{"id":419777,"date":"2012-10-24T23:02:41","date_gmt":"2012-10-25T03:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=419777"},"modified":"2012-10-24T23:02:41","modified_gmt":"2012-10-25T03:02:41","slug":"testimonio-sorprendente-en-la-comision-charbonneau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/10\/24\/testimonio-sorprendente-en-la-comision-charbonneau\/","title":{"rendered":"Testimonio sorprendente en la Comisi\u00f3n Charbonneau"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Gilles Surprenant justific\u00f3 sus sobornos diciendo que eran parte del sistema.<\/p><\/div>\n

MONTREAL.-<\/em><\/strong> Un ingeniero municipal afirm\u00f3 este mi\u00e9rcoles frente a la Comisi\u00f3n Charbonneau que no era su trabajo detener la corrupci\u00f3n en el ayuntamiento de Montreal, aunque estaba al tanto de lo que ocurr\u00eda.<\/p>\n

Gilles Surprenant, un ingeniero que trabajaba para el ayuntamiento, compareci\u00f3 por cuarta vez frente a la comisi\u00f3n que investiga los casos de corrupci\u00f3n urban\u00edstica en Qu\u00e9bec, un proceso que involucra a constructores, pol\u00edticos y mafiosos.<\/p>\n

Surprenant, que est\u00e1 acusado de aceptar sobornos por ama\u00f1ar contratos de alcantarillado, dijo que todo el mundo en su oficina, desde los jefes hasta los auxiliares administrativos, sab\u00eda que los precios hab\u00edan sido inflados.<\/p>\n

Sin embargo, el ex bur\u00f3crata defendi\u00f3 su impasividad a la hora de denunciar esta situaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNo creo que fuera mi rol, como simple funcionario, llamar a la polic\u00eda\u201d, explic\u00f3 Surprenant.<\/p>\n

\u201cMis jefes estaban al tanto de esa situaci\u00f3n y, como ya he dicho, en nueve a\u00f1os no se hizo nada\u201d, continu\u00f3 el testimonio, quien no aprobaba las pr\u00e1cticas de corrupci\u00f3n pese a beneficiarse de ellas.<\/p>\n

\u201cYo quer\u00eda una carrera normal, como todos los ingenieros. Yo no quer\u00eda un sistema as\u00ed, yo no necesitaba un sistema as\u00ed\u201d, manifest\u00f3 Surprenant, a\u00f1adiendo que no sab\u00eda qu\u00e9 hacer con sus ganancias en negro.<\/p>\n

Surprenant ya hab\u00eda admitido que se embols\u00f3 cerca de $600.000 en sobornos durante 20 a\u00f1os, una cantidad que podr\u00eda ser mucho superior si se analizan todos los contratos que firm\u00f3.<\/p>\n

Surprenant record\u00f3 a la comisi\u00f3n que hab\u00eda devuelto buena parte del dinero que cobr\u00f3 ilegalmente. Explic\u00f3 que devolvi\u00f3 $123.000 a las autoridades y otros $250.000 en p\u00e9rdidas en el casino, una cuant\u00eda que el propio Surprenant considera como su manera de reembolsar al estado.<\/p>\n

El dinero sobrante lo habr\u00eda gastado en sus hijos y renovaciones en su casa. Tambi\u00e9n coment\u00f3 que prest\u00f3 $150.000 a un jefe de la construcci\u00f3n con problemas de liquidez, un dinero que no recuper\u00f3 por la muerte de ese hombre.<\/p>\n

\u201cLo he dicho y lo repito: el dinero que ten\u00eda, no sab\u00eda qu\u00e9 hacer con \u00e9l y he devuelto una gran parte\u201d, justific\u00f3 Surprenant.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n descubri\u00f3 que sus sobornos disminuyeron a partir 2006, cuando los contratistas dejaron de solicitar su ayuda. Un jefe llego a decirle que era in\u00fatil.<\/p>\n

\u201cMe dijeron que mis servicios ya no eran necesarios y he de admitir que no estaba descontento con la situaci\u00f3n\u201d, relat\u00f3 Surprenant, que segu\u00eda cobrando de ciertos contratistas.<\/p>\n

En sus declaraciones, el testimonio trat\u00f3 de echar la culpa a los empresarios de la construcci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa corrupci\u00f3n es un fen\u00f3meno que se origina con los contratistas\u201d, espet\u00f3 Surprenant. \u201cUn funcionario no nace corrupto, se hace\u201d, anot\u00f3.<\/p>\n

La comisi\u00f3n est\u00e1 analizando los 91 contratos en los que estuvo involucrado Surprenant, todos ellos entre 2000 y 2009, una \u00e9poca donde el precio de los proyectos de obras p\u00fablicas aument\u00f3 exponencialmente hasta un m\u00e1ximo del 35 por ciento.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de los casos, Surprenant se llevaba un pedazo de los beneficios en cantidades que iban desde los mil d\u00f3lares hasta un m\u00e1ximo de $22.000.<\/p>\n

El ingeniero jubilado goz\u00f3 tambi\u00e9n de regalos como vacaciones de golf en islas tropicales, entradas de hockey, vino y cenas de lujo.<\/p>\n

En un par de ocasiones, coincidi\u00f3 con Vito Rizzuto, el jefe de la mafia de Montreal, con qui\u00e9n lleg\u00f3 a pasar una semana en la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gilles Surprenant, el antiguo ingeniero del ayuntamiento de Montreal, reconoce haber aceptado sobornos pero culpa a los constructores de instaurar la corrupci\u00f3n en Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":419778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[882,5453,4649,400,4045],"class_list":["post-419777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-corrupcion","tag-corrupto","tag-ingeniero","tag-montreal","tag-sobornos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}