{"id":381895,"date":"2012-04-23T22:12:48","date_gmt":"2012-04-24T02:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=381895"},"modified":"2012-04-23T22:12:48","modified_gmt":"2012-04-24T02:12:48","slug":"nicanor-parra-sigue-entusiasmado-y-a-distancia-la-entrega-del-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/04\/23\/nicanor-parra-sigue-entusiasmado-y-a-distancia-la-entrega-del-cervantes\/","title":{"rendered":"Nicanor Parra sigue “entusiasmado” y a distancia la entrega del Cervantes"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

ALCAL\u00c1 DE HENARES, Madrid.- Los pr\u00edncipes de Asturias y el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, saludan al nieto del poeta chileno Nicanor Parra, Crist\u00f3bal Ugarte (i), que recibi\u00f3 este lunes el PremioCervantes 2011, en nombre de su abuelo, que no ha podido desplazarse debido a su avanzada edad, durante una ceremonia celebrada en el paraninfo de la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares.<\/p><\/div>\n

Manuel Fuentes<\/p>\n

Las Cruces (Chile).-<\/em><\/strong> A miles de kil\u00f3metros de Alcal\u00e1 de Henares, donde este lunes su nieto “Tololo” recibi\u00f3 en su nombre el Premio\u00a0Cervantes, el poeta chileno Nicanor Parra celebr\u00f3 que el heredero de la Corona espa\u00f1ola lo calificara de poeta “rupturista” y “esencial”.<\/p>\n

“Buena la frase del pr\u00edncipe”, coment\u00f3 Parra, nacido hace 97 a\u00f1os en el seno de una familia que tambi\u00e9n dio al mundo m\u00fasicos de la talla de Violeta Parra y que cree que un libro “que est\u00e1 por escribir” le hace merecedor del mayor galard\u00f3n de la literatura en espa\u00f1ol.<\/p>\n

El creador de la “antipoes\u00eda”, que no viaj\u00f3 a recoger el\u00a0Cervantes\u00a0porque, como dijo hace unos d\u00edas, “es peligroso, los aviones se caen”, aunque en realidad fue por recomendaci\u00f3n del m\u00e9dico, deleg\u00f3 en su nieto Crist\u00f3bal Ugarte, de 19 a\u00f1os, la lectura del agradecimiento por el galard\u00f3n.<\/p>\n

“\u00c9l est\u00e1 muy feliz, fascinado. Se levant\u00f3 de muy buen \u00e1nimo y, como todos los d\u00edas, est\u00e1 trabajando”, explic\u00f3 su nieta, Isabel Soler, a la puerta de su casa en Las Cruces, un balneario del litoral central chileno, refugio de escritores y artistas.<\/p>\n

Pr\u00e1cticamente a la misma hora en que se celebraba la ceremonia en el paraninfo de la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares, el ganador del\u00a0Cervantes\u00a0desayunaba con su nieta Isabel y poco despu\u00e9s sal\u00edan a comprar la prensa.<\/p>\n

Pero los pocos quioscos que hay en Las Cruces estaban cerrados a esa hora. Abuelo y nieta se dirigieron entonces a El Tabo, a un par de kil\u00f3metros. All\u00ed compraron “El Mercurio” de Chile y “El Pa\u00eds” de Espa\u00f1a.<\/p>\n

Antes de subir a su viejo Volkswagen escarabajo, Nicanor pidi\u00f3 a una periodista que le contara c\u00f3mo hab\u00eda estado la ceremonia, tras sorprenderse de que se hubiera realizado tan temprano, sin tomar en cuenta la diferencia horaria (cinco horas) que hay entre Chile y Espa\u00f1a.<\/p>\n

En su recorrido, nadie le reconoci\u00f3 y nadie le salud\u00f3, a pesar de que este 23 de abril es el personaje m\u00e1s perseguido en Chile por los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

De vuelta, antes de entrar en su casa, se dirig\u00eda al grupo de periodistas apostado fuera: “Perdonen la virulencia del viejo”, dijo, en aparente alusi\u00f3n a un resfriado que le hac\u00eda estornudar.<\/p>\n

