{"id":329144,"date":"2012-02-27T21:26:39","date_gmt":"2012-02-28T02:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=329144"},"modified":"2012-02-27T21:26:39","modified_gmt":"2012-02-28T02:26:39","slug":"setenta-hospitalizados-por-el-cloro-de-una-piscina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/02\/27\/setenta-hospitalizados-por-el-cloro-de-una-piscina\/","title":{"rendered":"Setenta hospitalizados por el cloro de una piscina"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Un total de 70 personas fueron hospitalizadas despu\u00e9s de que se produjera un \u201cincidente de cloro\u201d en el Complejo Recreativo Cariboo Memorial, en Williams Lake, Columbia Brit\u00e1nica, el domingo 26 de febrero de 2012. Foto: Complejo Recreativo Cariboo Memorial<\/p><\/div>\n

El Popular. Redacci\u00f3n.-<\/strong><\/em> Una competici\u00f3n de nataci\u00f3n celebrada en la Columbia Brit\u00e1nica termin\u00f3 con 70 personas hospitalizadas este domingo, en su mayor\u00eda ni\u00f1os peque\u00f1os, por culpa de un incidente con el cloro.<\/p>\n

Casi todos los afectados por el incidente en una piscina comunitaria de la localidad de Williams Lake fueron atendidos en el hospital y recibieron el alta el mismo d\u00eda. No obstante, un adulto y un ni\u00f1o permanecieron hospitalizados durante toda la noche del domingo, seg\u00fan confirm\u00f3 Angela Swyers, madre del menor.<\/p>\n

\u201cLos m\u00e9dicos no est\u00e1n satisfechos con los signos que est\u00e1n mostrando sus pulmones\u201d, dijo Swyers, refiri\u00e9ndose al estado de salud de su hijo, Billy. \u201cAs\u00ed que, como medida de precauci\u00f3n, los mantuvieron durante toda la noche, les han dado algunos antibi\u00f3ticos y tratan de asegurarse de que est\u00e1n bien antes de enviarlos a casa\u201d, explic\u00f3 la madre.<\/p>\n

Swyers dio que ella y Billy estaban sentados en las gradas cuando empezaron a percibir un olor procedente del vapor que hab\u00eda en el aire y que entonces todo el mundo sali\u00f3 corriendo de la piscina. Muchos de los ni\u00f1os presentes tuvieron tos despu\u00e9s de ser expuestos al humo, agreg\u00f3 Swyers, y algunos de ellos tuvieron que ser atendidos por el personal sanitario que acudi\u00f3 al lugar y llevar m\u00e1scaras antigas.<\/p>\n

La madre y el menor viven en Quesnel, Columbia Brit\u00e1nica, localidad desde la que varios j\u00f3venes se desplazaron hasta Williams Lake, a unos 124 kil\u00f3metros de distancia, para participar a en una competici\u00f3n de nataci\u00f3n. Los nadadores de la ciudad de Prince George tambi\u00e9n acudieron al evento deportivo.<\/p>\n

Ken Macinnis, uno de los portavoces de Williams Lake, calific\u00f3 el hecho como un \u201cincidente de cloro\u201d y dijo que las autoridades est\u00e1n tratando de entender lo que ocurri\u00f3 en el Complejo Recreativo Cariboo Memorial, donde se encuentra la piscina comunitaria y tambi\u00e9n un campo de hockey.<\/p>\n

Macinnis dijo que la piscina funciona con gas de cloro, y no cloro l\u00edquido, que se dispensa mediante un ordenador. El cloro se utiliza para desinfectar el agua de la piscina, pero en altas concentraciones, especialmente en el aire, puede llegar a ser t\u00f3xico para el ser humano.<\/p>\n

Algunos de los s\u00edntomas incluyen sensaci\u00f3n de ardor en los ojos y la boca y dificultad para respirar. La doctora Sydney van Wyk, jefa de personal del hospital donde est\u00e1n hospitalizados, dijo que tanto la salud del menor como del adulto es estable.<\/p>\n

Wyk explic\u00f3 que el gas de cloro puede representar un problema para el ser humano, ya que se disuelve en la humedad que se encuentra en las v\u00edas respiratorias superiores e inferiores y forma un compuesto \u00e1cido que irrita los tejidos de los pulmones y causa hinchaz\u00f3n.<\/p>\n

La irritaci\u00f3n y la inflamaci\u00f3n pueden causar bronquitis y s\u00edntomas similares al asma, tos y dificultad para respirar. En ocasiones tambi\u00e9n pueden provocar dolor en el pecho e incluso una neumon\u00eda bacteriana.<\/p>\n

Allison Ruault, administradora de servicios de salud para la regi\u00f3n, dijo que en total 45 ni\u00f1os y 25 adultos fueron tratados por culpa del incidente con el cloro de la piscina comunitaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una competici\u00f3n de nataci\u00f3n celebrada en la Columbia Brit\u00e1nica termin\u00f3 con 70 personas hospitalizadas este domingo, en su mayor\u00eda ni\u00f1os peque\u00f1os, por culpa de un incidente con el cloro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":329145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2243,144,2244,2245],"class_list":["post-329144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-cloro","tag-columbia-britanica","tag-piscina","tag-williams-lake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}