{"id":254808,"date":"2012-02-14T21:26:24","date_gmt":"2012-02-15T02:26:24","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=254808"},"modified":"2012-02-14T21:26:24","modified_gmt":"2012-02-15T02:26:24","slug":"el-ruido-de-los-barcos-estresa-a-las-ballenas-canadienses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/14\/el-ruido-de-los-barcos-estresa-a-las-ballenas-canadienses\/","title":{"rendered":"El ruido de los barcos estresa a las ballenas canadienses"},"content":{"rendered":"

Reportaje publicado originalmente por Richard Black<\/strong> en la BBC<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Una ballena franca glacial con su ballenato. Foto: Wikipedia<\/p><\/div>\n

Las h\u00e9lices de las embarcaciones emiten sonidos en la misma amplitud de frecuencia que algunas ballenas utilizan para comunicarse y estudios previos mostraron que los cet\u00e1ceos cambian sus patrones de comunicaci\u00f3n en sitios ruidosos.<\/p>\n

Ahora, seg\u00fan inform\u00f3 la BBC, los investigadores midieron hormonas de estr\u00e9s en las heces de ballenas y encontraron que aumentaron seg\u00fan la densidad de los barcos.<\/p>\n

La especie que se estudi\u00f3 en la Bah\u00eda de Fundy, en Canad\u00e1, fue la llamada ballena derecha del Atl\u00e1ntico Norte (denominada tambi\u00e9n ballena franca glacial o ballena de los vascos), que est\u00e1 en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n

Se ten\u00eda pensado que los balleneros vascos del siglo XVI diezmaron su poblaci\u00f3n. Sin embargo, estudios m\u00e1s recientes sugieren que la reducci\u00f3n de su n\u00famero ocurri\u00f3 mucho antes por razones que est\u00e1n claras.<\/p>\n

La doctora Rosalind Rolland del Acuario de Nueva Inglaterra, en Boston, EE UU., quien encabez\u00f3 el nuevo estudio, indic\u00f3 a la cadena p\u00fablica brit\u00e1nica que se estima que la poblaci\u00f3n actual es de 490 individuos, luego de estar en 350 individuos hace una d\u00e9cada.<\/p>\n

La ballena derecha del Atl\u00e1ntico Norte (Eubalaena glacialis) se desplaza arriba y abajo por la costa este de Am\u00e9rica del Norte, llegando normalmente a la Bah\u00eda de Fundy a finales del verano para alimentarse. Los cient\u00edficos del acuario han estado estudi\u00e1ndola en la bah\u00eda desde 1980. Sin embargo, el nuevo estudio, que aparece en la revista Royal Society Proceedings B, fue posible gracias a la causalidad.<\/p>\n

Tras los ataques de la red Al Qaeda contra Nueva York y Washington DC el 11 de septiembre de 2001, a\u00f1ade la BBC, el tr\u00e1fico de barcos en la bah\u00eda se redujo.<\/p>\n

Las madres y sus ballenatos se comunican entre s\u00ed y con otras ballenas utilizando sonidos de baja frecuencia. Los investigadores registraron una ca\u00edda de 6 decibelios en la intensidad del ruido bajo el agua con un cambio particularmente pronunciado en frecuencias bajo 159Hz.<\/p>\n

Por casualidad, otro equipo hab\u00eda comenzado un proyecto de cinco a\u00f1os para recoger y examinar heces de las ballenas derechas. Para ese proyecto se usan perros entrenados que son llevados a los barcos. Su olfato gu\u00eda a los investigadores a la materia fecal, que luego es recogida en redes.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1bamos trabajando en barcos distintos. Sab\u00edamos que hab\u00eda otros estudios sin que hubiese una verdadera interacci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 el doctor Rolland a la BBC.<\/p>\n

\u201cY fue solamente cuando estaba prepar\u00e1ndome en 2009 para un taller sobre el ruido del oc\u00e9ano y el estr\u00e9s que me di cuenta que ten\u00edamos estos datos y los analizamos de esta forma. Fue una de esas cosas que surgen por oportunidad\u201d.<\/p>\n

Las heces recogidas durante el periodo de 2001 que tuvo poco tr\u00e1fico de barcos mostr\u00f3 un nivel significativamente menor de metabolitos de hormonas glucocorticoides, que est\u00e1n asociadas con el estr\u00e9s que en veranos posteriores cuando el tr\u00e1fico marino volvi\u00f3 a niveles normales.<\/p>\n

\u201cEsta es la primera vez que alguien ha documentado alg\u00fan efecto fisiol\u00f3gico. Despu\u00e9s de todo son animales de 50 toneladas, as\u00ed que no hacen f\u00e1cil su estudio\u201d, dijo el Dr Rolland.<\/p>\n

\u201cEstudios anteriores mostraron que las ballenas altera su patr\u00f3n de vocalizaci\u00f3n en ambientes ruidosos exactamente como los hacemos nosotros cuando estamos en una fiesta de c\u00f3ctel, pero esta es la primera vez que el estr\u00e9s ha sido documentado fisiol\u00f3gicamente\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo, el ruido del oc\u00e9ano aument\u00f3 considerablemente en la \u00faltimas d\u00e9cadas conjuntamente con el crecimiento global del tr\u00e1fico marino. Un an\u00e1lisis mostr\u00f3 que el noreste del Pac\u00edfico es de 10 a 12 decibelios m\u00e1s alto ahora que en la d\u00e9cada del 60.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os se ha visto un aumento significativo en el n\u00famero de ballenas derechas golpeados por barcos y atrapadas en las redes de peca.<\/p>\n

En la Bah\u00eda de Fundy, la relocalizaci\u00f3n de l\u00edneas de barcos para alejarlas de las zonas en 2003 redujo los choques de barcos en un 80-90%, mientras que medidas similares han sido introducidas en otras partes a lo largo de la costa.<\/p>\n

El equipo de investigaci\u00f3n quisiera realizar ahora un estudio que pueda relacionar las hormonas del estr\u00e9s al ruido del oc\u00e9ano en una variedad de locaciones.<\/p>\n

Esto podr\u00eda incluir los estudios de las diferencias entre las ballenas derechas del Atl\u00e1ntico Norte y sus parientes cercanos en el hemisferio sur. Las ballenas derechas sure\u00f1as, cuyos n\u00famero ha experimentado un marcado aumento desde la era de la caza industrial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las h\u00e9lices de las embarcaciones emiten sonidos en la misma amplitud de frecuencia que algunas ballenas. El ruido est\u00e1 afectando a una especie en peligro de extinci\u00f3n que vive en el Atl\u00e1ntico Norte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":254809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1765,1766],"class_list":["post-254808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-ballenas","tag-estres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}