{"id":422696,"date":"2012-10-31T23:32:05","date_gmt":"2012-11-01T03:32:05","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=422696"},"modified":"2012-10-31T23:32:05","modified_gmt":"2012-11-01T03:32:05","slug":"una-madre-clama-contra-el-asesinato-de-su-hijo-en-una-prision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/10\/31\/una-madre-clama-contra-el-asesinato-de-su-hijo-en-una-prision\/","title":{"rendered":"Una madre clama contra el asesinato de su hijo en una prisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Lela Phillips culpa a los funcionarios de prisiones por la muerte de su hijo.<\/p><\/div>\n

BURNABY, B.C. –<\/em><\/strong> La angustiada madre de un preso asesinado por un asesino en serie en su celda compartida dijo este martes ante el jurado forense que los funcionarios que pusieron a su hijo en la misma celda que el psic\u00f3pata deber\u00edan ser despedidos.<\/p>\n

“No dejo de preguntarme a m\u00ed mismo c\u00f3mo el personal penitenciario podr\u00eda poner a alguien tan malvado como Michael Wayne McGray en la misma celda que mi hijo o cualquier otro ser humano”, declaro un Lela Phillips.<\/p>\n

“Espero que quien tomara esta decisi\u00f3n pierda su puesto de trabajo y que no s\u00f3lo lo transfieran a otra c\u00e1rcel donde podr\u00eda hacer lo mismo otra vez. Ninguna otra familia deber\u00eda pasar por lo que estamos pasando”, dijo la madre, con voz tensa.<\/p>\n

Jeremy Phillips, de 33 a\u00f1os, fue hallado muerto en su celda de la prisi\u00f3n de la mediana seguridad en Mountain Institute en Agassiz, British Columbia, en noviembre de 2010, una semana despu\u00e9s de haber sido colocado en la misma celda que McGray.<\/p>\n

McGray, de 45 a\u00f1os, fue condenado a cadena perpetua por seis asesinatos, mientras que Phillips, de Nova Scotia, fue encarcelado por una sentencia de seis a\u00f1os por asalto agravado.<\/p>\n

La madre de Phillips se sec\u00f3 las l\u00e1grimas mientras describ\u00eda a su hijo como un bromista que siempre estaba sonriendo, disfrutaba de la acampada, la pesca y el senderismo, y que llam\u00f3 a su casa desde la prisi\u00f3n a menudo para expresar el amor a su padre, que se estaba muriendo de c\u00e1ncer.<\/p>\n

“Jeremy tiene sus defectos, al igual que yo y todos los dem\u00e1s en la c\u00e1rcel, pero \u00e9l ten\u00eda un coraz\u00f3n grande – m\u00e1s grande que la mayor\u00eda\u201d rezaba una nota enviada a por uno de sus amigos y que la madre leyo ante el jurado.<\/p>\n

El jurado de instrucci\u00f3n no puede emitir un fallo contra la muerte de Phillips puesto que su tarea se limita a examinar la seguridad de los reclusos en el sistema penitenciario, formulando recomendaciones para la prevenci\u00f3n de muertes similares en el futuro.<\/p>\n

Las deliberaciones de la investigaci\u00f3n comenzaron este martes por la tarde.
\nDurante los procedimientos del d\u00eda, el jurado dijo que el funcionario de prisiones federales que evalu\u00f3 al asesino en serie antes de trasladarlo a la \u00fanica prisi\u00f3n de alta seguridad de BC cre\u00edan que el hombre estaba arrepentido.
\nUn director asistente en Mountain Institute explic\u00f3 la raz\u00f3n de la decisi\u00f3n de emparejar a McGray con Phillips.<\/p>\n

“Indic\u00f3 que estaba comprometido con su plan correccional. Estaba funcionando muy bien”, dijo Brenda Lamm. “Creo que \u00e9l estaba haciendo un esfuerzo sincero., No creo que manipulara el personal”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

McGray confes\u00f3 a la polic\u00eda que at\u00f3 a Phillips con s\u00e1banas y meti\u00f3 un calcet\u00edn en su boca como parte de un plan de secuestro que elaboraron juntos.<\/p>\n

Sin embargo, McGray admiti\u00f3 que lo hab\u00eda planificado para acabar con la vida de Phillips y satisfacer sus impulsos asesinos.<\/p>\n

En una entrevista con la polic\u00eda, McGray se califico como un asesino psic\u00f3pata con problemas de salud mental y se comprometi\u00f3 a acumular m\u00e1s cad\u00e1veres antes de morir. \u00c9l mismo dijo a las autoridades que nunca deber\u00edan haberlo trasladado a una prisi\u00f3n de baja seguridad.<\/p>\n

McGray repiti\u00f3 la misma historia cuando se declar\u00f3 culpable de asesinato en primer grado, un a\u00f1o despu\u00e9s, y recibi\u00f3 otra condena de cadena perpetua en una prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad.<\/p>\n

Lamm dijo a la investigaci\u00f3n que McGray hab\u00eda sido cumplido con las normas y reglamentos de seguridad y que no hab\u00eda sido acusado de ning\u00fan comportamiento violento durante los nueve meses anteriores a su traslado, en la que viv\u00eda con otros reclusos, pero ten\u00eda su propia celda.<\/p>\n

McGray se hab\u00eda mantenido en celdas aisladas durante su primer encarcelamiento en el a\u00f1o 2000. Lamm explico que el traslado ocurri\u00f3 como parte de un proceso largo y dilatado que se inici\u00f3 con la solicitud voluntaria de McGray.<\/p>\n

El asesino pidi\u00f3 una celda individual pero, durante el proceso, ambos reclusos fueron entrevistados acerca de la posibilidad de compartir dormitorio y ambos aceptaron, pese a las advertencias de antiguos prisioneros.<\/p>\n

Cinco guardias acabaron siendo objetos de una investigaci\u00f3n interna sobre la muerte de Phillips por no darse cuenta del asesinato de Phillips.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeremy Phillips muri\u00f3 en su celda en la prisi\u00f3n de Mountain Institute, en Agassiz, en noviembre de 2010, apenas una semana despu\u00e9s de que el servicio de prisiones decidiera que compartiera celda con Michael McGray, un asesino confeso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":422697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[36,1227,4905,5553,2628,3280,355],"class_list":["post-422696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-asesinato","tag-asesino","tag-b-c","tag-confeso","tag-hijo","tag-madre","tag-prision"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}