{"id":410719,"date":"2012-09-05T13:29:45","date_gmt":"2012-09-05T17:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=410719"},"modified":"2012-09-05T13:29:45","modified_gmt":"2012-09-05T17:29:45","slug":"una-mujer-de-60-anos-intentara-cruzar-el-lago-ontario-por-tercera-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/09\/05\/una-mujer-de-60-anos-intentara-cruzar-el-lago-ontario-por-tercera-vez\/","title":{"rendered":"Una mujer de 60 a\u00f1os intentar\u00e1 cruzar el lago Ontario por tercera vez"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_410720\" style=\"width: 715px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/web.112.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-410720\" class=\"size-full wp-image-410720\" title=\"web.1\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/web.112.jpg\" alt=\"\" width=\"705\" height=\"420\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-410720\" class=\"wp-caption-text\">Colleen Shields se prepara para una de sus traves\u00edas.<\/p><\/div>\n<p><strong><em>ONTARIO.-<\/em><\/strong> La veterana nadadora, Colleen Shields, de 60 a\u00f1os de edad, se zambull\u00f3 en el lago Ontario la madrugada del mi\u00e9rcoles para intentar batir su propio r\u00e9cord, de nuevo.<\/p>\n<p>La nadadora, residente de Georgetown, ya ostenta el t\u00edtulo de ser la mujer m\u00e1s mayor en cruzar el lago, con un r\u00e9cord de 15 horas y 10 minutos.<\/p>\n<p>Shields sali\u00f3 de Royal Queen Park, Niagara-on-the-Lake, a las 1:00 de la madrugada del 5 de septiembre. Se espera que termine el recorrido, de 50,5 kil\u00f3metros distancia, en el \u00a0Marilyn Bell Park de Toronto y que tarde entre 18 y 20 horas en completarlo.<\/p>\n<p>La nadadora ya ha culminado con \u00e9xito la traves\u00eda en dos ocasiones, en 1990 y 2006. Por lo que si completa en esta ocasi\u00f3n el recorrido ser\u00e1 la tercera vez que lo consiga.<\/p>\n<p>Desde que lo lograse por \u00faltima vez, Colleen Shields, intent\u00f3 varias veces volver a cruzar el lago pero se vio obligada a abandonar cualquier intento debido al mal estado del clima, sobre todo por las fuertes corrientes y las olas agitadas. En alguna ocasi\u00f3n ni siquiera lleg\u00f3 a meterse en el agua.<\/p>\n<p>En 2009, cuando ten\u00eda 57 a\u00f1os de edad, le toc\u00f3 vivir un episodio muy triste y frustrante.<\/p>\n<p>Shields lleg\u00f3 a completar 18 horas de traves\u00eda antes de verse obligada a solicitar asistencia m\u00e9dica cuando apenas le faltaban unos \u00a0pocos kil\u00f3metros para llegar a Marilyn Bell Park despu\u00e9s de que los fuertes vientos provenientes del oeste le lesionasen el hombro izquierdo. El dolor le imped\u00eda seguir nadando, pese a que ya estaba pr\u00e1cticamente en la orilla.<\/p>\n<p>El r\u00e9cord de persona m\u00e1s joven en cruzar el lago Ontario se hab\u00eda roto recientemente por Annaleise Carr, de 14 a\u00f1os de edad, que realiz\u00f3 la traves\u00eda en menos de 27 horas el 19 de agosto para recaudar dinero y destinarlo a una organizaci\u00f3n de ni\u00f1os afectados por el c\u00e1ncer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colleen Shields, que ya culmin\u00f3 con \u00e9xito la traves\u00eda en dos ocasiones, en 1990 y 2006, se tuvo que retirar en 2009 por una lesi\u00f3n en su hombro izquierdo causada por el fuerte oleaje.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":410720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[4700,3214,4464,4465,135],"class_list":["post-410719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-4700","tag-anos","tag-lago","tag-nadadora","tag-ontario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}