{"id":437311,"date":"2013-01-17T22:54:14","date_gmt":"2013-01-18T03:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=437311"},"modified":"2013-01-17T22:54:14","modified_gmt":"2013-01-18T03:54:14","slug":"los-jueces-del-caso-smith-recorren-la-prision-en-la-que-murio-la-joven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/01\/17\/los-jueces-del-caso-smith-recorren-la-prision-en-la-que-murio-la-joven\/","title":{"rendered":"Los jueces del caso Smith recorren la prisi\u00f3n en la que muri\u00f3 la joven"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Entrada de la prisi\u00f3n de donde muri\u00f3 Smith.<\/p><\/div>\n

KITCHNER.-<\/em><\/strong> Los miembros del jurado que investigan de la muerte de la presa Ashley Smith, la joven de 19 a\u00f1os con problemas mentales que se ahorc\u00f3 en una prisi\u00f3n de Ontario, recorrieron este jueves las instalaciones donde muri\u00f3 la joven.<\/p>\n

El objetivo de la visita a las instalaciones es observar de primera mano c\u00f3mo se maneja la situaci\u00f3n de los presos apartados.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el pasado lunes, un jurado de investigaci\u00f3n forense comenz\u00f3 a escuchar los primeros testimonios sobre el caso del suicidio de Smith.<\/p>\n

Esto marca el inicio de la segunda investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que el primer intento se supendiera por multitud de pol\u00e9micas.<\/p>\n

El jefe de los m\u00e9dicos forenses, el Dr. John Carlisle, ya ha dejado claro que quiere investigar c\u00f3mo tratan en la c\u00e1rcel a las personas con enfermedad mental.<\/p>\n

Smith ten\u00eda 19 a\u00f1os cuando muri\u00f3 el pasado 19 de octubre de 2007, mientras estaba presa en la Instituci\u00f3n para Mujeres Grand Valley, en Kitchener.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n servir\u00e1 para esclarecer los hechos que rodearon la muerte de Smith y, posiblemente, hacer recomendaciones encaminadas a prevenir muertes similares.<\/p>\n

Se espera que el procedimiento dure un m\u00ednimo de seis meses ya que los jueces deben escuchar el testimonio de 50 testigos.<\/p>\n

Smith, natural de Moncton, Nueva Brunswick, se suicid\u00f3 mientras los guardas de la prisi\u00f3n la vigilaban.<\/p>\n

La joven pas\u00f3 la mayor parte de su \u00faltimo a\u00f1o en confinamiento solitario exhibiendo conductas autolesivas. Durante este periodo, Smith fue trasladada 17 veces a nueve prisiones de cinco provincias del pa\u00eds.<\/p>\n

El juicio, a tenor de los acontecimientos que han tenido lugar durante los \u00faltimos meses, est\u00e1 maldito. Se ha retrasado varias ocasiones y se ha visto envuelto en fuertes pol\u00e9micas.<\/p>\n

La primera, que fue la que m\u00e1s revuelo caus\u00f3, fue la prohibici\u00f3n por parte de las autoridades penitenciarias de publicar y usar como pruebas las cintas de vigilancia que recogen la muerte de Ashley Smith.<\/p>\n

Las autoridades explicaron entonces que permitir que el p\u00fablico vea las cintas antes de que comience el juicio podr\u00eda socavar el proceso.<\/p>\n

La moci\u00f3n para prohibir este material, que el abogado de la familia de Ashley Smith, Julian Falconer, tach\u00f3 de “encubrimiento puro y duro”, retras\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el ya de por s\u00ed postergado juicio.<\/p>\n

“Este es un ejemplo cl\u00e1sico de la forma en la que el Servicio Correccional de Canad\u00e1 hace negocios” dijo Falconer. “Su primer impulso es sellar y ocultar pruebas a la opini\u00f3n p\u00fablica”.<\/p>\n

La segunda pol\u00e9mica, que tambi\u00e9n provoc\u00f3 la indignaci\u00f3n de los familiares de la v\u00edctima, fue el intento de librarse de la investigaci\u00f3n judicial por parte de los m\u00e9dicos que trataron a Smith.<\/p>\n

Los tres doctores (dos psiquiatras y un m\u00e9dico general) argumentaron que los objetivos de la investigaci\u00f3n eran inconstitucionales porque incluyen hechos ocurridos fuera de Ontario.<\/p>\n

Esta pol\u00e9mica volvi\u00f3 a retrasar el juicio, enfureciendo a la familia de Ashley Smith, cuyos miembros afirmaron que los m\u00e9dicos estaban tratando de librarse de su responsabilidad en la muerte<\/p>\n

de la joven.<\/p>\n

“Esto ya es demasiado para los miembros de la familia. Est\u00e1n abatidos.\u201d, dijo el abogado de la familia . “\u00a1Qu\u00e9 triste que las cosas tengan que ocurrir as\u00ed!”, lament\u00f3.<\/p>\n

La joven muri\u00f3 ahogada dentro de su celda por la presi\u00f3n de una tira de tela que ella misma se coloc\u00f3 alrededor del cuello, en la instituci\u00f3n federal Grand Valley para Mujeres, en Kitchener, Ontario, en octubre de 2007, despu\u00e9s de numerosos episodios de autolesi\u00f3n.<\/p>\n

Todo indica que fue un suicidio, lo que deja en mal lugar a los profesionales que la trataron, pues sabiendo que era una paciente con tendencias autolesivas, no pusieron las medidas de prevenci\u00f3n necesarias para evitar la tragedia.<\/p>\n

En una decisi\u00f3n de largo alcance, el presidente m\u00e9dico forense, el Dr. John Carlisle, dijo que los efectos a largo plazo del r\u00e9gimen de aislamiento al que Smith fue sometida pudieron agravar su estado y que esa debe de ser una de las partes principales de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Smith sufr\u00eda una enfermedad mental grave y fue diagnosticada con tendencia suicida. Adem\u00e1s, intent\u00f3 ahorcarse en repetidas ocasiones, explic\u00f3 el abogado de la familia.<\/p>\n

“Est\u00e1 claro que las personas que estaban a su cargo no obraron de forma adecuada. La muerte de Smith se pod\u00eda haber evitado si se hubiese actuado de una forma m\u00e1s profesional”, abund\u00f3 Carlisle.<\/p>\n

Sin embargo, los tres m\u00e9dicos de Ontario, Loys Jane Ligate, Carolyn Jean Rogers y el Dr. Sam Swaminath, argumentaron que Carlisle excedi\u00f3 su autoridad constitucional “al pretender investigar asuntos ocurridos fuera de las fronteras de la provincia de Ontario.”<\/p>\n

Apoyados por el Servicio Correccional de Canad\u00e1, los m\u00e9dicos presionaron para reducir el alcance de la investigaci\u00f3n, algo que el abogado especialista en casos infantiles de Ontario, Irwin Elman, tach\u00f3 de rid\u00edculo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El objetivo de la visita a las instalaciones es observar de primera mano c\u00f3mo se maneja la situaci\u00f3n de los presos apartados.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":437313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[352,603,2520,1757,1661,4493],"class_list":["post-437311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-carcel","tag-encuesta","tag-jueces","tag-kitchener","tag-muerte","tag-smith"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}