{"id":398865,"date":"2012-07-05T23:58:29","date_gmt":"2012-07-06T03:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=398865"},"modified":"2012-07-05T23:58:29","modified_gmt":"2012-07-06T03:58:29","slug":"de-pequena-era-timida-y-no-podia-hablar-en-publico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/07\/05\/de-pequena-era-timida-y-no-podia-hablar-en-publico\/","title":{"rendered":"\u201cDe peque\u00f1a era t\u00edmida y no pod\u00eda hablar en p\u00fablico\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Olga Barrios afirma que el escenario es su lugar de expresi\u00f3n.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> Este jueves empez\u00f3 en Toronto el Fringe, un festival de artes esc\u00e9nicas por el que pasar\u00e1n un centenar de grupos de teatro y danza entre los que est\u00e1 Olga Barrios. Nacida en Bogot\u00e1, Olga vive actualmente entre Canad\u00e1 y Colombia. Este viernes estrena en Toronto \u2018Recordando los adioses\u2019, una obra din\u00e1mica, personal y gestual que incluye m\u00fasica mediterr\u00e1nea, \u00e1rabe y boleros.<\/p>\n

\"\"<\/a>

El provocativo p\u00f3ster de \u2018Recordando los Adioses\u2019.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se inici\u00f3 en la danza?<\/strong><\/p>\n

Empec\u00e9 estudiando artes esc\u00e9nicas y danza en la Academia de Artes de Bogot\u00e1. Cre\u00e9 una compa\u00f1\u00eda con un grupo de amigos y viaj\u00e9 a San Francisco y Nueva York. All\u00ed tambi\u00e9n trabaj\u00e9 con grupos pero era complicado moverse. Un d\u00eda, replantee un montaje y empec\u00e9 a hacer trabajos de solista. Me di cuenta que eran m\u00e1s f\u00e1ciles de manejar y encontr\u00e9 una energ\u00eda muy interesante estando sola en el escenario, me sent\u00eda muy c\u00f3moda. A nivel de coreograf\u00eda, tambi\u00e9n era muy interesante lo que sal\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo cre\u00f3 \u2018Recordando los Adioses\u2019?<\/strong><\/p>\n

Empec\u00e9 a crear esta obra en Nueva York entre el 2000 y 2003. Era la primera vez que estaba lejos de Colombia y, a parte de eso, sufr\u00eda una lesi\u00f3n muy fuerte en la rodilla y pens\u00e9 que tendr\u00eda que dejar el baile. Los doctores me recomendaron que parara y entonces empec\u00e9 a bailar de muchas maneras: en una silla, con las manos, etc. Cree una serie de\u00a0 \u201cmomentos\u201d relacionados con la memoria f\u00edsica y los recuerdos, como el adi\u00f3s a la infancia, a los amores, a la familia o a la patria. Cuando regres\u00e9 a Colombia, ten\u00eda toda la obra por pedazos, luego la organic\u00e9 y la present\u00e9 en varios festivales.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo lleg\u00f3 a Canad\u00e1?<\/strong><\/p>\n

La primera vez que vine a Canad\u00e1 fue en el 2005. Fui a Montreal a una residencia art\u00edstica con otro amigo core\u00f3grafo. De all\u00ed nos invitaron a un festival en Toronto. Regres\u00e9 a vivir a Canad\u00e1 en el 2007 y me instal\u00e9 en Hamilton. He presentado mi trabajo independiente en festivales de danza y tambi\u00e9n me han invitado a hacer coreograf\u00edas para compa\u00f1\u00edas de teatro. Ha sido una etapa interesante en Canad\u00e1 aunque cada a\u00f1o intento ir a Colombia para no perder visibilidad all\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfEs m\u00e1s accesible el teatro que la danza?<\/strong><\/p>\n

Yo siento que la danza es m\u00e1s universal porque es corporal, f\u00edsico, gestual, no necesita palabras. Es cierto que el teatro tiene mucha m\u00e1s audiencia que la danza contempor\u00e1nea. Yo siento grandes diferencias en la est\u00e9tica. En Latinoam\u00e9rica tenemos un encuentro m\u00e1s fuerte con lo teatral. Cuando uno conecta al p\u00fablico de una manera m\u00e1s teatral, se pueden identificar con las historias. La abstracci\u00f3n tiene menos p\u00fablico.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfEs dif\u00edcil vivir de la danza?<\/strong><\/p>\n

Uno necesita trabajar mucho. Hay que pedir becas, pedir subvenciones, aplicar a festivales. Ese es el camino a seguir porque no s\u00e9 hasta qu\u00e9 punto le interesa la danza contempor\u00e1nea a la empresa privada.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 puede esperar el p\u00fablico al ver su obra?<\/strong><\/p>\n

Existe un fuerte componente f\u00edsico, de movimiento, pero tambi\u00e9n hay una propuesta gestual que conecta con lo teatral. Hay una narrativa pero no es muy lineal. La obra se divide en una serie de \u201ccuadros\u201d en los que cada uno puede montar su propia pel\u00edcula. Juego e interact\u00fao con el p\u00fablico muy suavemente. Hay mucho contraste entre escena y escena. Es una obra din\u00e1mica llena de cambios.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 basa la narrativa?<\/strong><\/p>\n

