{"id":448478,"date":"2013-04-20T01:02:48","date_gmt":"2013-04-20T05:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=448478"},"modified":"2013-04-20T01:02:48","modified_gmt":"2013-04-20T05:02:48","slug":"los-manifestantes-del-g-20-listos-para-seguir-adelante-despues-del-acuerdo-con-la-policia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/04\/20\/los-manifestantes-del-g-20-listos-para-seguir-adelante-despues-del-acuerdo-con-la-policia\/","title":{"rendered":"Los manifestantes del G-20, listos para seguir adelante despu\u00e9s del acuerdo con la Polic\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Caitlin Morgan and Nikos Kapetaneas delante de la sede de la Polic\u00eda. (Foto cortes\u00eda de Toronto Star)<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong>Tres manifestantes que denunciaron la brutalidad policial durante la cumbre del G20 en Toronto dicen que est\u00e1n satisfechos con un acuerdo legal reciente y listos para seguir adelante con sus vidas, de acuerdo con la versi\u00f3n de Toronto Star. \u201cSiento que esto est\u00e1, de alguna manera, terminado. Siento que la polic\u00eda ha rendido cuentas\u201d, dijo Nikos Kapetaneas, quien estaba en Queen\u00b4s Park para una protesta pac\u00edfica el 26 de junio del a\u00f1o 2010 cuando un funcionario le dio una patada en la espalda. \u201cSiento que ahora podemos pasar p\u00e1gina y seguir adelante con nuestras vidas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Kapetaneas estuvo acompa\u00f1ado por sus compa\u00f1eras Caitlin Morgan y Anna Grychtchenko fuera de la sede de la polic\u00eda de Toronto en College Street cuando se anunci\u00f3 el acuerdo oficial despu\u00e9s de que los tres presentaran una demanda en la corte de reclamos menores de 25.000 d\u00f3lares.<\/p>\n

Los tres manifestantes estaban en el parque ese d\u00eda durante la cumbre. Cuando los agentes entraron en el parque, Kapetaneas y Morgan dijeron que estaban rodeados\u00a0 a pesar de no haber mostrado ninguna agresi\u00f3n a la polic\u00eda.<\/p>\n

Tal y como publica Toronto Star, lo que pas\u00f3 despu\u00e9s fue capturado en una fotograf\u00eda del peri\u00f3dico y descrito por Kapetaneas: un oficial levantando la bota negra para darle una patada en la espalda. Hizo una mueca, tambale\u00e1ndose hacia adelante, a causa del dolor. “Hemos estado en las protestas antes, pero durante el G20 se sent\u00eda como una presencia diferente. Se sent\u00eda como una especie de represi\u00f3n global de seguridad de la polic\u00eda “, dijo Kapetaneas. “No sent\u00eda que fuese la misma polic\u00eda que con la que crecimos. No sent\u00eda que fuese la polic\u00eda de Toronto\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n

Morgan dijo que ella busc\u00f3 tratamiento m\u00e9dico despu\u00e9s de recibir una patada en el torso por parte de un oficial. Por su parte, Grychtchenko pas\u00f3 28 horas en el centro de detenci\u00f3n de Easter Avenue despu\u00e9s de que, seg\u00fan su versi\u00f3n, estuviera tirada en el suelo y recibiera un pu\u00f1etazo en su cara tras gritar que se negaba a la detenci\u00f3n.<\/p>\n

Un informe del Consejero Independiente de la Oficina de Polic\u00eda (OIPRD) describi\u00f3 sus lesiones – incluyendo un diente astillado, conmoci\u00f3n cerebral leve y hematomas en el ojo y la mejilla – como “significativas”.<\/p>\n

Aunque los acuerdos significan que los oficiales no se encuentran responsables de los hechos, Grychtchenko dijo que est\u00e1 satisfecha con el resultado. “Siento que se ha hecho justicia”, dijo Grychtchenko. “Por desgracia, en la sociedad en que vivimos, hablamos de dinero. Y ellos me paga as\u00ed que quiere decir que han hecho algo mal”.<\/p>\n

El pasado mi\u00e9rcoles, el portavoz de la polic\u00eda,Marcos Pugash, dijo que cada caso presentado contra la polic\u00eda es examinado por sus propios m\u00e9ritos. \u201cCuando es lo apropiado y lo que hay que hacer, llegamos a un acuerdo. Pero cuando no es as\u00ed, vamos a concurso\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n

David Charney, abogado defensor de Toronto, que representa a varios procesos judiciales relacionados con el G-20, dijo que la decisi\u00f3n de liquidar el asunto se basa en una cantidad “justa” y “razonable” de dinero ofrecido por la polic\u00eda. “Este acuerdo es un sentido de cierre para que la gente pueda seguir adelante y poner este dif\u00edcil episodio detr\u00e1s de ellos”, dijo.<\/p>\n

Para los medios de comunicaci\u00f3n, reiter\u00f3 el motor de b\u00fasqueda de estos reclamos. “En el G-20, hab\u00eda dos bloques – un bloque negro y el bloque azul”, dijo refiri\u00e9ndose a la polic\u00eda. “El bloque negro rompi\u00f3 ventanas, se produjo un mot\u00edn. El bloque azul golpe\u00f3 al pueblo”.<\/p>\n

Seg\u00fan Toronto Star, el oficial identificado como el que peg\u00f3 la patada a Kapetaneas, Oliver Simpson, se enfrenta actualmente a un tribunal policial por los cargos bajo la Ley de servicios de polic\u00eda. \u00c9l est\u00e1 acusado de haber utilizado una fuerza innecesaria en el arresto de Adam Nadie ese mismo d\u00eda en Queen\u00b4s Park.<\/p>\n

Por su parte, el agente Matthew McCartney est\u00e1 acusado de usar la fuerza innecesaria contra Grychtchenko y tambi\u00e9n se enfrenta a cargos de la Ley de Polic\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tres manifestantes que denunciaron la brutalidad policial durante la cumbre del G-20 en Toronto se encuentran satisfechos tras haber llegado a un acuerdo por el cual recibir\u00e1n dinero como indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":448479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1425,10605,3015,2696,9960,1133,2611,10606,3010,3276,2615,139,9951],"class_list":["post-448478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-acuerdo","tag-adelante","tag-con","tag-del","tag-despues","tag-g-20","tag-la","tag-listos","tag-los","tag-manifestantes","tag-para","tag-policia","tag-seguir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}