{"id":425703,"date":"2012-11-14T00:35:01","date_gmt":"2012-11-14T05:35:01","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=425703"},"modified":"2012-11-14T00:35:01","modified_gmt":"2012-11-14T05:35:01","slug":"en-el-ayuntamiento-de-montreal-recibian-regalos-y-sobornos-de-los-constructores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/11\/14\/en-el-ayuntamiento-de-montreal-recibian-regalos-y-sobornos-de-los-constructores\/","title":{"rendered":"En el Ayuntamiento de Montreal recib\u00edan regalos y sobornos de los constructores"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Gilles V\u00e9zina en su declaraci\u00f3n ante el juez.<\/p><\/div>\n

MONTREAL.-<\/em><\/strong> Cenas caras, partidos de golf, boletos de hockey y otros regalos que entregaban los jefes de construcci\u00f3n. Para un ingeniero municipal senior todo formaba parte del “modelo de negocio” que se daba en el Ayuntamiento de Montreal.<\/p>\n

Los diferentes testimonios que el lunes pasado se dieron ante la Comisi\u00f3n de Justicia demuestran que esta forma fraudulenta de hacer negocios no se limit\u00f3 a los empleados subalternos. A medida que avanza la investigaci\u00f3n se comprueba que las personas implicadas en los casos de corrupci\u00f3n ocupan cargos cada vez m\u00e1s altos.<\/p>\n

Gilles V\u00e9zina, un gerente con facultades de supervisi\u00f3n, reconoci\u00f3 que \u00e9l tambi\u00e9n se benefici\u00f3 de los actos de generosidad de los empresarios de la construcci\u00f3n.<\/p>\n

Este tipo de gestos, dijo, se consideraban parte de la “relaci\u00f3n comercial” con las empresas que obtuvieron contratos con la ciudad.<\/p>\n

Sr. V\u00e9zina asisti\u00f3 a bodas familiares y fiestas de cumplea\u00f1os de los principales jefes de la construcci\u00f3n de Quebec. Jug\u00f3 al golf con ellos. Pero sobre todo se benefici\u00f3 de entradas gratis de hockey.<\/p>\n

Dijo que alrededor de ocho empresas de la construcci\u00f3n y cuatro empresas de ingenier\u00eda le ofrec\u00edan numerosas entradas gratis a los juegos, a veces, incluso, en las salas vip corporativas de las propias empresas. Seg\u00fan explic\u00f3, varios constructores conoc\u00edan sus gustos por el hockey.<\/p>\n

“Ha sido una pr\u00e1ctica com\u00fan en la ciudad, parte de un modelo de negocio”, dijo.<\/p>\n

Nada de eso influy\u00f3 en sus decisiones, dijo. M\u00e1s bien era un signo de reconocimiento de las empresas.<\/p>\n

“En ning\u00fan momento, con todas las ventajas que tenemos, puedo decir que cambi\u00f3 mi opini\u00f3n o mi decisi\u00f3n en cualquier proyecto”, dijo.<\/p>\n

Sr. V\u00e9zina, quien este fue suspendido sin sueldo por el Ayuntamiento, fue el jefe de dos ingenieros de la ciudad ya retirados, Luc Leclerc y Surprenant Gilles, quienes han confirmado que recibieron, viajes a destinos tropicales para jugar al golf y m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares en sobornos, entre ellos dinero en efectivo de los jefes de la construcci\u00f3n.<\/p>\n

El se\u00f1or Leclerc, en sus palabras finales a la investigaci\u00f3n, dijo sentirse arrepentido por lo que hab\u00eda hecho. Despu\u00e9s de admitir durante su testimonio que hab\u00eda inflado el costo de los contratos de obras p\u00fablicas con extras falsos para las empresas que le daban sobornos, Leclerc pidi\u00f3\u00a0 “clemencia” a la ciudadan\u00eda a la ciudadan\u00eda.<\/p>\n

Mientras que la investigaci\u00f3n contin\u00faa exponiendo nuevas evidencias de corrupci\u00f3n, tambi\u00e9n est\u00e1 siendo sacudida por sus controversias internas. Menos de un mes despu\u00e9s de que el fiscal jefe, Sylvain Lussier, dimitiese, la abogada del subjefe de la comisi\u00f3n tambi\u00e9n renunci\u00f3 el lunes.<\/p>\n

Claude Chartrand escribi\u00f3 en su carta de renuncia, obtenida por varios medios de comunicaci\u00f3n, que le hab\u00edan asignado tareas administrativas durante varias semanas y el “v\u00ednculo de confianza mutua” con sus superiores se hab\u00eda roto. Dijo que sinti\u00f3 que ya no estaba en condiciones de contribuir a la comisi\u00f3n con sus 33 a\u00f1os de experiencia.<\/p>\n

Chartrand fue tenida en cuenta para el trabajo de la fiscal superior, que pas\u00f3 la semana pasada a Sonia LeBel.<\/p>\n

Lussier, por su parte, dimiti\u00f3 alegando temor a la aparici\u00f3n de un conflicto de intereses. En su pr\u00e1ctica privada, Lussier representa una empresa de construcci\u00f3n que hab\u00eda sido blanco de las redadas llevadas a cabo por la polic\u00eda anti-corrupci\u00f3n.<\/p>\n

Por otra parte, el Ayuntamiento de Montreal elegir\u00e1 a un alcalde interino el pr\u00f3ximo 16 de noviembre para reemplazar a G\u00e9rald Tremblay, quien renunci\u00f3 a su puesto el lunes de la semana pasada en medio de acusaciones de corrupci\u00f3n.<\/p>\n

