{"id":325067,"date":"2012-02-27T17:47:30","date_gmt":"2012-02-27T22:47:30","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=325067"},"modified":"2012-02-27T17:47:30","modified_gmt":"2012-02-27T22:47:30","slug":"recuperan-la-caja-negra-del-tren-que-descarrilo-en-burlington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/27\/recuperan-la-caja-negra-del-tren-que-descarrilo-en-burlington\/","title":{"rendered":"Recuperan la ‘caja negra’ del tren que descarril\u00f3 en Ontario"},"content":{"rendered":"

Los investigadores esperan obtener datos \u00fatiles para explicar las causas del accidente. Dos de los tres maquinistas fallecidos ten\u00edan m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia; el tercero estaba en pr\u00e1cticas. El tren descarril\u00f3 cuando estaba cambiando de v\u00eda.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Los tres ingenieros de Via Rail que fallecieron se encontraban en la locomotora, que volc\u00f3 sobre un costado y se empotr\u00f3 contra un edificio situado cerca de las v\u00edas<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

La llamada 'caja negra' del tren. El dispositivo, que en realidad es de color naranja, registra datos como la velocidad del tren, el momento en que se utilizan los frenos, con qu\u00e9 fuerza o incluso si se hace sonar el silbato del tren<\/p><\/div>\n

E<\/strong>l Popular. Toronto.-<\/strong><\/em> Los investigadores lograron recuperar este lunes por la ma\u00f1ana el dispositivo que registra todas las incidencias del viaje (conocido como ‘caja negra’, y similar al que llevan los aviones) de entre los restos del tren de Via Rail que descarril\u00f3 cerca de Burlington, Ontario<\/a>, este domingo por la tarde, causando la muerte de tres operarios y heridas a 45 personas<\/p>\n

Seg\u00fan inform\u00f3 el Consejo de Seguridad en el Transporte de Canad\u00e1 (TSB, por sus siglas en ingl\u00e9s), el tren, que viajaba con destino a Toronto desde Niagara Falls, descarril\u00f3 cuando estaba realizando una maniobra de cambio de v\u00edas, sobre las tres y media de la tarde, a unos 60 kil\u00f3metros al oeste de Toronto.<\/p>\n

Los tres ingenieros de Via Rail que fallecieron se encontraban en la locomotora, que volc\u00f3 sobre un costado y se empotr\u00f3 contra un edificio situado cerca de las v\u00edas.<\/p>\n

\"\"<\/a>

El tren descarril\u00f3 cerca de Burlington, a unos 60 kil\u00f3metros de Toronto. Foto: Nathan Denette \/ CP<\/p><\/div>\n

\u201cEl choque destruy\u00f3 la cabina de la locomotora, con los tres ingenieros dentro\u201d, inform\u00f3 este lunes el responsable de la investigaci\u00f3n del TSB, Tom Griffith.<\/p>\n

En total, 45 personas fueron ingresadas en hospitales de la zona para recibir tratamiento por lesiones. La mayor\u00eda sufrieron heridas leves, pero tres presentaban lesiones graves, en concreto, una pierna rota, una lesi\u00f3n en la columna y un ataque al coraz\u00f3n. Estos tres fueron trasladados a un hospital de Hamilton por v\u00eda a\u00e9rea, seg\u00fan se\u00f1alaron las autoridades de Vi Rail.<\/p>\n

Griffith explic\u00f3, en una rueda de prensa, que en un primer momento la ‘caja negra’ del tren parec\u00eda da\u00f1ada, pero que, tas un examen inicial, los investigadores creen que podr\u00e1n obtener de ella datos \u00fatiles sobre las causas del accidente.<\/p>\n

El dispositivo, que en realidad es de color naranja, registra datos como la velocidad del tren, el momento en que se utilizan los frenos, con qu\u00e9 fuerza o incluso si se hace sonar el silbato del tren.<\/p>\n

Seg\u00fan explic\u00f3 el investigador del TSB, el l\u00edmite de velocidad en el tamo donde ocurri\u00f3 el accidente es de 80 millas por hora (129 kil\u00f3metros por hora), aunque est\u00e1 velocidad se reduce cuando el tren est\u00e1 cambiado de una v\u00eda a otra.<\/p>\n

Griffith a\u00f1adi\u00f3 que todav\u00eda se est\u00e1 investigando cu\u00e1l de los tres ingenieros se encontraba a los controles de la locomotora en ese momento.<\/p>\n

