{"id":426073,"date":"2012-11-14T23:31:19","date_gmt":"2012-11-15T04:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=426073"},"modified":"2012-11-14T23:31:19","modified_gmt":"2012-11-15T04:31:19","slug":"la-tecnologia-permite-preguntar-cualquier-cosa-a-pacientes-vegetativos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/11\/14\/la-tecnologia-permite-preguntar-cualquier-cosa-a-pacientes-vegetativos\/","title":{"rendered":"La tecnolog\u00eda permite preguntar “cualquier cosa” a pacientes vegetativos"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Tras a\u00f1os de espera, recientemente dos cient\u00edficos se reunieron con los padres de Scott y les confirmaron finalmente que, tal y como sospechaban, su hijo estaba consciente y hab\u00eda podido comunicarse con los investigadores.<\/p><\/div>\n

Julio C\u00e9sar Rivas<\/p>\n

\n
\n

Toronto.-<\/em><\/strong> La cient\u00edfica espa\u00f1ola Davinia Fern\u00e1ndez Espejo, integrante del equipo que ha conseguido comunicarse con una persona en estado vegetativo desde hace 12 a\u00f1os, dijo que la tecnolog\u00eda actual permite “preguntar sobre cualquier cosa” a pacientes que hasta ahora se consideraban perdidos.<\/p>\n

Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, los padres de Scott Routley, un canadiense de 39 a\u00f1os que hace 12 qued\u00f3 en estado vegetativo tras un grave accidente de autom\u00f3vil, mantuvieron, contra la opini\u00f3n de casi todos, que su hijo estaba consciente pese a no poder demostrarlo.<\/p>\n

Tras a\u00f1os de espera, recientemente dos cient\u00edficos se reunieron con los padres de Scott y les confirmaron finalmente que, tal y como sospechaban, su hijo estaba consciente y hab\u00eda podido comunicarse con los investigadores.<\/p>\n

Uno de los investigadores fue el director del proyecto, el cient\u00edfico brit\u00e1nico Adrian Owen.<\/p>\n

La otra persona fue la asturiana Fern\u00e1ndez Espejo, licenciada en Psicolog\u00eda por la Universidad de Oviedo, con un m\u00e1ster en Neurociencias de la Universidad de Barcelona, y desde enero de 2011 cient\u00edfica del Instituto del Cerebro y la Mente de la Universidad Western Ontario (Canad\u00e1).<\/p>\n

Su papel ha sido clave en el caso de Routley al ser la encargada de analizar los resultados de las resonancias magn\u00e9ticas realizados al paciente, pruebas con las que se han podido visualizar sus respuestas.<\/p>\n

Fern\u00e1ndez Espejo reconoci\u00f3 que el caso de Routley ha sido espectacular “por el tiempo que lleva este paciente en estado vegetativo y por el n\u00famero de evaluaciones que se le hab\u00edan hecho”.<\/p>\n

“Los cl\u00ednicos estaban convencidos que no hab\u00eda consciencia en este paciente porque lo hab\u00edan visto muchas veces. Y de hecho ten\u00edan raz\u00f3n, no hab\u00eda nada que se pudiera ver desde fuera. Pero cuando le pusimos en la resonancia magn\u00e9tica vimos que era consciente a pesar de 10 a\u00f1os de evaluaciones que dec\u00edan lo contrario”, dijo.<\/p>\n

Routley es el segundo paciente en estado vegetativo con el que el equipo de Owen ha conseguido comunicarse. La diferencia es que con Routley, los cient\u00edficos han dado un paso cualitativo con profundas consecuencias cient\u00edficas y \u00e9ticas.<\/p>\n

El equipo de Owen pregunt\u00f3 a Routley si sent\u00eda dolor y su respuesta fue “no”.<\/p>\n