Durante la noche del pasado mi\u00e9rcoles, el Secretario de la Ciudad, Yves Saindon, anunci\u00f3 las reglas para la elecci\u00f3n de un nuevo alcalde, que guiar\u00e1 la ciudad hasta las pr\u00f3ximas elecciones municipales en noviembre de 2013.<\/p>\n

El Ayuntamiento se reuni\u00f3 ayer lunes para hacer p\u00fablico el trabajo llevado a cabo por el alcalde. Desde hoy martes hasta el pr\u00f3ximo jueves, los concejales podr\u00e1n presentar los nombres de sus candidatos.<\/p>\n

La lista de candidatos se dar\u00e1 a conocer despu\u00e9s del cierre de las nominaciones, el 15 de noviembre<\/p>\n

a las 4:30 de la tarde.<\/p>\n

El Ayuntamiento se reunir\u00e1 al d\u00eda siguiente a las 10 horas de la ma\u00f1ana para elegir al nuevo alcalde.<\/p>\n

Cada candidato va a hablar por un m\u00e1ximo de 20 minutos y los ciudadanos tendr\u00e1n la oportunidad de tomar parte en una ronda de preguntas.<\/p>\n

Los Consejeros, mediante voto secreto, elegir\u00e1n al alcalde interino. En contra del procedimiento habitual, al presidente del comit\u00e9 ejecutivo se le permitir\u00e1 votar.<\/p>\n

Si uno s\u00f3lo de los candidatos a la Alcald\u00eda da un paso adelante y es elegido por aclamaci\u00f3n, la reuni\u00f3n ser\u00e1 cancelada.<\/p>\n

El l\u00edder del partido mayoriatrio, Marvin Rotrand, dijo que la ‘Union Montreal’ elegir\u00e1 a un candidato que pueda trabajar en colaboraci\u00f3n con otras partes.<\/p>\n

“Me gustar\u00eda que nuestro candidato obtuviese el apoyo de la oposici\u00f3n. Yo no cuento con ello… pero obviamente queremos conseguir el mayor consenso posible, ya que durante mucho tiempo nos hemos estado buscando un enfoque m\u00e1s colaborativo.”<\/p>\n

Rotrand dijo que el estado de \u00e1nimo durante la reuni\u00f3n del consejo fue bueno.<\/p>\n

“La gente est\u00e1 con ganas de seguir adelante, para asegurar que la ciudad es estable, que se prestan los servicios. El partido est\u00e1 unificado y con ganas de enfrentar desaf\u00edos futuros”.<\/p>\n

Mientras tanto, la concejal de Lachine, Jane Cowell-Poitras, ha asumido el papel de alcalde interina mientras se elige al definitivo. Ella dejar\u00e1 su consejo cuando se seleccione el alcalde.<\/p>\n

Seg\u00fan la ley provincial, si un alcalde dimite menos de un a\u00f1o antes de la pr\u00f3xima elecci\u00f3n, el consejo elige a un alcalde interino entre sus miembros.<\/p>\n

Montreal Union cuenta con 35 esca\u00f1os en el consejo, mientras que Vision Montreal tiene 15; Projet Montr\u00e9al, 10 e Independientes, tres.<\/p>\n

Eso significa que Union Montreal tiene el poder de elegir a un alcalde entre sus consejeros, pero Rotrand dijo que el partido espera poder elegir a alguien que pueda obtener el apoyo de los otros partidos.<\/p>\n

“Obviamente queremos conseguir el mayor consenso posible”, dijo.<\/p>\n

Los partidos de oposici\u00f3n han pedido a la administraci\u00f3n de la ciudad que nombre a un comit\u00e9 ejecutivo de coalici\u00f3n para ayudar a reconstruir la confianza p\u00fablica en la pol\u00edtica municipal.<\/p>\n

Tremblay, de 70 a\u00f1os de edad, anunci\u00f3 su dimisi\u00f3n de forma repentina despu\u00e9s de que varios testigos declarasen ante una comisi\u00f3n que investiga una red de corrupci\u00f3n en Qu\u00e9bec que el partido del alcalde de Montreal recibi\u00f3 millones de d\u00f3lares de forma ilegal.<\/p>\n

La comisi\u00f3n investigadora ha escuchado a decenas de testigos desde que inici\u00f3 sus vistas hace un a\u00f1o, entre ellos Joseph Pistone, el antiguo agente del FBI que se infiltr\u00f3 en la mafia estadounidense,<\/p>\n

historia que inspir\u00f3 la pel\u00edcula “Donnie Brasco”, y que testific\u00f3 sobre las relaciones de la mafia de Nueva York y la de Montreal.<\/p>\n

Pistone dijo que la mafia controla el sector de la construcci\u00f3n y est\u00e1 infiltrada en los sindicatos. La comisi\u00f3n investigadora est\u00e1 estudiando la adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos al sector de la construcci\u00f3n en Qu\u00e9bec tras a\u00f1os de rumores sobre la rampante corrupci\u00f3n en la industria y las actividades de la mafia de Montreal, la segunda ciudad m\u00e1s importante de Canad\u00e1.<\/p>\n

Desde el inicio del trabajo de la comisi\u00f3n, conocida en Canad\u00e1 por el nombre de la juez que la dirige, France Charbonnneau, la polic\u00eda de Qu\u00e9bec ha arrestado a varios de los principales empresarios de la construcci\u00f3n de la provincia, incluido Pablo Catania, uno de los mayores promotores inmobiliarios de Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gilles V\u00e9zina, un gerente con facultades de supervisi\u00f3n, dijo que estos gestos se consideraban parte de la “relaci\u00f3n comercial”.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":425704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2518,952,882,400,4045],"class_list":["post-425703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-alcaldia","tag-ayuntamiento","tag-corrupcion","tag-montreal","tag-sobornos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}