{"id":429520,"date":"2012-11-28T18:19:21","date_gmt":"2012-11-28T23:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=429520"},"modified":"2012-11-28T18:19:21","modified_gmt":"2012-11-28T23:19:21","slug":"guatemaltecos-demandan-empresa-minera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/11\/28\/guatemaltecos-demandan-empresa-minera\/","title":{"rendered":"Guatemaltecos demandan empresa minera"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Los manifestantes tomaron las afueras de HudBay Minerals Inc. el pasado mes de junio, durante la reuni\u00f3n general anual en Toronto.<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> Cinco guatemaltecos se encuentran en Toronto para demandar a una empresa minera canadiense por las acusaciones de que el personal de seguridad de una de sus filiales actu\u00f3 con violencia y caus\u00f3 hechos de muerte a su comunidad.<\/p>\n

Los cinco representantes de la poblaci\u00f3n de El Estor, se est\u00e1n preparando para la pre-juicio interrogatorio de los abogados de HudBay Minerals Inc. en relaci\u00f3n con tres demandas civiles presentadas contra la empresa de Toronto.<\/p>\n

Se refieren a la presunta muerte del l\u00edder comunitario Adolfo Ich en 2009, un tiroteo que dej\u00f3 a otro hombre paralizado en 2009 y la violaci\u00f3n en grupo de 11 mujeres en 2007. \u00a0La semana pasada, Rosa Elbira contuvo las l\u00e1grimas mientras recordaba un d\u00eda en 2007 cuando ella dijo que fue violada repetidamente por nueve hombres, entre ellos polic\u00edas, soldados y oficiales de seguridad de una empresa minera.<\/p>\n

A su lado, tom\u00e1ndole la mano en apoyo, se sent\u00f3 el alem\u00e1n Chub Choc, de 23 a\u00f1os, que est\u00e1 paralizado de la cintura para abajo, una bala todav\u00eda est\u00e1 atorada cerca de su columna vertebral. Admiti\u00f3 su desesperaci\u00f3n en momentos de ese d\u00eda del 2009, cuando \u00e9l dice que fue asesinado por el jefe del destacamento de seguridad de la empresa minera.<\/p>\n

“M\u00edrame”, dijo a trav\u00e9s de un traductor espa\u00f1ol, se\u00f1alando a su silla de ruedas. “Mira en lo que me he convertido. No estoy mintiendo. Estoy parapl\u00e9jico por un tiro, soy una v\u00edctima\u201d, dijo el alem\u00e1n Chub Choc.<\/p>\n

Los guatemaltecos alegan que una empresa minera se llama Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel, CGN o adquirida por HudBay Minerals en 2008 tiene la responsable. Ninguna de las acusaciones han sido probada en los tribunales. HudBay Minerals niega su responsabilidad y sugiere en su p\u00e1gina web que las demandas no tienen soporte.<\/p>\n

“En base a extensas investigaciones internas e informes de testigos presenciales, Hudbay considera que los alegatos en estos asuntos no tienen fundamento\u201c.<\/p>\n

El personal de seguridad de CGN mostr\u00f3 moderaci\u00f3n extraordinaria y s\u00f3lo actu\u00f3 en defensa propia\u201d. Sus abogados est\u00e1n tratando de detener el caso con pruebas, argumentando cualquier juicio que se celebre en Guatemala.<\/p>\n

Los demandantes se enfrentan a un gran reto, dijo Audrey Macklin, Profesor de la Universidad de la Facultad de Derecho de Toronto.<\/p>\n

Los jueces canadienses han sido tradicionalmente reacios a escuchar este tipo de caso, dijo, a\u00fan cuando los demandantes sostienen que el sistema de justicia en su patria es corrupto o ineficaz.<\/p>\n

Sin embargo, ese es el caso, los guatemaltecos esperan que se haga justicia, insistiendo en que es su \u00fanico camino hacia la imparcialidad e igualdad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HudBay Minerals niega estar involucrado en tiroteos y presuntas violaciones en la poblaci\u00f3n centroamericana de El Estor, rechazando esta acusaci\u00f3n y con tres demandas en su contra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":429521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[460,2096,5885,2294],"class_list":["post-429520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-canadiense","tag-demanda","tag-guatemaltecos","tag-minera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}