{"id":448169,"date":"2013-04-04T01:10:21","date_gmt":"2013-04-04T05:10:21","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=448169"},"modified":"2013-04-04T01:10:21","modified_gmt":"2013-04-04T05:10:21","slug":"una-pareja-gay-cierra-su-restaurante-debido-a-los-insultos-homofobicos-que-reciben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/04\/04\/una-pareja-gay-cierra-su-restaurante-debido-a-los-insultos-homofobicos-que-reciben\/","title":{"rendered":"Una pareja gay cierra su restaurante debido a los insultos homof\u00f3bicos que reciben"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Dave Claringbould en el exterior de su restaurante Pots N Hands. (Foto cortes\u00eda National Post)<\/p><\/div>\n

MORRIS,<\/em><\/strong> (MANITOBA).- Una pareja de restauradores gay est\u00e1 cerrando las puertas de su restaurante en Morris, en Manitoba, ya que aseguran estar hartos de ser el blanco de insultos homof\u00f3bicos y en contra de los homosexuales, tal y como asegura National Post. Pots N Hands<\/em>, que cocina \u201ccomida casera\u201d, se estren\u00f3 en la comunidad de 1.700 habitantes situada a 70 kil\u00f3metros al sur de Winnipeg hace apenas cuatro meses.<\/p>\n

Desde entonces, el propietario, Dave Claringbould, alega que tanto \u00e9l como su pareja han sido atacados con insultos homof\u00f3bicos, y relata como un cliente lleg\u00f3 a su negocio preguntando si su plato de comida estaba \u201cenfermo\u201d.<\/p>\n

\u201cDeben \u2018salir pitando\u2019 de aqu\u00ed. Realmente no me gustan ellos, ni el servicio ni qui\u00e9nes son\u201d, coment\u00f3 un residente, Aaron Kleinsasse, a la prensa de Winnipeg.<\/p>\n

Sin embargo, desde que la informaci\u00f3n acerca de los ataques verbales recibidos por los propietarios de Pots N Hands<\/em> se hizo p\u00fablica, otros locales han tratado de impulsar el negocio acudiendo a comer all\u00ed o envi\u00e1ndoles mensajes de apoyo. Pero Dave Claringbould asegura que ya conoce por experiencia c\u00f3mo es la homofobia en pueblos peque\u00f1os y sabe que algunas personas nunca van a cambiar sus actitudes. Sin embargo, Claringbould coment\u00f3 que, inicialmente, no esperaban tener que hacer frente a la flagrante ignorancia ni a los insultos.<\/p>\n

\u201cNos preguntaron si alguien iba a coger algo del plato ya que nosotros hab\u00edamos preparado la comida en \u00e9l\u201d, record\u00f3 Claringbould. Adem\u00e1s, a\u00f1adi\u00f3 que su compa\u00f1ero trat\u00f3 hab\u00eda tratado tranquilamente con el cliente y le dijo al hombre que estar\u00eda bien.\u201dEstamos muy dolidos y molestos por ello. Algunas de las cosas provenientes de mentes estrechas que se nos han dicho a nosotros son realmente escandalosas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Tienen la intenci\u00f3n de cerrar el restaurante el 13 de abril.<\/p>\n

El chef de 35 a\u00f1os de edad, originario del Reino Unido, ha trabajado en el negocio de restaurantes por 15 a\u00f1os. Despu\u00e9s de cocinar en las cocinas en Columbia Brit\u00e1nica, Nueva Brunswick y Prince Edward Island, se estableci\u00f3 en Manitoba.<\/p>\n

\u00c9l y su socio, quien no quiso ser identificado, viv\u00edan en Winnipeg antes de comprar una propiedad rural cerca de Morris. Claringbould dio clases de cocina en la ciudad antes de perseguir su sue\u00f1o de tener su propio restaurante.<\/p>\n

La pareja abri\u00f3 Pots N Hands<\/em> en diciembre, con platos como las patatas al horno rellenas de pollo al curry, la carne asada o el pudin de Yorkshire. Claringbould dijo que \u00e9l y su pareja no ocultaron su relaci\u00f3n, pero que tampoco han hecho alarde de ello. Seg\u00fan afirma, un grupo de clientes habituales se enter\u00f3 de que eran gays y dejaron de venir. Otros atacaron verbalmente a la pareja tanto en el restaurante como en la ciudad.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las personas en la comunidad de 1.700 habitantes no son homof\u00f3bicos y nos han dado la bienvenida, dijo Claringbould. Pero los otros hacen que sea dif\u00edcil para manejar un negocio y vivir all\u00ed felizmente.<\/p>\n

Claringbould dijo que \u00e9l y su compa\u00f1ero previamente viv\u00edan en otra comunidad, que no quiso nombrar, donde hab\u00edan sufrido las consecuencias de la homofobia. La pareja aguant\u00f3 durante un tiempo hasta que se dieron cuenta de que la gente simplemente no iba a cambiar sus actitudes. “No estamos dispuestos a pasar por eso otra vez.”<\/p>\n

George Ifantis, que dirige George\u2019s Burgers & Subs<\/em> en la ciudad, asegura que \u00e9l no tiene nada en contra de la pareja, pero dice que entiende que algunos clientes no se sientan c\u00f3modos con la sexualidad de los dos hombres. “A mucha gente no le gusta”, dijo Ifantis. “Usted no sabe lo que est\u00e1n haciendo en la cocina.”<\/p>\n

Un antiguo residente, que pidi\u00f3 no ser identificado, dijo que est\u00e1 disgustado y avergonzado por el prejuicio. “Hay un par de gente de pueblo, muchachos que cuando crezcan van a entender c\u00f3mo sus lenguas pueden lastimar\u00a0 a la gente\u201d, asegura.<\/p>\n

El presidente de la C\u00e1mara de Comercio de Morris, Pat Schmitke, dijo que est\u00e1 herido y decepcionado. “Es muy lamentable, porque no es lo que nuestra peque\u00f1a ciudad hace\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dave Claringbould y su pareja han decidido cerrar el restaurante que abrieron hace cuatro meses en Morris, Manitoba.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":448170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2574,10432,10200,2962,10439,1896,3010,2543,2497,10075,5758,3281,9920],"class_list":["post-448169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-a","tag-cierra","tag-debido","tag-gay","tag-homofobicos","tag-insultos","tag-los","tag-pareja","tag-que","tag-reciben","tag-restaurante","tag-su","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}