{"id":446813,"date":"2013-03-09T01:10:13","date_gmt":"2013-03-09T06:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=446813"},"modified":"2013-03-09T01:10:13","modified_gmt":"2013-03-09T06:10:13","slug":"un-informe-asegura-que-los-aborigenes-se-encuentran-discriminados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/03\/09\/un-informe-asegura-que-los-aborigenes-se-encuentran-discriminados\/","title":{"rendered":"Un informe asegura que los abor\u00edgenes se encuentran discriminados"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Howard Sapers en su presentaci\u00f3n del informe. (Foto cortes\u00eda CBC News)<\/p><\/div>\n

OTTAWA.- Seg\u00fan un nuevo informe de la Oficina del Investigador Correccional, un organismo imparcial que lleva a cabo investigaciones sobre c\u00f3mo los servicios correccionales tratan a los delincuentes en su cuidado,\u00a0 los abor\u00edgenes est\u00e1n sobre-representados en el sistema penitenciario federal de Canad\u00e1, lo que sugiere que las actuales pol\u00edticas est\u00e1n claramente fallando.<\/p>\n

El informe no encontr\u00f3 ninguna nueva inversi\u00f3n significativa en el nivel de la comunidad para las iniciativas federales abor\u00edgenes.\u00a0 \u201cNo hay ning\u00fan comisionado adjunto y dedicado exclusivamente a los programas abor\u00edgenes, \u00a0y a la planificaci\u00f3n, implementaci\u00f3n y resultados.<\/p>\n

Y lo peor de todo, no hay progreso en cerrar las grandes brechas en los resultados correccionales entre los presos abor\u00edgenes y los no abor\u00edgenes “, dijo Howard Sapers, de la Oficina del Investigador Correccional de Canad\u00e1, durante una conferencia de prensa en Ottawa.<\/p>\n

El informe se present\u00f3 en la C\u00e1mara de los Comunes el pasado jueves por la ma\u00f1ana. Se trata s\u00f3lo del segundo informe especial que se ha escrito por la Oficina del Investigador desde su creaci\u00f3n hace cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cEl rastro de muchas de las pol\u00edticas sociales que han marginado a un grupo de nuestra poblaci\u00f3n define una discriminaci\u00f3n sistem\u00e1tica”, dijo Sapers. Adem\u00e1s, a\u00f1adi\u00f3: “Existen resultados diferenciales entre los reclusos abor\u00edgenes y los no abor\u00edgenes”.<\/p>\n

El investigador correccional se\u00f1al\u00f3 que las estad\u00edsticas son \u201calarmantes\u201d. “Hay un poco m\u00e1s de 3.400 hombres y mujeres abor\u00edgenes que constituyen el 23 por ciento de la poblaci\u00f3n penitenciaria federal del pa\u00eds\u201d, dijo Sapers.<\/p>\n

“En otras palabras, mientras que los pueblos abor\u00edgenes de Canad\u00e1 comprenden s\u00f3lo el cuatro por ciento de la poblaci\u00f3n, en las c\u00e1rceles federales casi uno de cada cuatro es M\u00e9tis, Inuit, o First Nations”. Adem\u00e1s, seg\u00fan publica CBC News, Sapers encuentra que la poblaci\u00f3n aborigen encarcelada ha aumentado en un cuarenta por ciento entre 2001 y 2002 y entre 2010 y 2011.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los reclusos abor\u00edgenes son condenados a plazos m\u00e1s largos, y a pasar m\u00e1s tiempo en la segregaci\u00f3n y la m\u00e1xima seguridad. Es menos probable que se conceda la libertad condicional y son m\u00e1s propensos a que su libertad condicional sea revocada por problemas menores.”Si yo estuviera lanzando una tarjeta de informe sobre las correcciones abor\u00edgenes de hoy, estar\u00eda lleno de malas calificaciones”, dijo Sapers.<\/p>\n

La Oficina del\u00a0 Investigador Correccional pidi\u00f3 a CSC poner en pr\u00e1ctica las siguientes acciones:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nombrar un comisionado adjunto de correcciones abor\u00edgenes.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0El desarrollo de una estrategia a largo plazo para aumentar las oportunidades para el cuidado y custodia de los delincuentes abor\u00edgenes de las comunidades abor\u00edgenes, y la reasignaci\u00f3n de los fondos necesarios para estos fines.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0La creaci\u00f3n de m\u00e1s albergues de recuperaci\u00f3n basados \u200b\u200ben la comunidad y la financiaci\u00f3n permanente para ellos, igual a las instalaciones de CSC.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La capacitaci\u00f3n permanente de personal de CSC para asegurar la comprensi\u00f3n adecuada de los pueblos abor\u00edgenes, su cultura y tradiciones.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Medidas nuevas y mejoradas para asegurar el liderazgo ind\u00edgena y los ancianos como socios iguales en la entrega de la liberaci\u00f3n de la comunidad y la reintegraci\u00f3n de programas y servicios.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0La contrataci\u00f3n inmediata de m\u00e1s oficiales de desarrollo de la comunidad aborigen.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Mejorar y simplificar el proceso en torno a la aceptaci\u00f3n y seguimiento de los delincuentes liberados en las comunidades abor\u00edgenes.<\/p>\n

“La representaci\u00f3n excesiva de abor\u00edgenes en las correcciones federales y la falta de progreso para mejorar la disparidad de resultados correccionales sigue siendo difuso en materia de derechos humanos en Canad\u00e1\u201d, asegur\u00f3 Sapers.<\/p>\n

El jefe comisionado de la Comisi\u00f3n Canadiense de Derechos Humanos, David Langtry, elogi\u00f3 a Sapers por su informe y calific\u00f3 de \u201cgraves y preocupantes\u201d los resultados, y asegur\u00f3 que merecen una \u201catenci\u00f3n urgente\u201d.<\/p>\n

“Todav\u00eda estamos viendo un n\u00famero desproporcionado de mujeres abor\u00edgenes en r\u00e9gimen de aislamiento, lo que crea obst\u00e1culos al acceso a programas de rehabilitaci\u00f3n. Como resultado, las mujeres abor\u00edgenes en las c\u00e1rceles no consiguen la libertad condicional anticipada. \u201c, dijo Langtry en una declaraci\u00f3n escrita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un estudio llevado a cabo por la Oficina del Investigador Correccional asegura que los abor\u00edgenes, que representan un 23 por ciento de la poblaci\u00f3n penitencia del pa\u00eds, se encuentran en una \u201cdiscriminaci\u00f3n sistem\u00e1tica\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":446814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[979,10114,10115,3492,1811,3010,2497,2985,3171],"class_list":["post-446813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-aborigenes","tag-asegura","tag-discriminados","tag-encuentran","tag-informe","tag-los","tag-que","tag-se","tag-un"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}