[mappress mapid=”29″] Via Rail confirm\u00f3 este lunes las identidades de los fallecidos. Se trata de Ken Simmonds, de 56 a\u00f1os de edad y de Toronto; Peter Snarr, de 52 a\u00f1os, tambi\u00e9n de Toronto; y Patrick Robinson, de 40 a\u00f1os y originario de Cornwall, Ontario<\/p>\n

Simmonds y Snarr contaban con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de servicio como ingenieros de locomotora, tanto en Via Rail como en CN, seg\u00fan inform\u00f3 la compa\u00f1\u00eda ferroviaria en un comunicado. Robinson, por su parte, fue descrito como un nuevo empleado que iba a bordo en calidad de observador, dentro de un programa de aprendizaje.<\/p>\n

En este sentido, Griffith dijo que es posible que Robinson estuviera en los controles en el momento del accidente, pero a\u00f1adi\u00f3 que solo se le habr\u00eda permitido conducir la locomotora \u201cbajo la estricta supervisi\u00f3n de los otros dos maquinistas\u201d.<\/p>\n

Via Rail comenz\u00f3 en la madrugada de este lunes las operaciones de limpieza en el lugar, retirando la locomotora y los vagones accidentados. En el descarrilamiento se vieron involucrados un total de cinco vagones.<\/p>\n

El presidente de la compa\u00f1\u00eda, Marc Lalibert\u00e9, expres\u00f3 en un comunicado sus condolencias a las familias y seres queridos de las v\u00edctimas. \u201cEste es un momento muy triste para todos nosotros en Via Rail\u201d, dijo. \u201cEste tr\u00e1gico accidente nos ha afectado muy profundamente. Nuestros pensamientos y oraciones est\u00e1n con todos los que resultaron heridos. Esperamos que puedan recuperarse por completo lo antes posible\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Una agente de Polic\u00eda asiste a una de las v\u00edctimas del accidente. Foto: Dave Ritchie \/ The Globe and Mail<\/p><\/div>\n

\u201cLa gente gritaba\u201d<\/strong><\/p>\n

Uno de los pasajeros, Eric Berger, describ\u00eda este lunes a la cadena p\u00fablica CBC<\/a> su experiencia durante el accidente: \u201cMi vag\u00f3n estaba a\u00fan un pie, pero fuera de las v\u00edas. Los dos coches de delante estaban volcados. Vi como se llevaban a personas en camillas o con collarines. No podr\u00eda decir si sus heridas eran graves, pero ten\u00edan muy mal aspecto\u201d.<\/p>\n

Otra pasajera, Deanna Villella, cont\u00f3 a la CBC que el descarrilamiento \u201chizo que la gente y sus pertenencias salieran volando por el aire. No sab\u00eda qu\u00e9 estaba pasando, todo se romp\u00eda, la gente gritaba…\u201d.<\/p>\n

Hannah Lemke, de 22 a\u00f1os, dijo asimismo a la cadena p\u00fablica que el descarrilamiento se inici\u00f3 con lo que parec\u00eda \u201cun peque\u00f1o bache en el camino\u201d: \u201cLas cosas empezaron a volar, la gente daba gritos. Fue aterrador. Probablemente, el momento m\u00e1s espantoso de mi vida\u201d, relat\u00f3.<\/p>\n

En el momento del accidente viajaban en el tren un total de 75 pasajeros.<\/p>\n

Por otra parte, el alcalde de Burlington, Rick Goldring, dijo que los da\u00f1os causados por el descarrilamiento en los edificios cercanos no son importantes.<\/p>\n

La Polic\u00eda Provincial de Ontario cerr\u00f3 el Queen Elizabeth Way en ambas direcciones para permitir que las ambulancias llegasen al lugar lo antes posible. El tr\u00e1fico se restableci\u00f3 de forma normal sobre las seis de la ma\u00f1ana de este lunes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los investigadores esperan obtener datos \u00fatiles para explicar las causas del accidente. Dos de los tres maquinistas fallecidos ten\u00edan m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia; el tercero estaba en pr\u00e1cticas. El tren descarril\u00f3 cuando estaba cambiando de v\u00eda.
\n\u00bb<\/strong> Tres muertos y 45 heridos al descarrilar un tren en Burlington<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":325068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[297,365,2192,135,1729,1138],"class_list":["post-325067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-accidente","tag-burlington","tag-descarrilamiento","tag-ontario","tag-tren","tag-via-rail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}