{"id":445710,"date":"2013-03-04T21:35:00","date_gmt":"2013-03-05T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=445710"},"modified":"2013-03-04T21:35:00","modified_gmt":"2013-03-05T02:35:00","slug":"demandante-de-hudbay-dice-que-es-dificil-que-en-guatemala-se-haga-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/03\/04\/demandante-de-hudbay-dice-que-es-dificil-que-en-guatemala-se-haga-justicia\/","title":{"rendered":"Demandante de Hudbay dice que “es dif\u00edcil que en Guatemala se haga justicia”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Choc, viuda del l\u00edder ind\u00edgena Adolfo Ich que fue asesinado en septiembre de 2009 en Guatemala presuntamente por agentes de seguridad de la mina F\u00e9nix, asisti\u00f3 en Toronto al inicio del juicio contra Hudbay<\/p><\/div>\n

TORONTO.- Ang\u00e9lica Choc, una de las guatemaltecas que present\u00f3 una demanda en Canad\u00e1 contra la minera canadiense Hudbay, dijo este lunes que ha tenido que acudir al pa\u00eds norteamericano porque es dif\u00edcil que en Guatemala “se haga justicia”.<\/p>\n

\n
Choc, viuda del l\u00edder ind\u00edgena Adolfo Ich que fue asesinado en septiembre de 2009 en Guatemala presuntamente por agentes de seguridad de la mina F\u00e9nix, asisti\u00f3 en Toronto al inicio del juicio contra Hudbay, cuya subsidiaria Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca del N\u00edquel (CGN) era la propietaria de la explotaci\u00f3n minera.Durante un descanso del juicio, Choc declar\u00f3 que quiere que “se haga justicia y que paguen por todos los da\u00f1os que han hecho. Que acepten su error porque ellos son responsables”.<\/p>\n

“Confiamos mucho en las autoridades de aqu\u00ed porque en Guatemala es muy dif\u00edcil que seamos escuchados y se haga justicia. Creo en Dios y tengo fe de que se haga justicia y que paguen por los da\u00f1os”, a\u00f1adi\u00f3 Choc.<\/p>\n

El bufete de abogados de Toronto Klippensteins Barristers & Solicitors acusan a Hudbay de “negligencia” por el asesinato de Ich por parte de los agente de seguridad de CGN as\u00ed como por la violaci\u00f3n de 11 mujeres ind\u00edgenas y del ataque contra Germ\u00e1n Chub Choc que le dej\u00f3 paral\u00edtico en una silla de ruedas.<\/p>\n

El abogado Murray Klippenstein destac\u00f3 que el caso de Choc y los otros demandantes guatemaltecos contra Hudbay es “hist\u00f3rico”, porque es la primera vez que una compa\u00f1\u00eda minera canadiense se enfrenta a un juicio en Canad\u00e1 por supuestos abusos ocurridos fuera del pa\u00eds norteamericano.<\/p>\n

“Es una incre\u00edble victoria para los derechos humanos”, dijo Klippenstein quien a\u00f1adi\u00f3 que sienta un precedente importante.<\/p>\n

Graham Russell, de la organizaci\u00f3n de defensa de los derechos humanos Rights Action, coincidi\u00f3 con Klippenstein y a\u00f1adi\u00f3 que puede tener implicaciones en la pol\u00edtica canadiense en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

“Es un caso \u00fanico aunque deber\u00eda haber cientos de casos como \u00e9ste en los tribunales canadienses porque de lo que se acusa a Hudbay es muy corriente en muchas otras partes del mundo. Pero es el primer caso que est\u00e1 en los tribunales”, declar\u00f3 Russell.<\/p>\n

Russell destac\u00f3 “el desequilibrio” entre el poder de Hudbay, “que ha contratando uno de los mayores bufetes de abogados de Canad\u00e1, gastando millones de d\u00f3lares para pelear legalmente contra unos clientes humildes y pobres, con abogados que est\u00e1n trabajando de forma gratuita”.<\/p>\n

“Esto va a tener implicaciones sobre la actuaci\u00f3n de las compa\u00f1\u00edas y tarde o temprano tendr\u00e1 implicaciones en cuanto a los inversionistas y en la pol\u00edtica de nuestro gobierno”, a\u00f1adi\u00f3 Russell.<\/p>\n

“Dicen en Guatemala que la embajada canadiense sirve como una oficina de relaciones p\u00fablicas para las compa\u00f1\u00edas mineras. Ahora que este caso est\u00e1 sirviendo de precedente, va a tener implicaciones”, termin\u00f3 se\u00f1alando.<\/p>\n

Durante la vista de hoy, los abogados defensores de Hudbay argumentaron ante la jueza Carole Brown, del Tribunal Superior de Ontario, que rechace el caso porque no tiene base, excede las limitaciones y porque los tribunales canadienses no tienen jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n

El abogado Robert Harrison argument\u00f3 que de acuerdo con las leyes canadienses, ninguna empresa matriz es responsable por las acciones de empresas subsidiarias.<\/p>\n

La mina F\u00e9nix, situada en la localidad guatemalteca de El Estor, era propiedad de la Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel. El 88,2 % de CGN estaba bajo control de HMI Nickel, subsidiaria de Hudbay Minerals.<\/p>\n

Hudbay vendi\u00f3 F\u00e9nix en septiembre de 2011 a la empresa rusa Solway Group, operaci\u00f3n en la que, seg\u00fan indic\u00f3 Russell, la compa\u00f1\u00eda canadiense perdi\u00f3 290 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

Harrison indic\u00f3 a la jueza Brown que “no encontrar\u00e1 ning\u00fan caso en Canad\u00e1” en el que una compa\u00f1\u00eda matriz ha sido condenada por actos cometidos por alguna de sus subsidiarias. “Esa es la ley”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Para este martes est\u00e1 programado que los abogados de Choc presenten su caso ante la jueza Brown.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO.- Ang\u00e9lica Choc, una de las guatemaltecas que present\u00f3 una demanda en Canad\u00e1 contra la minera canadiense Hudbay, dijo este lunes que ha tenido que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":445712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,23],"tags":[2442,10041,3906,10042,78,3392,494,10043,10044,2730,2497,2985],"class_list":["post-445710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-latinoamerica","tag-de","tag-demandante","tag-dice","tag-dificil","tag-en","tag-es","tag-guatemala","tag-haga","tag-hudbay","tag-justicia","tag-que","tag-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}