{"id":425112,"date":"2012-11-09T18:41:11","date_gmt":"2012-11-09T23:41:11","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=425112"},"modified":"2012-11-09T18:41:11","modified_gmt":"2012-11-09T23:41:11","slug":"dos-muertos-y-19-heridos-tras-explotar-un-planta-de-procesamiento-en-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/11\/09\/dos-muertos-y-19-heridos-tras-explotar-un-planta-de-procesamiento-en-quebec\/","title":{"rendered":"Dos muertos y 19 heridos tras explotar un planta de procesamiento en Quebec"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

As\u00ed qued\u00f3 parte de la planta tras la explosi\u00f3n.<\/p><\/div>\n

SHERBROOKE.-<\/em><\/strong> Que.- Poco despu\u00e9s de que dos personas fueran halladas muertas en medio de las ruinas provocadas por una explosi\u00f3n, lo suficientemente alta para fuese escuchada en kil\u00f3metros a la redonda, en una planta de procesamiento de Quebec, los bomberos encontraron, despu\u00e9s de cavar entre los escombros, una sobreviviente aterrorizada pero sana y salva.<\/p>\n

“Ella estaba escondida entre restos de basura y se escond\u00eda porque ten\u00eda miedo”, dijo el comisario Rene Dubreuil, portavoz de la polic\u00eda de Sherbrooke. “La mujer fue encontrado por los bomberos mientras levantaban escombros buscando supervivientes”.<\/p>\n

Un comunicado de empresa identific\u00f3 a los muertos como empleados de la planta, aunque a\u00fan no ha trascendido su identidad.<\/p>\n

La explosi\u00f3n y el fuego, que produjo una nube espesa y oscura de humo t\u00f3xico, envi\u00f3 a otras 19 personas al hospital, algunas de ellas con quemaduras graves.<\/p>\n

Los hechos ocurrieron en las instalaciones de Sherbrooke, un municipio al este de Quebec, pertenecientes a la Neptune Technologies & Bioressources, que produce productos para la salud, tales como Omega-3 derivados de la vida marina.<\/p>\n

La l\u00ednea local 911 se inund\u00f3 de inmediato con un n\u00famero r\u00e9cord de llamadas, dijeron las autoridades.<\/p>\n

Carrier Martin, portavoz de la polic\u00eda de Sherbrooke, dijo que m\u00e1s de 100 personas en Sherbrooke y condados circundantes, tales como Fleurimont y Lennoxville, llamaron por tel\u00e9fono en menos de un minuto.<\/p>\n

“Ellos escucharon la explosi\u00f3n”, dijo Carrier. “Fue un gran ruido. Una gran cantidad de humo negro. Se pod\u00eda ver por todas partes en la ciudad.”<\/p>\n

Cuando los socorristas llegaron a la planta, vieron una escena de devastaci\u00f3n de la que hu\u00edan desesperados varios trabajadores.<\/p>\n

“Hay personas que fueron heridas en el interior de la planta y otras que lo resultaron heridas fuera”, dijo Carrier.<\/p>\n

“Algunos sal\u00edan a pie, pero apoy\u00e1ndose en compa\u00f1eros. Era una escena ca\u00f3tica”, dijo el portavoz. “Bastante dif\u00edcil”.<\/p>\n

Los bomberos siguen buscando con cuidado entre las ruinas del edificio, en busca de posibles v\u00edctimas. Entre los 19 heridos, cuatro fueron trasladados a una unidad de quemados en Montreal, dos se encontraban en una unidad de cuidados intensivos en Sherbrooke, siete fueron puestos dados de alta r\u00e1pidamente del hospital, y seis se mantuvieron en observaci\u00f3n.<\/p>\n

Los cuerpos de los muertos y los sobrevivientes adicionales fueron encontrados m\u00e1s tarde.<\/p>\n

Este fue el segundo gran incendio que se dio en la provincia de Quebec durante el jueves. Ya que\u00a0 horas m\u00e1s tarde de la explosi\u00f3n en la planta de procesamiento, las llamas tomaban un techo en el Viejo Montreal, a una cuadra de la famosa Bas\u00edlica de Notre-Dame, cerca del peri\u00f3dico La Presse de Montreal, que tuvo que ser evacuado. Por suerte, no hubo informes de heridos en este incendio.<\/p>\n

Sin embargo, el humo procedente del incendio de Sherbrooke, pese a que los bomberos hab\u00edan conseguido controlar las llamas, se mantuvo varias horas a la deriva por las cielos de la ciudad mientras un hedor acre lo invad\u00eda todo.<\/p>\n

La planta estaba en ruinas. Los \u00fanicos muros que quedaron en pie acabaron negros por el efecto de las llamas. Entonces llegaron las excavadoras a intentar levantar y retirar los cascotes.<\/p>\n

“Con la sola observaci\u00f3n del edificio se puede apreciar que los da\u00f1os fueron muy violentos”, dijo Gaetan Drouin, jefe del servicio de bomberos local.<\/p>\n

“Incluso antes de que comenzasen las llamadas al 911, un equipo de bomberos ya estaba en camino, pues la columna de humo se pod\u00eda ver desde todos los rincones de la ciudad.”<\/p>\n

La mayor preocupaci\u00f3n de las autoridades era que el humo proven\u00eda de una reserva de 15.000 litros de una planta de acetona, una sustancia inflamable Si una persona se expone a la acetona, \u00e9sta pasa a la sangre y es transportada a todos los \u00f3rganos en el cuerpo. Si la cantidad es peque\u00f1a, el h\u00edgado la degrada a compuestos que no son perjudiciales que se usan para producir energ\u00eda para las funciones del organismo. Sin embargo, respirar niveles moderados o altos de acetona por per\u00edodos breves puede causar irritaci\u00f3n de la nariz, la garganta, los pulmones y los ojos; dolores de cabeza, mareo, confusi\u00f3n, aceleraci\u00f3n del pulso; efectos en la sangre, n\u00e1useas, v\u00f3mitos, p\u00e9rdida del conocimiento y posiblemente coma. Tragar niveles muy altos de acetona puede producir p\u00e9rdida del conocimiento y da\u00f1o a la mucosa bucal. Y el contacto con la piel puede causar irritaci\u00f3n y da\u00f1o a la piel.<\/p>\n

El aroma de la acetona y la irritaci\u00f3n respiratoria o la sensaci\u00f3n en los ojos que ocurren al estar expuesto a niveles moderados de acetona son excelentes se\u00f1ales de advertencia que pueden ayudarlo a evitar respirar niveles perjudiciales de acetona.<\/p>\n

Todav\u00eda se desconocen las causas de la explosi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los bomberos encontraron, despu\u00e9s de cavar entre los escombros, a otra sobreviviente, aterrorizada pero sana y salva. “Ella estaba escondida entre restos de basura y se escond\u00eda porque ten\u00eda miedo”, dijo el jefe de bomberos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":425113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[297,1166,400,41],"class_list":["post-425112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-accidente","tag-explosion","tag-montreal","tag-quebec"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}