“En el primer paciente las preguntas eran del tipo cu\u00e1l es su nombre o el nombre del padre. No se le hicieron ning\u00fan tipo de preguntas de las que no se pudiera verificar la respuesta y desde luego ning\u00fan tipo de preguntas con impacto posterior en la vida del paciente”, explic\u00f3 la cient\u00edfica espa\u00f1ola.<\/p>\n

Fern\u00e1ndez Espejo advierte que solo un 20 % de los pacientes en estado vegetativo est\u00e1n conscientes y no hay ninguna se\u00f1al exterior que indique cu\u00e1les lo est\u00e1n y cu\u00e1les no.<\/p>\n

“La mayor\u00eda de los pacientes que est\u00e1n en estado vegetativo no son conscientes, no tienen ning\u00fan tipo de comprensi\u00f3n del lenguaje. No sabemos bien lo que significa estar en este estado porque no lo pueden expresar pero sabemos que no tienen ning\u00fan tipo de conciencia de su propia situaci\u00f3n ni de lo que est\u00e1 ocurriendo alrededor”, agreg\u00f3.<\/p>\n

“Aplicamos esta t\u00e9cnica a un grupo de m\u00e1s de 50 pacientes que externamente estaban en estado vegetativo y vimos que el 20 % de ellos s\u00ed estaban conscientes y lo pod\u00edan demostrar con la resonancia magn\u00e9tica. Este 20 % es una estimaci\u00f3n”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

En el caso de Routley, los investigadores le pidieron que para responder a sus preguntas se imaginase jugando al tenis para decir “no” y caminando por su casa para responder “s\u00ed”, mientras se le analizaba con un esc\u00e1ner de resonancia magn\u00e9tica.<\/p>\n

“Hay una regi\u00f3n que est\u00e1 en la parte superior de la cabeza que se activa cuando nos movemos. Y sabemos que esta regi\u00f3n se ilumina cuando nos imaginamos ese movimiento. Caminar por las habitaciones de tu casa provoca la misma respuesta, iluminaci\u00f3n de un \u00e1rea, pero en la parte inferior del cerebro”, explic\u00f3.<\/p>\n

La investigadora se\u00f1al\u00f3 que el descubrimiento y la tecnolog\u00eda abre muchas puertas.<\/p>\n

“Tenemos la tecnolog\u00eda que nos permite preguntar sobre cualquier cosa. El problema de preguntar sobre sentimientos es que son preguntas m\u00e1s dif\u00edciles de interpretar. Describir un sentimiento ser\u00eda mucho m\u00e1s complicado y no sabemos hasta qu\u00e9 punto el paciente es capaz de entender la complejidad de esa pregunta”, afirm\u00f3.<\/p>\n

Fern\u00e1ndez Espejo explic\u00f3 que el principal objetivo del equipo es “mejorar la calidad de vida de estos pacientes”.<\/p>\n

“Si imaginamos que un 20 % est\u00e1n conscientes, pueden pasar a\u00f1os y a\u00f1os sin que sepamos que son conscientes. El objetivo principal es identificar a estos pacientes y asegurarnos que reciben una atenci\u00f3n que es la que requieren”, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Los pr\u00f3ximos pasos de la investigaci\u00f3n de Owen y Fern\u00e1ndez Espejo es facilitar las pruebas para detectar los pacientes conscientes, lo que podr\u00eda lograrse con electroencefalogramas, una t\u00e9cnica m\u00e1s sencilla y barata que la resonancia magn\u00e9tica, y “avanzar en el entendimiento de las causas de este estado vegetativo”.<\/p>\n

“Saber qu\u00e9 es exactamente lo que pasa en el cerebro de un paciente para que se quede en un estado vegetativo con el objetivo de saber si lo podemos revertir, si lo podemos tratar”, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, los padres de Scott Routley, un canadiense de 39 a\u00f1os que hace 12 qued\u00f3 en estado vegetativo tras un grave accidente de autom\u00f3vil, lo mantuvieron vivo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":426074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[236,3638,2030,5725],"class_list":["post-426073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-estudio","tag-pacientes","tag-tecnologia","tag-vegetativos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}