedici\u00f3n oceanogr\u00e1fica Malaspina 2010, organizada por el ministerio espa\u00f1ol de Ciencia e Innovaci\u00f3n con el fin de estudiar el impacto del cambio clim\u00e1tico en el ecosistema del oc\u00e9ano.<\/p>\n

Junto a las revueltas \u00e1rabes, la cat\u00e1strofe del terremoto y tsunami en Jap\u00f3n han sido los dos temas m\u00e1s presentes de las fotograf\u00edas de esta edici\u00f3n del\u00a0World\u00a0PressPhoto, donde adem\u00e1s se han premiado im\u00e1genes reflejando la cara m\u00e1s social de la crisis econ\u00f3mica.<\/p>\n

El certamen concedi\u00f3 el segundo premio al franc\u00e9s Denis Rouvre por un retrato de una mujer que perdi\u00f3 todas sus posesiones en Jap\u00f3n en marzo de 2011.<\/p>\n

El tercer premio recay\u00f3 en el fot\u00f3grafo estadounidense David Goldman por una instant\u00e1nea titulada “Afganist\u00e1n” en la que aparece un soldado canadiense tocando la bater\u00eda.<\/p>\n

Esta 55 edici\u00f3n del certamen tambi\u00e9n distingui\u00f3 con el tercer premio en la categor\u00eda “Historias Contempor\u00e1neas” al mexicano Pedro Pardo por una sobrecogedora instant\u00e1nea sobre la guerra al narcotr\u00e1fico en M\u00e9xico.<\/p>\n

En total se han concedido premios a 57 fot\u00f3grafos de 24 nacionalidades cuyas im\u00e1genes han sido seleccionadas entre m\u00e1s de 100.000 fotograf\u00edas realizadas por 5.247 profesionales provenientes de 124 pa\u00edses de todo en mundo.<\/p>\n

La exposici\u00f3n itinerante con las fotograf\u00edas premiadas se abrir\u00e1 en la Iglesia Vieja de Amsterdam el pr\u00f3ximo 20 de abril, y a partir de junio se mostrar\u00e1 en m\u00e1s de 100 ciudades de todo el mundo.<\/p>\n

Creado en 1955, el\u00a0World\u00a0Press\u00a0Photo pretende “alentar est\u00e1ndares de calidad m\u00e1s altos en el fotoperiodismo y promover el libre intercambio de informaci\u00f3n”, as\u00ed como apoyar a dicho gremio en todo el mundo, seg\u00fan afirma en su web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La imagen de una mujer consolando a un herido tomada por el espa\u00f1ol Samuel Aranda durante las revueltas en Yemen ha sido la vencedora del World Press Photo 2011 -el principal premio mundial de fotoperiodismo- como s\u00edmbolo de las convulsiones que marcaron la Primavera \u00c1rabe.
\n\u00bb FOTOGALER\u00cdA:<\/strong> Las im\u00e1genes premiadas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":225327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[854,777,1618,1619],"class_list":["post-225326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-fotogaleria","tag-fotos-2","tag-samuel-aranda","tag-world-press-photo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}