Es algo muy personal pero creo que hay una conexi\u00f3n muy fuerte con temas universales, especialmente las mujeres. Soy una mujer en el escenario y muestro mi perspectiva femenina hacia el mundo. Hay un encuentro con mi propio cuerpo y con los amores, por ejemplo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo traslada esas vivencias personales al escenario?<\/strong><\/p>\n

Parto de una idea y de una situaci\u00f3n f\u00edsica, como no poder mover mucho las piernas. Luego, busco una m\u00fasica y empiezo a jugar con esos elementos en un espacio determinado. Despu\u00e9s, me pongo a editar y combinar situaciones hasta construir un cuadro. Finalmente, hago un rompecabezas con todos los cuadros resultantes. Es complejo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntos cuadros tiene \u2018Recordando los adioses\u2019?<\/strong><\/p>\n

En total son ocho. Estoy en todo momento encima del escenario, me cambio all\u00ed, juego con el espacio, me escondo, pero nunca dejo la escena.<\/p>\n

 <\/p>\n

El p\u00f3ster es muy atrevido. Cu\u00e9ntenos porque lo eligi\u00f3.<\/strong><\/p>\n

Esta foto es parte de una escena de la obra. Yo quer\u00eda una foto donde se mostrara el cuerpo y mi posici\u00f3n como mujer. Quer\u00eda decir \u201cSoy mujer, \u00bfy qu\u00e9?\u201d. No quer\u00eda que se me viera la cara. Yo uso mucho la expresi\u00f3n facial y muchas de mis fotos reflejan eso. Es una imagen impactante, atrevida y es lo que necesitaba para este tipo de festival -el Fringe- por el que pasar\u00e1n 155 compa\u00f1\u00edas en una semana. Ten\u00eda que llamar la atenci\u00f3n. Quer\u00eda que causara un poquito de pol\u00e9mica para que hiciera ruido.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 reacci\u00f3n ha provocado?<\/strong><\/p>\n

Mucha gente lo ha visto. Forma parte de la informaci\u00f3n de la obra pero no me importa que la gente vaya por la raz\u00f3n que quiera. Ha despertado inter\u00e9s tanto entre chicos y chicas. Es interesante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se siente al estar tan observada?<\/strong><\/p>\n

Yo busco la manera de que sea c\u00f3modo para m\u00ed y de que funcione est\u00e9ticamente para el p\u00fablico. Yo empec\u00e9 en el escenario desde muy peque\u00f1a. Es curioso porque yo era s\u00faper t\u00edmida de peque\u00f1a y no pod\u00eda hablar en p\u00fablico. Cuando me tocaba hacerlo, me pon\u00eda roja y me mor\u00eda. Cuando estudi\u00e9 la danza, haciendo ballet, me sent\u00ed muy c\u00f3moda. Era el lugar donde pod\u00eda expresar aquello que no pod\u00eda hacer afuera. Es un espacio donde s\u00e9 que tengo mil ojos observ\u00e1ndome pero donde poseo una fuerza que me permite ser otra. Ese es el juego de ser actor, te puedes transformar. Tengo el permiso de ser una cantidad de cosas que no soy o que no hago normalmente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se dio cuenta de esto?<\/strong><\/p>\n

Ten\u00eda entre 12 y 14 a\u00f1os y cuanto m\u00e1s me met\u00eda, m\u00e1s sab\u00eda que el escenario era mi lugar. Si me aferr\u00e9 tan fuertemente a la danza fue por eso, porque era un lugar de expresi\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo compara Canad\u00e1 con Colombia?<\/strong><\/p>\n

Al principio lo encontr\u00e9 aburrido pero, con los a\u00f1os, me he acomodado y me gusta Canad\u00e1. He conocido a gente bell\u00edsima y tengo muy buenos amigos aqu\u00ed. Siempre estoy yendo y viniendo porque mi esposo trabaja en Colombia as\u00ed que estoy al d\u00eda de lo que pasa all\u00e1. Siguen habiendo problemas, como el estigma del narcotr\u00e1fico, pero tambi\u00e9n hay gente que busca cambiar cosas y eso es positivo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

La core\u00f3grafa colombiana estuvo a punto de dejar la danza por problemas en las rodillas.<\/p><\/div>\n

\u2018Recordando los adioses\u2019 se podr\u00e1 ver en The Robert Gill Theatre (214 College St.) el viernes 6 (9.15h), domingo 8 (16.30h), lunes 9 (22.30h), martes 10 (22.45h), mi\u00e9rcoles 11 y viernes 13 (12h) y s\u00e1bado 14 de julio (17.15h). La programaci\u00f3n del Fringe Festival se puede consultar en el portal www.fringetoronto.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La bailarina colombiana presenta en el Fringe Festival \u2018Recordando los adioses\u2019, una obra en la que interpreta a trav\u00e9s del gesto y el movimiento sus vivencias personales. El adi\u00f3s al amor, a la infancia y a la patria conforman la narrativa de este montaje en el que la artista no esconde nada.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":398866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[3950,3951,366,3952],"class_list":["post-398865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-bailarina","tag-barrios","tag-colombiana","tag-olga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}