{"id":400939,"date":"2012-07-20T22:12:25","date_gmt":"2012-07-21T02:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=400939"},"modified":"2012-07-20T22:12:25","modified_gmt":"2012-07-21T02:12:25","slug":"sentencian-a-15-meses-una-activista-radical-del-g-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/07\/20\/sentencian-a-15-meses-una-activista-radical-del-g-20\/","title":{"rendered":"Sentencian a 15 meses una activista radical del G-20"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Kelly Pflug-Back fue sentenciado a 15 meses de c\u00e1rcel por su participaci\u00f3n en los disturbios del Black Bloc, hace dos a\u00f1os en el G-20.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> Una estudiante universitaria que mostr\u00f3 \u201ccero remordimiento\u201d tras destrozar tres coches de polic\u00eda y cinco tiendas durante los disturbios del Black Bloc en la Cumbre de Toronto del G-20 del 2010 ha sido condenada a 15 meses de c\u00e1rcel.<\/p>\n

Kelly Pflug-Back sonri\u00f3 ante sus amigos este jueves despu\u00e9s de que el juez John McMahon, de la Corte Superior de Justicia de Ontario, la acusara de liderar los disturbios del 26 de junio de 2010.<\/p>\n

\u201cLa se\u00f1ora Pflug-Back aparece indiferente y no ha admitido que sus acciones no fueron un medio adecuado para difundir su mensaje\u201d, dijo McMahon.<\/p>\n

El juez tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que durante las sesiones previas a la sentencia, la activista de 23 a\u00f1os originaria de Guelph se mostr\u00f3 impasible, bostezando y jugando con su pelo. Cuando se le pregunt\u00f3 si ten\u00eda algo que decir, en vez de disculparse tan s\u00f3lo mencion\u00f3 que deseaba asistir a una pasant\u00eda en Ghana y a la universidad oto\u00f1o, coment\u00f3 el juez.<\/p>\n

\u201cEncuentro que mostr\u00f3 cero remordimientos\u201d, declar\u00f3 McMahon.<\/p>\n

A medida que fue arrestada y esposada, las decenas de simpatizantes que llenaban la corte de University Ave. se mostraron desafiantes y, con los pu\u00f1os en el aire, gritaron: \u201cTe queremos\u201d.<\/p>\n

Pflug-Back se declar\u00f3 culpable en febrero por siete cargos de da\u00f1o y uso de disfraz con intenci\u00f3n, acumulando $5,000 en multas.<\/p>\n

El de Pflug-Back ha sido uno de los castigos m\u00e1s severos del G20, que han ido desde sentencias condicionales hasta sentencias de 18 meses. En este caso, la culpable servir\u00e1 11 meses de c\u00e1rcel al descontarse el periodo de fianza y prisi\u00f3n preventiva.<\/p>\n

La defensa hab\u00eda pedido una condena condicional, pero McMahon dijo que la c\u00e1rcel era necesaria para disuadir a otros y reflexionar acerca de las consecuencias de convertir el centro de Toronto en una \u201czona de guerra\u201d.<\/p>\n

Un oficial de polic\u00eda que se encontraba en el interior de un coche de patrulla cuando sucedi\u00f3 el ataque temi\u00f3 por su vida y estuvo a punto de recurrir a la fuerza letal para defenderse, mientras que los empleados y los clientes de los negocios vandalizados salieron traumatizados, explic\u00f3 el juez.<\/p>\n

La estudiante de la Universidad Wilfrid Laurier utiliz\u00f3 una barra de hierro para romper los escaparates y dirigi\u00f3 a los alborotadores para que evitaran los peque\u00f1os comercios.<\/p>\n

Los da\u00f1os, incluyendo la p\u00e9rdida de ventas de los establecimientos y las empresas -McDonalds, Adidas, American Apparel, Urban Outfitters y CIBC- ascendi\u00f3 a $160.000.<\/p>\n

El juez afirm\u00f3 que Pflug-Back estuvo en el centro de los disturbios desde el principio, cuando los manifestantes m\u00e1s violentos se pusieron ropa negra y m\u00e1scaras en Queen St. W. y Spadina Ave. y luego subieron por Yonge St. y College St, donde se quitaron los disfraces y se mezclaron entre la multitud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Corte Superior de Justicia de Ontario sentencia a una estudiante por su participaci\u00f3n en las revueltas del Black Bloc, que acabaron con varios coches de la polic\u00eda y escaparates de tiendas del centro de Toronto destrozados<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":400940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[4119,352,4120,1424,1133,4121,4122],"class_list":["post-400939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-activista","tag-carcel","tag-condenada","tag-cumbre","tag-g-20","tag-kelly","tag-pflug-back"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}