{"id":447475,"date":"2013-03-18T18:12:52","date_gmt":"2013-03-18T22:12:52","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=447475"},"modified":"2013-03-18T18:12:52","modified_gmt":"2013-03-18T22:12:52","slug":"presos-que-escaparon-en-helicoptero-de-una-carcel-en-quebec-enfrentan-cargos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/03\/18\/presos-que-escaparon-en-helicoptero-de-una-carcel-en-quebec-enfrentan-cargos\/","title":{"rendered":"Presos que escaparon en helic\u00f3ptero de una c\u00e1rcel en Quebec enfrentan cargos"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_447478\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/web.128.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-447478\" class=\"size-full wp-image-447478\" title=\"web.1\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/web.128.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"420\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-447478\" class=\"wp-caption-text\">La polic\u00eda bloquea una carretera a las afueras de la ciudad de Chertsey durante la b\u00fasqueda de los prisioneros en pasado domingo. (Foto cortes\u00eda The Toronto Star).<\/p><\/div>\n<p><strong><em>QUEBEC.-<\/em><\/strong> Hubo un intercambio de disparos cuando la polic\u00eda sigui\u00f3 el rastro de dos reclusos que protagonizaron una espectacular fuga de una prisi\u00f3n en Quebec, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda este lunes.\u00a0 Los dos presos de Quebec, quienes han sido encontrados, enfrentan ahora cargos por tentativa de homicidio.<\/p>\n<p>Benoit Richard, el portavoz de la polic\u00eda provincial, asegur\u00f3 que los disparos tuvieron lugar en una caba\u00f1a rural donde se encontraban los fugitivos y hasta donde se hab\u00eda seguido su rastro.<\/p>\n<p>Los hombres abrieron fuego contra la polic\u00eda provocando que los agentes tambi\u00e9n disparasen, aunque al final nadie result\u00f3 herido. Al parecer, los dos hombres ten\u00edan \u00a0que comparecer en la corte de St. Jerome este lunes por la tarde.<\/p>\n<p>Ambos presos organizaron una dram\u00e1tica fuga de la c\u00e1rcel el pasado domingo, y se subieron, por medio de una cuerda, a un helic\u00f3ptero. \u00a0Su libertad dur\u00f3 poco ya que la polic\u00eda actu\u00f3 con rapidez para seguirles la pista. Justo antes de las 8:30 de la tarde, aproximadamente seis horas despu\u00e9s de la fuga, la polic\u00eda confirm\u00f3 que hab\u00eda arrestado a Benjamin Hudon-Barbeau y Danny Provencal y otros dos sospechosos.<\/p>\n<p>Gran parte de la acci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en Chertsey, Quebec, a unos cincuenta kil\u00f3metros al norte de la c\u00e1rcel de Saint Jerome, \u00a0desde donde los reclusos escaparon. Los oficiales hab\u00edan bloqueado la carretera principal en Chertsey, no lejos de la aldea de St-Marguerite.<\/p>\n<p>El pasado domingo, las autoridades ya hab\u00edan informado de que Hudon-Barbeau, de 36 a\u00f1os de edad, y Danny Provencal, de 33 a\u00f1os, hab\u00edan escapado de la c\u00e1rcel tras trepar por una cuerda hacia un helic\u00f3ptero que los esperaba. \u201cLos sospechosos tomaron la cuerda y comenzaron a huir\u201d, recuerda Benoit Richard, el alcaide de la c\u00e1rcel.<\/p>\n<p>La polic\u00eda rastre\u00f3 el helic\u00f3ptero a unos 85 kil\u00f3metros de distancia, en Mont-Tremblant, pero solo piloto del helic\u00f3ptero se encontraba todav\u00eda en la escena. El piloto fue trasladado a un hospital del \u00e1rea donde los investigadores esperan a hablar con \u00e9l.\u00a0 Richard dijo que el piloto fue atendido por los golpes y es considerado como un importante testigo en el caso. Los informes dijeron que la polic\u00eda cree que el piloto fue obligado a participar en la fuga.<\/p>\n<p>Horas despu\u00e9s de la fuga de la c\u00e1rcel, una estaci\u00f3n de radio de Montreal, 98.5 FM, recibi\u00f3 una llamada de un hombre que dijo ser Hudon-Barbeau, quien asegur\u00f3 que estaba &#8220;dispuesto a morir&#8221; mientras trataba de evadir a la polic\u00eda.<\/p>\n<p>&#8220;La forma en que me tratan ah\u00ed es irreal&#8221;, dijo el hombre a la estaci\u00f3n de radio. &#8220;Ellos no me dejan ser. Me metieron de nuevo en la c\u00e1rcel por nada\u201d. Adem\u00e1s, agreg\u00f3: &#8220;No quiero hacer da\u00f1o a nadie\u00a0 pero yo no quiero quedarme en la c\u00e1rcel, y estoy listo para morir\u201d.<\/p>\n<p>Richard dijo que Hudon-Barbeau hab\u00eda sufrido una lesi\u00f3n no relacionada con arma de fuego durante el incidente y que estaba bajo guardia en el hospital.<\/p>\n<p>Seg\u00fan un comunicado de la polic\u00eda provincial, Hudon-Barbeau fue detenido en noviembre de 2012 por dos cargos relacionados con armas de fuego y asociarse con personas que tienen antecedentes penales. El arresto se produjo como parte de una investigaci\u00f3n de un doble asesinato en Laurentides, en Quebec.<\/p>\n<p>Yves Galarneau, el gerente de servicios correccionales que supervisa la c\u00e1rcel St-Jerome dijo que nunca hab\u00eda visto nada tan dram\u00e1tico como el escape del domingo en m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en el trabajo. Galarneau dijo que no hay medidas de seguridad en la c\u00e1rcel para impedir que un helic\u00f3ptero descienda. \u00a0&#8220;Hasta donde yo s\u00e9, es la primera vez en Quebec&#8221;, dijo a periodistas en el lugar. &#8220;Es excepcional&#8221;.<\/p>\n<p>El mes pasado, la c\u00e1rcel de Saint Jerome fue sacudida por un mot\u00edn peque\u00f1o que involucr\u00f3 a una docena de presos. La planta tiene alrededor de 480 reclusos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La polic\u00eda ha arrestado a los presos que se escaparon de la c\u00e1rcel en Quebec el pasado domingo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":447478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[352,2926,2442,78,5190,10236,1009,241,2497,41,9920],"class_list":["post-447475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-carcel","tag-cargos","tag-de","tag-en","tag-enfrentan","tag-escaparon","tag-helicoptero","tag-presos","tag-que","tag-quebec","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}