{"id":35141,"date":"2012-01-03T21:08:06","date_gmt":"2012-01-04T02:08:06","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=35141"},"modified":"2012-01-03T21:08:06","modified_gmt":"2012-01-04T02:08:06","slug":"la-inmigracion-colombiana-en-canada-en-55-cuentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/03\/la-inmigracion-colombiana-en-canada-en-55-cuentos\/","title":{"rendered":"La inmigraci\u00f3n colombiana en Canad\u00e1, en 55 cuentos"},"content":{"rendered":"

Texto publicado por Carlos Sandoval J.<\/strong> en el diario colombiano \u201cEl Tiempo\u201d<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Las dos ediciones del concurso publicadas hasta la fecha. Foto: Carlos Sandoval J.<\/p><\/div>\n

Son cincuenta y cinco cuentos de igual n\u00famero de colombianos expatriados en Canad\u00e1 los que convergieron en las 289 p\u00e1ginas de los libros \u201cTe cuento desde Canad\u00e1 2011\u201d y \u201cTe cuento desde Canad\u00e1 2010\u201d.<\/p>\n

Los textos reflejan la imperiosa necesidad de los autores por proteger su lengua materna, el espa\u00f1ol, de la influencia desbordante del ambiente ling\u00fc\u00edstico franc\u00e9s e ingl\u00e9s en el cual transcurre su cotidianidad.<\/p>\n

Son escritos de hombres, mujeres, ni\u00f1os y ni\u00f1as nacidos en ‘el pa\u00eds del Sagrado Coraz\u00f3n’; estudiantes, trabajadores y profesionales, entre los 8 y los 60 a\u00f1os de edad que, sin ninguna pretensi\u00f3n literaria, ven con orgullo c\u00f3mo sus escritos encontraron un espacio en esas p\u00e1ginas, que actualmente hacen parte de la colecci\u00f3n de obras del cat\u00e1logo de la Biblioteca Nacional, en Montreal.<\/p>\n

Estas obras son el producto de las dos ediciones de un concurso de cuentos que naci\u00f3 por iniciativa de la c\u00f3nsul General de Colombia en Montreal, Martha Luc\u00eda Pi\u00f1eros de Camacho, quien convoc\u00f3 a la dispersa colonia de colombianos en las provincias de Nueva Escocia, Nueva Brunswick, la Isla del Pr\u00edncipe Eduardo, Terranova y Quebec.<\/p>\n

El jurado (dos investigadores y directores en investigaci\u00f3n de estudios hisp\u00e1nicos de las universidades de Concordia y de Montreal, y dos periodistas en ejercicio en Canad\u00e1) eligi\u00f3 como ganador en la categor\u00eda de mayores al m\u00e9dico Juan Roberto Salcedo, con el cuento \u201cPueblo embrujado\u201d; y en la de menores, a Mar\u00eda Valentina Parra, de 10 a\u00f1os, con \u201cVacaciones de pel\u00edcula\u201d.<\/p>\n

El primero narra el recorrido de Salcedo en una ciudad intermedia a dos horas de Montreal; y el de Valentina es la descripci\u00f3n detallada de unas vacaciones en Colombia, que le permitieron redescubrir el pa\u00eds en donde naci\u00f3.<\/p>\n

Todos los cuentos participantes, ninguno de ellos escrito por profesionales de las letras, componen los libros donde la heterogeneidad tem\u00e1tica se entrelaza en una gama de historias realistas contadas cada una con un estilo propio que refleja la influencia, las vivencias, las experiencias y los sue\u00f1os de cada unos de esos inmigrantes colombianos que intentan conservar sus ra\u00edces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos vol\u00famenes, \u201cTe cuento desde Canad\u00e1 2011\u201d y \u201cTe cuento desde Canad\u00e1 2010\u201d, re\u00fanen en relatos las experiencias de expatriados colombianos de todas las edades.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35142,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,25],"tags":[231,232,233],"class_list":["post-35141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-inmigracion","tag-colombianos","tag-cuentos","tag-te-cuento-desde-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}