{"id":425712,"date":"2012-11-14T00:34:07","date_gmt":"2012-11-14T05:34:07","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=425712"},"modified":"2012-11-14T00:34:07","modified_gmt":"2012-11-14T05:34:07","slug":"las-familias-de-los-veteranos-consiguen-mas-atencion-medica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/11\/14\/las-familias-de-los-veteranos-consiguen-mas-atencion-medica\/","title":{"rendered":"Las familias de los veteranos consiguen m\u00e1s atenci\u00f3n m\u00e9dica"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Un militar canadiense hace el saludo a la bandera.<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em><\/strong> Cuando su marido, furioso, agujere\u00f3 una de las paredes de la casa de un pu\u00f1etazo, Angel Dupee le dijo a sus hijos que se trataba de una broma de su padre. “S\u00f3lo estaba tratando de golpear una mosca”, dijo a sus hijos peque\u00f1os. “Pap\u00e1 no conoce su propia fuerza.”<\/p>\n

Ella comenz\u00f3 a excusar el comportamiento err\u00e1tico de su marido. Al principio se dijo que todo se deb\u00eda al jet lag. Despu\u00e9s, que se estaba acostumbrando de nuevo a la vida en familia. Pero el cabo Chris Dupee hab\u00eda vuelto a casa, procedente de una larga misi\u00f3n en Afganist\u00e1n, como un hombre cambiado. La Sra Dupee dej\u00f3 correr el tiempo confiando en que, poco a poco, su marido se recuperar\u00eda, pero \u00e9ste acab\u00f3 alej\u00e1ndose de su familia y convirti\u00e9ndose en alguien irascible. “Fue una constante monta\u00f1a rusa”, dice la Sra. Dupee.<\/p>\n

El veterano Dupee es uno de los 3.900 veteranos de Afganist\u00e1n que, seg\u00fan la estimaci\u00f3n de las fuerzas canadienses, ser\u00edan diagnosticados con alg\u00fan tipo de lesi\u00f3n por estr\u00e9s ocupacional (OSI) en un plazo de cuatro a\u00f1os desde su regreso a casa. En total, el 13 por ciento de los 30.000 desplegados. La cifra no incluye a militares activos y veteranos afectados por los anteriores despliegues de alto riesgo, o aquellos con s\u00edntomas que pueden aparecer en el futuro.<\/p>\n

Tampoco esas estad\u00edsticas incluyen a las c\u00f3nyuges e hijos que sufren en casa, sin saber a qui\u00e9n recurrir para buscar ayuda. La Sra. Dupee finalmente opt\u00f3 por llamar al jefe de su marido en busca de asesoramiento.<\/p>\n

“Yo no quer\u00eda arruinar la carrera de Chris.”, dice. Pero ella tambi\u00e9n estaba sufriendo. “La gente no se da cuenta de lo mucho que sufrimos las parejas durante todo este proceso.”<\/p>\n

Esos secretos provocan, en muchas ocasiones, que las familias no se atrevan a solicitar ayuda, un problema grave que una nueva campa\u00f1a nacional de sensibilizaci\u00f3n p\u00fablica est\u00e1 tratando de corregir.<\/p>\n

La campa\u00f1a, liderada por el Instituto Vanier de la Familia, est\u00e1 tratando de educar a los canadienses acerca de las realidades de las familias militares. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando con las asociaciones de militares, m\u00e9dicos y proveedores de salud mental para desarrollar nuevos proyectos de formaci\u00f3n espec\u00edfica para que los profesionales civiles puedan tratar a los miembros activos militares o de veteranos, o sus familias.<\/p>\n

Despu\u00e9s de las reiteradas cr\u00edticas, los militares han desarrollado nuevos programas para reducir el estigma en torno a los problemas mentales de los veteranos.<\/p>\n

En este sentido, el gobierno federal anunci\u00f3 que destinar\u00eda 11 millones para programas de salud mental en septiembre. Pero ayudar a las familias se complica porque, a diferencia de Estados Unidos, s\u00f3lo los soldados son tratados por la atenci\u00f3n sanitaria militar.<\/p>\n

Y aunque en la mayor\u00eda de provincias ya se ha reducido el tiempo de espera que, por lo general,\u00a0 retrasa la cobertura de salud para las nuevas familias de militares, todav\u00eda no han llegado muchos de los servicios m\u00e9dicos y psicol\u00f3gicos a los que los militares tienen derecho, con tiempos de espera que se retrasan hasta los dos a\u00f1os.<\/p>\n

