{"id":445081,"date":"2013-02-27T20:45:35","date_gmt":"2013-02-28T01:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=445081"},"modified":"2013-02-27T20:45:35","modified_gmt":"2013-02-28T01:45:35","slug":"primeras-naciones-sin-representacion-en-los-jurados-de-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/02\/27\/primeras-naciones-sin-representacion-en-los-jurados-de-ontario\/","title":{"rendered":"Primeras Naciones sin representaci\u00f3n en los jurados de Ontario"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Entre las recomendaciones figura la creaci\u00f3n de un puesto de diputado asistente al fiscal general, que ser\u00eda responsable de los asuntos abor\u00edgenes de justicia.<\/p><\/div>\n

THUNDER BAY.-<\/em><\/strong> Es hora de que el gobierno de Ontario \u201csiga adelante” en la implementaci\u00f3n de las tan esperadas recomendaciones sobre los jurados de las Primeras Naciones de Ontario, que fueron formuladas por Frank Iacobucci, jubilado del Tribunal Supremo de Canad\u00e1.<\/p>\n

El informe entregado este martes, examin\u00f3 la falta de representaci\u00f3n de las Primeras Naciones en los jurados en Ontario e incluy\u00f3 17 recomendaciones para solventar no s\u00f3lo la falta de representaci\u00f3n de miembros de las Primera Naciones como jurado sino en el sistema de justicia en su conjunto.<\/p>\n

Iacobucci, a quien se solicit\u00f3 un a\u00f1o y medio atr\u00e1s una investigaci\u00f3n para indagar por qu\u00e9 tan pocos miembros del jurado son miembros de las comunidades de las Primeras Naciones, enfatiz\u00f3 que la falta de representaci\u00f3n de jurado es un s\u00edntoma de los grandes problemas de justicia para los abor\u00edgenes.<\/p>\n

“Si el sistema de justicia sigue fallando para las Primeras Naciones, estas seguir\u00e1n siendo reticente a participar en los jurados” dijo Iacobucci al dar a conocer el informe en Thunder Bay.<\/p>\n

Iacobucci pidi\u00f3 al gobierno de Ontario poner en pr\u00e1ctica las recomendaciones del informe con prontitud. Tambi\u00e9n abog\u00f3 por la creaci\u00f3n de un puesto de diputado asistente del fiscal general, que ser\u00eda responsable de los asuntos abor\u00edgenes de justicia.<\/p>\n

En otro rango de recomendaciones, Iacobucci sugiri\u00f3 una mejor recopilaci\u00f3n de datos para listas de jurados para la formaci\u00f3n cultural de la polic\u00eda, los trabajadores judiciales y los funcionarios de prisiones.<\/p>\n

\u201cTerrible injusticia\u201d<\/strong><\/p>\n

Las recomendaciones no llegaron lo suficientemente pronto para Marlene Pierre, miembro de Primera Naci\u00f3n Fort William.<\/p>\n

Hace cinco a\u00f1os, Pierre Jacy, de 27 a\u00f1os de edad, nieto de Pierre, muri\u00f3 en la c\u00e1rcel del distrito de Thunder Bay. La investigaci\u00f3n sobre su muerte fue suspendida por falta de representaci\u00f3n aborigen en el jurado. “Mi hija y yo, nos fuimos. Salimos de la investigaci\u00f3n”, dijo Pierre.<\/p>\n

Una nueva investigaci\u00f3n sobre la muerte de Jacy Pierre se espera que comience en alg\u00fan momento de este a\u00f1o y Pierre espera asegurarse de que miembros de las Primeras Naciones est\u00e9n en el jurado.<\/p>\n

“Creemos que es una terrible injusticia lo que se est\u00e1 haciendo a los pueblos abor\u00edgenes”, dijo Pierre.<\/p>\n

Falta de credibilidad<\/strong><\/p>\n

La preocupaci\u00f3n por la representaci\u00f3n de las Primeras Naciones en los jurados tambi\u00e9n surgi\u00f3 durante indagaciones sobre la muerte de los estudiantes de las Primeras Naciones en Thunder Bay.<\/p>\n

El Gran Jefe Adjunto de la Naci\u00f3n Nishnawbe Aski, que representa a 49 de las Primeras Naciones en el norte de Ontario, dijo que el sistema de justicia est\u00e1 fall\u00e1ndole a las comunidades abor\u00edgenes.<\/p>\n

“Creo que es muy importante que un representante de una de nuestras comunidades est\u00e9 all\u00ed… para que las familias puedan ver el proceso cre\u00edble”, dijo Alvin Fiddler.<\/p>\n

La falta de representaci\u00f3n ind\u00edgena tambi\u00e9n significa que las personas de las Primeras Naciones acusadas \u200b\u200bde delitos se les niegan su derecho de ser o\u00eddos por un jurado que los represente, agreg\u00f3 Fiddler.<\/p>\n

“Para muchos de nuestros miembros es probable es no encuentren a un representante de su comunidad como parte del jurado durante un juicio”.<\/p>\n

Fiddler puntualiz\u00f3 que espera que las recomendaciones de Iacobucci representen cambios en el sistema de justicia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El jubilado del Tribunal Supremo de Canad\u00e1, Frank Iacobucci, enfatiz\u00f3 que la falta de representaci\u00f3n de jurado es un s\u00edntoma de los grandes problemas de justicia para los abor\u00edgenes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":445082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2793,2442,78,9993,3010,6066,135,2683,9994,3655,2795],"class_list":["post-445081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-bay","tag-de","tag-en","tag-jurados","tag-los","tag-naciones","tag-ontario","tag-primeras","tag-representacion","tag-sin","tag-thunder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}