{"id":421617,"date":"2012-10-29T23:28:43","date_gmt":"2012-10-30T03:28:43","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=421617"},"modified":"2012-10-29T23:28:43","modified_gmt":"2012-10-30T03:28:43","slug":"la-mano-derecha-de-tremblay-acusado-de-apalizar-a-sus-socios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/10\/29\/la-mano-derecha-de-tremblay-acusado-de-apalizar-a-sus-socios\/","title":{"rendered":"La mano derecha de Tremblay, acusado de apalizar a sus socios"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

El antiguo jefe del comit\u00e9 ejecutivo de la ciudad, Frank Zampino, est\u00e1 acusado de corrupci\u00f3n e intimidaci\u00f3n en Quebec.<\/p><\/div>\n

MONTREAL.-<\/em><\/strong> El que fuera la mano derecha del alcalde de Montreal, Frank Zampino, estuvo entre los funcionarios p\u00fablicos m\u00e1s corruptos de la ciudad, seg\u00fan el testimonio de Elio Pagliarulo, un ex empleado municipal que declar\u00f3 este lunes ante la Comisi\u00f3n Charbonneau, que investiga la relaci\u00f3n entre la pol\u00edtica, la industria de la construcci\u00f3n y el crimen organizado en Quebec.<\/p>\n

Zampino, el ex jefe del comit\u00e9 ejecutivo de la ciudad, abandon\u00f3 \u00a0la pol\u00edtica, fue detenido a principios de este a\u00f1o y ahora se enfrenta a cargos de fraude.
\nElio Pagliarulo, un ex empleado de la construcci\u00f3n con informaci\u00f3n privilegiada sobre Zampino, dijo que ten\u00eda un negocio de usura en asociaci\u00f3n con el magnate de la construcci\u00f3n Paolo Catania.
\nPagliarulo dijo que entreg\u00f3 personalmente $300.000 d\u00f3lares en efectivo a trav\u00e9s de Catania, que actu\u00f3 de intermediario para Zampino. Los pagos habr\u00edan sido entregados en tres cuotas de $100.000 y en una de las entregas, en el 2006, Pagliarulo coincidi\u00f3 directamente con \u00a0Zampino.
\n“Tom\u00e9 (el dinero) de mi cuenta personal. Sab\u00eda de antemano que estas cantidades eran para el se\u00f1or Zampino”, declar\u00f3 Pagliarulo.
\nEl testigo tambi\u00e9n dijo que Zampino estaba haciendo renovaciones en su casa por valor de $200.000 d\u00f3lares, concretamente para su cocina.<\/p>\n

Pagliarulo habl\u00f3 de la corrupci\u00f3n, los v\u00ednculos con la Mafia y la manipulaci\u00f3n de licitaciones que presenci\u00f3 y en los que particip\u00f3 mientras trabajaba con el imperio de la construcci\u00f3n de Catania.
\nTambi\u00e9n narro c\u00f3mo hab\u00eda presenciado una espectacular pelea con sus viejos compa\u00f1eros hace varios a\u00f1os.<\/p>\n

Dijo que les deb\u00eda dinero despu\u00e9s de un negocio que sali\u00f3 mal y que fue secuestrado durante tres horas. Luego, fue golpeado y record\u00f3 que tenia los dientes y la cara tan da\u00f1ada que necesit\u00f3 cirug\u00eda de reconstrucci\u00f3n facial.
\nEn otra ocasi\u00f3n, recibi\u00f3 flores f\u00fanebres a casa con un mensaje: o pagaba o, de lo contrario, acabar\u00eda en la tumba.
\nPagliarulo reconoci\u00f3 que no era la primera vez que hab\u00eda visto una actitud violenta en la industria. Al parecer, cuando \u00e9l aun manten\u00eda buenas relaciones con los Catania, se discuti\u00f3 la posibilidad de incendiar los veh\u00edculos de una compa\u00f1\u00eda rival.
\nEn cuanto a la corrupci\u00f3n, Pagliarulo apunt\u00f3 que los sobornos eran una pr\u00e1ctica diaria y, en un caso, llegaron a pagar la hipoteca de un ingeniero municipal.
\nCuando un abogado pregunt\u00f3 hasta qu\u00e9 punto llegar\u00edan los Catanias para mantener su posici\u00f3n en la industria de la construcci\u00f3n, Pagliarulo se refiri\u00f3 a su propio secuestro y posterior paliza.
\n“Yo era su mejor amigo en ese entonces, y mira lo que le me hizo. No puedo imaginar lo har\u00eda a un extra\u00f1o”, explic\u00f3.
\n“No te puedes meter con estas dos personas”, advirti\u00f3 en referencia al padre e hijo de los Catania. “Est\u00e1n conectados a una familia del crimen”.
\nTambi\u00e9n describi\u00f3 las grandes fiestas organizadas por sus socios, incluyendo una fiesta en la que invitaron a la cantante Gloria Gaynor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ex empleado de la construcci\u00f3n describe c\u00f3mo actuaba Frank Zampino, el numero 2 de Gerald Tremblay en el ayuntamiento de Montreal. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":421618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1510,882,983,400,41,5532],"class_list":["post-421617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-construccion","tag-corrupcion","tag-mafia","tag-montreal","tag-quebec","tag-zampino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}