{"id":420133,"date":"2012-10-26T09:33:07","date_gmt":"2012-10-26T13:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=420133"},"modified":"2012-10-26T09:33:07","modified_gmt":"2012-10-26T13:33:07","slug":"el-juicio-sobre-la-muerte-de-ashley-smith-se-reanudara-el-31-de-octubre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/10\/26\/el-juicio-sobre-la-muerte-de-ashley-smith-se-reanudara-el-31-de-octubre\/","title":{"rendered":"El juicio sobre la muerte de Ashley Smith se reanudar\u00e1 el 31 de octubre"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

La madre de Ashley Smith, coloca un retrato de su hija.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> La investigaci\u00f3n sobre la muerte en prisi\u00f3n de la adolescente Ashley Smith se espera llevar a cabo la pr\u00f3xima semana, as\u00ed lo ha anunciado el juez de instrucci\u00f3n, concretamente el 31 de octubre.<\/p>\n

El proceso comenzar\u00e1 despu\u00e9s de casi dos a\u00f1os de retrasos. Durante este tiempo, la indignaci\u00f3n de la familia de la fallecida no ha hecho sino crecer, debido a las m\u00faltiples ocasiones en las que se ha retrasado el comienzo del juicio.<\/p>\n

En este sentido, el abogado de la familia, Julian Falconer, ha dicho que el Servicio Correccional de Canad\u00e1 est\u00e1 fuera de control. Falconer considera una pr\u00e1ctica de estado policial el hecho de que los funcionarios de prisiones se opongan a que la opini\u00f3n p\u00fablica tenga acceso a la inquietante cinta de v\u00eddeo, que muestra el tratamiento que recibi\u00f3 Smith antes de morir asfixiada, hace ahora cinco a\u00f1os.<\/p>\n

Las autoridades penitenciarias est\u00e1n pidiendo que no se publiquen las cintas de vigilancia que recogen la muerte de la presa adolescente Ashley Smith, al menos por el momento.<\/p>\n

As\u00ed pues, los v\u00eddeos no ser\u00e1n usados como evidencias. Permitir que el p\u00fablico vea las cintas antes de que comience en juicio podr\u00eda socavar el proceso, alegaron las autoridades.<\/p>\n

La moci\u00f3n para sellar los materiales, que el abogado de la familia de Ashley Smith, Julian Falconer,<\/p>\n

tach\u00f3 de “encubrimiento puro y duro”, amenaza con retrasar a\u00fan m\u00e1s el ya de por s\u00ed postergado juicio.<\/p>\n

“Este es un ejemplo cl\u00e1sico de la forma en la que el Servicio Correccional de Canad\u00e1 hace negocios” dijo Falconer el lunes. “Su primer impulso es sellar y ocultar pruebas a la opini\u00f3n p\u00fablica”.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los m\u00e9dicos que trataron a la adolescente, luchan ahora por librarse de la investigaci\u00f3n judicial. Los tres doctores (dos psiquiatras y un m\u00e9dico general) argumentan que los objetivos de la investigaci\u00f3n son inconstitucionales porque incluyen hechos ocurridos fuera de Ontario.<\/p>\n

Esta pol\u00e9mica retras\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el juicio, lo que enfureci\u00f3 a la familia de Ashley Smith, quienes afirman que los m\u00e9dicos est\u00e1n tratando de librarse de su responsabilidad en la muerte de Smith.<\/p>\n

“Esto ya es demasiado para los miembros de la familia. Est\u00e1n abatidos.\u201d, dijo el abogado de la familia Julian Falconer. “\u00a1Qu\u00e9 triste que las cosas tengan que ocurrir as\u00ed!”, lament\u00f3.<\/p>\n

Smith, de 19, y natural de Moncton, NB, pas\u00f3 los \u00faltimos 11 meses de su vida entrando y saliendo de centros penitenciarios, en muchos de los cuales permanec\u00eda en r\u00e9gimen de aislamiento.<\/p>\n

La joven muri\u00f3 ahogada dentro de su celda por la presi\u00f3n de una tira de tela, en la instituci\u00f3n federal Grand Valley para Mujeres, en Kitchener, Ontario, en octubre de 2007, despu\u00e9s de numerosos episodios de autolesi\u00f3n.<\/p>\n

Todo indica que fue un suicidio, lo que deja en mal lugar a los profesionales que la trataron, pues sabiendo que era una paciente con tendencias suicidas, no pusieron las medidas de prevenci\u00f3n necesarias para evitar la tragedia.<\/p>\n

En una decisi\u00f3n de largo alcance el presidente m\u00e9dico forense, el Dr. John Carlisle, dijo que los efectos a largo plazo del r\u00e9gimen de aislamiento al que Smith fue sometida pudieron agravar su estado y que esa debe de ser una de las partes principales de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Smith sufri\u00f3 una enfermedad mental grave y fue diagnosticada de tendencia suicida. Adem\u00e1s, intent\u00f3 ahorcarse en repetidas ocasiones, explic\u00f3 el abogado de la familia.<\/p>\n

“Est\u00e1 claro que las personas que estaban a su cargo no obraron de forma adecuada. La muerte de Smith se pod\u00eda haber evitado si se hubiese actuado de una forma m\u00e1s profesional”, abund\u00f3 Carlisle. Sin embargo, los tres m\u00e9dicos de Ontario, Loys Jane Ligate, Carolyn Jean Rogers y el Dr. Sam.<\/p>\n

Swaminath, mantienen que Carlisle ha excedido su autoridad constitucional “al pretender investigar asuntos ocurridos fuera de las fronteras de la provincia de Ontario.”<\/p>\n

Apoyados por el Servicio Correccional de Canad\u00e1, est\u00e1n presionando para reducir el alcance de la investigaci\u00f3n, algo que el abogado especialista en casos infantiles de Ontario, Irwin Elman, tach\u00f3 de rid\u00edculo.<\/p>\n

“Cada d\u00eda que pasa sin que sepamos lo que verdaderamente ocurri\u00f3 es deshonrar la memoria de la joven y extender la tragedia”, dijo Elman.<\/p>\n

“Es un golpe para la familia que los cuidadores, que deber\u00edan mostrar inter\u00e9s en que todo este asunto se trate de la manera m\u00e1s limpia posible, est\u00e9n alargando y torpedeando el proceso\u201d, apunt\u00f3.<\/p>\n

Esta es la segunda investigaci\u00f3n que se lleva a cabo sobre la muerte de Smith. La primera de ellas se anul\u00f3 el a\u00f1o pasado en medio de disputas legales y la abrupta renuncia del juez de instrucci\u00f3n.<\/p>\n

Una de las pol\u00e9micas de la primera investigaci\u00f3n fue la que aconteci\u00f3 despu\u00e9s de que se publicase una cinta de v\u00eddeo en la que se apreciaba a trabajadores de la c\u00e1rcel de Quebec poniendo inyecciones a Smith sin su consentimiento, mientras el personal m\u00e9dico le amenazaba con m\u00e1s pinchazos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El abogado de la familia considera una pr\u00e1ctica de estado policial el hecho de que los funcionarios de prisiones se opongan a que se publique la cinta de v\u00eddeo que muestra el tratamiento que recibi\u00f3 Smith antes de morir asfixiada.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":420134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[5407,352,5464,344,5465],"class_list":["post-420133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-ashley","tag-carcel","tag-detencion","tag-juicio","tag-smithmuerte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}