{"id":260713,"date":"2012-02-15T23:14:09","date_gmt":"2012-02-16T04:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=260713"},"modified":"2012-02-15T23:14:09","modified_gmt":"2012-02-16T04:14:09","slug":"censuran-una-cancion-de-edith-piaf-en-una-escuela-de-quebec-por-una-referencia-a-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/15\/censuran-una-cancion-de-edith-piaf-en-una-escuela-de-quebec-por-una-referencia-a-dios\/","title":{"rendered":"Censuran una canci\u00f3n de \u00c9dith Piaf en una escuela de Quebec por una referencia a Dios"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_260714\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Edith-Piaf.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-260714\" class=\"size-medium wp-image-260714\" title=\"Edith Piaf\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Edith-Piaf-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-260714\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9dith Piaf<\/p><\/div>\n<p><em><strong>El Popular. Montreal.-<\/strong><\/em> Una canci\u00f3n de la m\u00edtica cantante francesa <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89dith_Piaf\" target=\"_blank\">\u00c9dith Piaf<\/a> ser\u00e1 censurada por un maestro de una escuela primaria de la localidad quebequense de\u00a0Sorel-Tracy, cerca de Montreal, por incluir una referencia a Dios.<\/p>\n<p>Seg\u00fan informa la emisora de radio Cogeco, de Montreal, un maestro de m\u00fasica del centro escolar Saint-Gabriel-Lalemant quiere eliminar la \u00faltima frase de la canci\u00f3n &#8220;Hymne a l&#8217;amour&#8221; (Himno al amor), en una representaci\u00f3n que tienen previsto llevar a cabo sus estudiantes para fin de curso. La cl\u00e1sica canci\u00f3n, de 1949, termina con la frase: &#8220;Dios re\u00fane a los amantes&#8221;.<\/p>\n<p>Al parecer, y seg\u00fan inform\u00f3 la mencionada emisora, el maestro se\u00f1al\u00f3 que no quer\u00eda verse obligado a responder a posibles preguntas de sus alumnos sobre Dios.<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n de la escuela asegura que se ha reunido con el profesor para obtener su versi\u00f3n de los hechos, y que no se tomar\u00e1n medidas contra el docente.<\/p>\n<p>Un portavoz de la junta escolar afirm\u00f3 que se trataba de una decisi\u00f3n personal del maestro, y no de una iniciativa de la direcci\u00f3n del centro.<\/p>\n<p>Escuchar la canci\u00f3n original:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">[youtube 1gTGmbA40ZQ nolink]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una canci\u00f3n de la m\u00edtica cantante francesa \u00c9dith Piaf ser\u00e1 censurada po run maestro de una escuela primaria de la localidad quebequense de Sorel-Tracy, cerca de Montreal, por incluir una referencia a Dios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":260714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1814,1815,1816,1817,41,1818,1819],"class_list":["post-260713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-censura","tag-edith-piaf","tag-escuela","tag-hymne-a-lamour","tag-quebec","tag-saint-gabriel-lalemant","tag-sorel-tracy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}