“\u00c9l es un hombre tranquilo, pasea, saluda a los vecinos. Se le ve buena gente, buena persona”, comentaba Ricardo Mella, un lugare\u00f1o de Las Cruces que, extra\u00f1ado por la presencia de periodistas, preguntaba: “\u00bfLe pas\u00f3 algo?” “S\u00ed, que se gan\u00f3 un premio”, le respond\u00edan.<\/p>\n

El Premio\u00a0Cervantes\u00a0“llega muy a tiempo, porque \u00e9l ha hecho un trabajo gigantesco por este pa\u00eds. Su obra es muy valiosa. Es una maravilla que le hayan dado este reconocimiento y que haya sido en Espa\u00f1a, es una maravilla”, subray\u00f3 la nieta.<\/p>\n

Isabel Soler vive en Nueva York, pero hace un par de meses decidi\u00f3 venir a pasar un tiempo con su abuelo y celebrar hoy juntos la concesi\u00f3n del\u00a0Cervantes.<\/p>\n

“Hoy tratamos de que no altere su rutina cotidiana, pero est\u00e1 muy excitado. Todos estamos celebrando, dentro de los l\u00edmites, para que est\u00e9 tranquilo y goce de buena salud”, explicaba.<\/p>\n

Nicanor Parra tambi\u00e9n se dedica este 23 de abril a la creaci\u00f3n literaria, “porque siempre trabaja, todos los d\u00edas, desde que se levanta hasta que se acuesta”, explica su nieta.<\/p>\n

Parra no pudo escuchar a su nieto “Tololo” leyendo el discurso de agradecimiento en Madrid “porque a esa hora todos est\u00e1bamos durmiendo”, explica Isabel. Despu\u00e9s intentaron buscar el eco de la noticia en la televisi\u00f3n local y en Internet.<\/p>\n

A pesar del acoso de los periodistas, fot\u00f3grafos y camar\u00f3grafos, este lunes el “antipoeta” sigue con su rutina diaria y no tiene previsto emitir declaraciones ni comunicados. “\u00c9l no da entrevistas”, recalcaba Isabel.<\/p>\n

“Est\u00e1 trabajando en sus cosas; tiene su mundo privado y sigue haciendo su vida normal. Hoy vamos a almorzar porotos granados (un plato chileno tradicional). \u00c9l come de todo y todo le sienta bien. \u00a1Tiene una salud!”, explicaba la hija de Catalina Parra.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la ceremonia en Madrid, Chile celebra este D\u00eda del Libro al m\u00e1s insigne de sus poetas vivos con un acto cultural en el Museo Hist\u00f3rico Nacional y un concierto de m\u00fasica popular en la Universidad Diego Portales, donde va a cantar Juan de Dios, “El Barraco”, uno de sus tres hijos.<\/p>\n

“Nosotros quer\u00edamos haberle llevado -explicaba Isabel- pero \u00e9l dice que, si se sube al auto, en Melipilla ya se enferma”.<\/p>\n

Melipilla est\u00e1 apenas a 60 kil\u00f3metros de Las Cruces, a medio camino del recorrido hacia Santiago. No es de extra\u00f1ar, por tanto, que esta aversi\u00f3n a los viajes, especialmente cuando son en avi\u00f3n, haya privado al “antipoeta” de recibir en persona el mayor reconocimiento a su obra literaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A miles de kil\u00f3metros de Alcal\u00e1 de Henares, donde este lunes su nieto “Tololo” recibi\u00f3 en su nombre el Premio Cervantes, el poeta chileno Nicanor Parra celebr\u00f3 que el heredero de la Corona espa\u00f1ola lo calificara de poeta “rupturista” y “esencial”.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":381896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24],"tags":[3052,3053,3054,3055],"class_list":["post-381895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica","category-mundo","tag-cervantes","tag-nicanor","tag-parra","tag-premio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}