Una encuesta de 2008 dirigida a las familias de veteranos demostr\u00f3 que casi el 30 por ciento de los c\u00f3nyuges no tienen asignado un m\u00e9dico de cabecera. A su vez, los programas de apoyo que est\u00e1n disponibles para las familias no siempre coinciden entre las bases y los registros m\u00e9dicos, por lo que el historial cl\u00ednico no se puede transferir f\u00e1cilmente.<\/p>\n

El coronel Russell Mann, director de servicios de apoyo familiar para las Fuerzas Canadienses, se\u00f1ala que se est\u00e1n expandiendo recursos on line para militares, y que se est\u00e1n tratando de simplificar los pasos que toman las familias para obtener ayuda. Pero las bases de datos a menudo tienen dificultades para mantenerse al d\u00eda con las necesidades de salud mental. En una encuesta de 2011 dirigida al personal militar, s\u00f3lo la mitad de los encuestados de las bases de Petawawa y Cold Lake, dijo que estaban satisfechos con la ayuda que hab\u00edan recibido, tanto para s\u00ed mismos como para sus familias.<\/p>\n

Greg Lubimiv, el director ejecutivo del Centro de Phoenix, que ofrece servicios de salud mental para ni\u00f1os a una regi\u00f3n fuera de Ottawa dice que la mayor\u00eda de los tratamientos para el TEPT deben darse a nivel familiar, no como atenci\u00f3n secundaria. “Es en el \u00e1mbito familiar donde [la situaci\u00f3n] empieza a descomponerse”, dijo.<\/p>\n

En los \u00faltimos seis a\u00f1os, a medida que m\u00e1s unidades regresan de viajes de combate en Afganist\u00e1n, aumenta el n\u00famero de familias de veteranos en las listas de espera de los centros m\u00e9dicos militares.<\/p>\n

El \u00faltimo informe del auditor general, Michael Ferguson, ha demostrado que muchos ex soldados heridos no siempre reciben los servicios y cuidados a los que tienen derecho por su condici\u00f3n, pese a que el gobierno de Harper ha repetido en diferentes ocasiones su intenci\u00f3n de \u201carropar\u201d a los miembros de las fuerzas armadas.<\/p>\n

Michael Ferguson vio c\u00f3mo la Defensa Nacional y Asuntos de Veteranos manej\u00f3 la transici\u00f3n a la vida civil de m\u00e1s de 8.000 miembros en libertad por razones m\u00e9dicas entre 2006 y 2011.<\/p>\n

El informe encontr\u00f3 que ambos departamentos eran incoherentes a la hora de comunicar servicios, ayudas y expectativas a los soldados heridos, y como resultado muchos miembros actuales y veteranos del cuerpo militar no recibieron el cuidado esperado, o tuvieron que esperar demasiado para ello.<\/p>\n

Aproximadamente el 25 por ciento de los soldados liberados tras haber sufrido alguna lesi\u00f3n no ten\u00eda ni servicios de administraci\u00f3n, ni los planes de futuro que, se supone, se le tienen que ofrecer a<\/p>\n

los militares.<\/p>\n

Casi cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que el Defensor del Pueblo criticase a las Fuerzas Canadienses en contra de la Defensa Nacional por el mantenimiento de registros de mala calidad, la auditor\u00eda de Ferguson dirigi\u00f3 una queja similar, diciendo que el departamento no cuenta con una base de datos consolidada sobre los miembros lesionados o heridos y la informaci\u00f3n clave est\u00e1 a menudo ausente en los archivos existentes.<\/p>\n

El informe de auditor\u00eda, publicado el martes, tambi\u00e9n dice que la mala calidad de los datos del departamento pone en cuesti\u00f3n muchos de los estudios de salud de referencia, tales como los informes del a\u00f1o pasado sobre la mortalidad por c\u00e1ncer y estr\u00e9s postraum\u00e1tico entre los veteranos.<\/p>\n

“De acuerdo al personal de Servico de Salud de las Fuerzas Canadienses personal, la mala calidad de algunos datos de las Fuerzas Canadienses limita la capacidad de previsi\u00f3n de la demanda de servicios y la eficacia de la medida”, dijo el informe de auditor\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Instituto Vanier de la Familia ha comenzado a trabajar con asociaciones de militares y m\u00e9dicos desarrollar proyectos de formaci\u00f3n espec\u00edfica con los que los profesionales civiles puedan tratar a los miembros activos militares o de veteranos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":425713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[3616,5711,5046,496,263,229,1970],"class_list":["post-425712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-atencion","tag-familiares","tag-medica","tag-medicos","tag-militares","tag-ottawa","tag-veteranos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}