{"id":440018,"date":"2013-01-29T08:52:33","date_gmt":"2013-01-29T13:52:33","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=440018"},"modified":"2013-01-29T08:52:33","modified_gmt":"2013-01-29T13:52:33","slug":"uno-de-los-guardas-de-smith-afirma-que-fue-elogiado-por-sus-superiores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/01\/29\/uno-de-los-guardas-de-smith-afirma-que-fue-elogiado-por-sus-superiores\/","title":{"rendered":"Uno de los guardas de Smith afirma que fue elogiado por sus superiores"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Smith junto a algunos vigilantes.<\/p><\/div>\n

OTTAWA.-<\/em><\/strong> Blaine Phibbs, un vigilante de la c\u00e1rcel en la que estaba interna Ashley Smith, dijo que la primera vez que entr\u00f3 en la celda para impedir que la presa\u00a0 (que entonces todav\u00eda llevaba poco tiempo en prisi\u00f3n) se quitase en la vida fue felicitado por sus superiores. Sin embargo, cuando tiempo despu\u00e9s Smith volvi\u00f3 a intentar suicidarse y el vigilante volvi\u00f3 a impedirlo, los superiores le afearon el gesto y se lo recriminaron.<\/p>\n

Durante el interrogatorio, Phibss explic\u00f3 que fue despedido y acusado penalmente despu\u00e9s de Smith se quitase la vida. Sin embargo esta acusaci\u00f3n se retir\u00f3 tiempo despu\u00e9s, cuando se descubri\u00f3 Servicio Correccional de Canad\u00e1 no hab\u00eda entregado los documentos.<\/p>\n

Se siguen sucediendo de esta manera las noticias sobrecogedoras sobre la muerte de Smith.<\/p>\n

La semana pasada Blaine Phibb, otro vigilante, ha relatado este jueves ante la Corte que fue seriamente reprendido por sus superiores cuando le arranc\u00f3 del cuello a Smith el trozo de tela con el que intentaba ahogarse. Smith ten\u00eda la cara morada por la falta de ox\u00edgeno cuando el guardia decidi\u00f3 actuar.<\/p>\n

Phibb explico que, tras su acci\u00f3n, uno de los directores de la prisi\u00f3n le advirti\u00f3 que pod\u00eda ser sancionado e incluso acusado criminalmente si volv\u00eda a entrar en la celda de la presa en una situaci\u00f3n similar.<\/p>\n

\u201cMe dijo que no hab\u00eda ninguna raz\u00f3n para entrar a la celda mientras la joven respirase\u201d, explic\u00f3 Phibb.<\/p>\n

El incidente ocurri\u00f3 un mes antes de que la reclusa lograse acabar con su vida. \u201cNo pod\u00edamos cortar el trozo de tela y tuve que usar un cuchilla\u201d.<\/p>\n

La gesti\u00f3n de la prisi\u00f3n acus\u00f3 a los vigilantes de haber usado la fuerza bruta. \u201cNo estoy de acuerdo con esa afirmaci\u00f3n\u201d, dijo el vigilante, \u201cpens\u00e1bamos que su vida corr\u00eda peligro y por entramos en la celda\u201d.<\/p>\n

De hecho, seg\u00fan revelan los \u00faltimos testimonios del juicio, los guardas ten\u00edas instrucciones de ignorar a la presa cada vez que \u00e9sta se autolesionase o lo intentara, seg\u00fan han revelado varios trabajadores de la prisi\u00f3n.<\/p>\n

Los informes de la c\u00e1rcel se refieren a Smith como una interna \u201cviolenta y muy dif\u00edcil de manejar\u201d, que intentaba con frecuencia lesionarse a s\u00ed misma y destrozar el mobiliario de la celda. Cada vez que esto ocurr\u00eda, seg\u00fan han explicado los testigos, era necesario que los guardas entrasen en la celda<\/p>\n

para reducirla. La mayor\u00eda de ocasiones hab\u00eda que recurrir a la fuerza y, como dictan las normas de prisi\u00f3n, el incidente deb\u00eda grabarse en v\u00eddeo a fin de que quedara registrado.<\/p>\n

Se trataba, por tanto, de un gran despliegue de trabajadores y medios cada vez que Smith montaba en c\u00f3lera y los altos cargos del penal decidieron comenzar a ignorarla cuando actuase de esa manera.<\/p>\n

La norma dictaba que los guardias s\u00f3lo pod\u00edan entrar en la celda cuando la joven estuviera inconsciente a causa de las lesiones que ella misma se inflig\u00eda. Sin embargo, los trabajadores del penal obviaron en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n esa orden para evitar que Smith pusiese en riesgo su vida.<\/p>\n

\u201cEs muy dif\u00edcil escuchar gritar y llorar a un preso mientras se auto-lesiona y no hacer nada para impedirlo. Es pr\u00e1cticamente imposible\u201d, dijo uno de los guardias.<\/p>\n

El representante de la Uni\u00f3n de Vigilantes Penitenciarios de Canad\u00e1, Howard Rubel, explic\u00f3 durante el juicio que varios vigilantes fueron sancionados por entrar en la celda de la joven para intentar socorrerla.<\/p>\n

\u201cAshley Smith no era una reclusa normal. Todo el mundo dec\u00eda lo mismo, era una persona especial\u201d, explic\u00f3 Rubel.<\/p>\n

Seg\u00fan el representante de la asociaci\u00f3n, los vigilantes trasladaron su inconformidad con la normativa a los altos cargos, quienes insistieron en que \u00e9sa era la forma m\u00e1s correcta de proceder.<\/p>\n

\u201cSabemos lo que hacemos\u201d, dijeron los directivos de prisi\u00f3n seg\u00fan la versi\u00f3n de Rubel.<\/p>\n

Los directivos manten\u00edan que el problema de Smith era de conducta\u201d y que lo \u00fanico que buscaba con ese comportamiento era llamar la atenci\u00f3n.<\/p>\n

Por otra parte, los miembros del jurado que investigan de la muerte de la presa recorrieron la semana pasada las instalaciones donde muri\u00f3 la joven.<\/p>\n

El objetivo de la visita era observar de primera mano c\u00f3mo se maneja la situaci\u00f3n de los presos aislados y m\u00e1s conflictivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Blaine Phibbs, un vigilante de la c\u00e1rcel en la que estaba interna Ashley Smith, dijo que la primera vez que entr\u00f3 en la celda para impedir que la presa se quitase en la vida, fue felicitado por sus superiores.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":440019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[5407,603,9623,4493,683],"class_list":["post-440018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-ashley","tag-encuesta","tag-guardias","tag-smith","tag-suicidio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}