{"id":411956,"date":"2012-09-13T21:48:17","date_gmt":"2012-09-14T01:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=411956"},"modified":"2012-09-13T21:48:17","modified_gmt":"2012-09-14T01:48:17","slug":"canada-culpa-a-ee-uu-por-la-lenta-extradicion-de-omar-khadr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/09\/13\/canada-culpa-a-ee-uu-por-la-lenta-extradicion-de-omar-khadr\/","title":{"rendered":"Canad\u00e1 culpa a EE.UU. por la lenta extradici\u00f3n de Omar Khadr"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

El terrorista canadiense fue juzgado en 2010 por un tribunal militar de EE.UU.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> El gobierno canadiense se ha defendido de las acusaciones de que est\u00e1 alargando intencionadamente la solicitud de extradici\u00f3n de Omar Khadr, el terrorista de al-Qaida nacido en Scarborough, bajo el argumento que buena parte del retraso es culpa de la administraci\u00f3n norteamericana.<\/p>\n

En respuesta a una queja presentada por los abogados de Khadr ante la Corte Federal, una alta funcionaria de seguridad p\u00fablica cit\u00f3 dos razones que explicar\u00edan el retraso del proceso que permitir\u00eda al reo cumplir su condena en Canad\u00e1.<\/p>\n

La primera raz\u00f3n ser\u00eda una demora en la aprobaci\u00f3n de Washington a la hora de conceder la transferencia del preso, algo que no sucedi\u00f3 hasta la primavera pasada. La segunda raz\u00f3n ser\u00eda la solicitud de ministro de Seguridad P\u00fablica, Vic Toews, que pidi\u00f3 los videos de las evaluaciones psicol\u00f3gicas realizadas al preso por parte de los fiscales militares.<\/p>\n

Khadr, quien se declar\u00f3 culpable de cinco delitos de asesinato bajo la ley del terrorismo, pidi\u00f3 la extradici\u00f3n a Canad\u00e1 en abril del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n jurada, la directora del Servicio Correccional de Canad\u00e1, Mary Campbell, se\u00f1al\u00f3 que la tramitaci\u00f3n de la solicitud se complet\u00f3 en octubre de 2011, el mismo per\u00edodo en el que Khadr ten\u00eda derecho a regresar a Canad\u00e1 de acuerdo a la ley.<\/p>\n

El expediente fue remitido inmediatamente a Seguridad P\u00fablica de Canad\u00e1, que a su vez se lo envi\u00f3 a Toews para que tomara una decisi\u00f3n. Sin embargo Toews se neg\u00f3 a aceptar el archivo alegando tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos.<\/p>\n

\u201cEl ministro no tiene como costumbre considerar las solicitudes de los delincuentes en los EE.UU. a menos que los EE.UU. hayan aprobado previamente la aplicaci\u00f3n\u201d, dijo Campbell este mi\u00e9rcoles en su declaraci\u00f3n jurada. \u201cEl ministro no ha recibido el archivo a fecha de hoy\u201d, record\u00f3 la directora correccional.<\/p>\n

John Norris, uno de los abogados canadienses de Khadr, dijo que la negativa de Toews a leer los archivos antes de recibir la aprobaci\u00f3n formal de EE.UU. no ten\u00eda sentido, dado que Washington hab\u00eda aceptado la transferencia en el juicio de Khadr en octubre de 2010. \u201cEst\u00e1 claro que es la oficina del ministro la que est\u00e1 manejando mal el caso\u201d afirm\u00f3 Norris.<\/p>\n

Los EE.UU. dieron su aprobaci\u00f3n definitiva a la transferencia de Khadr en abril, y enviaron el paquete impreso en mayo, seg\u00fan explic\u00f3 Campbell.<\/p>\n

El archivo completo -sin las evaluaciones psiqui\u00e1tricas de Khadr, que cumple 26 a\u00f1os la pr\u00f3xima semana- fue entregado a Toews el 23 de mayo.<\/p>\n

Seg\u00fan Campbell, Canad\u00e1 inici\u00f3 una correspondencia con los EE.UU. a partir de marzo a ra\u00edz de unas filtraciones en la prensa indicando que el informe de extradici\u00f3n carec\u00eda de una serie de documentos. Estos eran unas cintas de v\u00eddeo que conten\u00edan evaluaciones psiqui\u00e1tricas realizadas por el Dr. Michael Welner y un psic\u00f3logo militar, el oficial Allan Hopewell.<\/p>\n

Welner, que calific\u00f3 a Khadr como un extremista arrepentido y peligroso, fue el testigo principal de la fiscal\u00eda en el juicio de Khadr ante una comisi\u00f3n militar en el 2010. La opini\u00f3n de Hopewell fue menos negativa y describ\u00eda al acusado como manipulador, mentalmente estable y alguien que se consideraba \u00a0canadiense.<\/p>\n

Debido a que las cintas hab\u00edan sido selladas, la ley requer\u00eda una solicitud conjunta entre acusaci\u00f3n y defensa para desclasificar los documentos al gobierno canadiense. Campbell arguye que tuvieron que esperar hasta el 5 de septiembre para que las cintas llegaran finalmente al ministerio y otros dos d\u00edas para que acabaran en el escritorio Toews.<\/p>\n

Normalmente, la decisi\u00f3n gubernamental de transferir o no a un preso puede tardar hasta 15 meses. De momento, Khadr ha tenido que esperar 17 meses aguardando desde Guant\u00e1namo la decisi\u00f3n del gobierno canadiense. Sus abogados consideran este retraso \u201cirrazonable\u201d y un \u201cabuso del proceso\u201d.<\/p>\n

Khadr ten\u00eda 15 a\u00f1os en julio de 2002 cuando fue capturado, gravemente herido y casi ciego, entre los escombros de un bombardeo en Afganist\u00e1n. El joven hab\u00eda lanzado una granada que mat\u00f3 a un soldado norteamericano. Unos meses m\u00e1s tarde, fue trasladado a Guant\u00e1namo, donde ha permanecido desde entonces.<\/p>\n

El primer ministro Stephen Harper -quien denunci\u00f3 a Khadr como un criminal condenado- y Vic Toews negaron este mi\u00e9rcoles que hubiesen aprobado la extradici\u00f3n del condenado, que sigue su lento curso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El gobierno de Canad\u00e1 se escuda en la lentitud de Washington a la hora de aprobar la extradici\u00f3n del preso de Guant\u00e1namo a Canad\u00e1. El terrorista nacido en Toronto espera una respuesta del ministerio del Interior, que a\u00fan no ha tomado una decisi\u00f3n definitiva.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":411957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1227,961,4778,4779,3110],"class_list":["post-411956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-asesino","tag-extradicion","tag-khadr","tag-omar","tag-terrorista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}