{"id":449429,"date":"2013-04-26T01:26:52","date_gmt":"2013-04-26T05:26:52","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=449429"},"modified":"2013-04-26T01:26:52","modified_gmt":"2013-04-26T05:26:52","slug":"una-mujer-de-winnipeg-muere-por-suicidio-asistido-en-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/04\/26\/una-mujer-de-winnipeg-muere-por-suicidio-asistido-en-zurich\/","title":{"rendered":"Una mujer de Winnipeg muere por suicidio asistido en Zurich"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Susan Griffiths perdi\u00f3 la vida el pasado jueves por suicidio asistido en una cl\u00ednica de Zurich. (Foto cortes\u00eda Toronto Star)<\/p><\/div>\n

WINNIPEG.-<\/em><\/strong> Susan Griffiths, natural de Winnipeg (Manitoba), gan\u00f3 el pasado jueves su batalla por el derecho a morir cuando ella decidi\u00f3 que deb\u00eda hacerlo. Con la ayuda de un m\u00e9dico, Griffiths perdi\u00f3 la vida antes de que se cuerpo pudiera ser completamente tomado por la atrofia multisist\u00e9mica, tal y como publica Toronto Star.<\/p>\n

Griffiths, de setenta y dos a\u00f1os, muri\u00f3 en paz con algunos miembros de la familia a su lado en la cl\u00ednica Dignitas en Zurich, Suiza, seg\u00fan confirm\u00f3 un amigo de la familia. Suiza es el \u00fanico pa\u00eds que permite el suicidio asistido para los no residentes.<\/p>\n

Sin embargo, Susan Griffiths no quiso que su historia se quedara en el silencio. La mujer la hizo p\u00fablica con la esperanza de que el Gobierno de Canad\u00e1 tome conciencia y pueda cambiar sus leyes.\u00a0 “Si bien ha sido maravilloso tener un poco de mi familia a mi alrededor, me entristece que otros amigos cercanos y miembros de la familia no pueden estar conmigo en mis \u00faltimos d\u00edas”, escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico a The Canadian Press el pasado mi\u00e9rcoles. Y a\u00f1adi\u00f3: “Espero sinceramente que las leyes canadienses cambien pronto para permitir a las personas como yo que toman las\u00a0 decisiones sobre el final de su vida en su propio hogar.”<\/p>\n

De acuerdo con la versi\u00f3n de Toronto Star, suicidarse no es ilegal en Canad\u00e1, pero lo que s\u00ed va contra la ley es ayudar a otro persona a ejecutar el suicidio. Sin embargo, la ley de Canad\u00e1 que proh\u00edbe el suicidio asistido por un m\u00e9dico se encuentra en revisi\u00f3n por los tribunales. \u00a0“No tengo miedo y anticipo una muerte pac\u00edfica, digna y gentil”, escribi\u00f3 Griffiths. “S\u00f3lo deseo que esto pudiera tener lugar en Canad\u00e1.”<\/p>\n

En los \u00faltimos tiempos, Griffiths ya estaba perdiendo la fuerza debido a su enfermedad mortal que tiene s\u00edntomas no muy diferentes a los de la enfermedad del Parkinson – una p\u00e9rdida cada vez mayor del equilibrio, el movimiento y el control de casi todas las funciones corporales.<\/p>\n

El Tribunal Supremo de la Columbia Brit\u00e1nica dictamin\u00f3 el a\u00f1o pasado que la ley es inconstitucional. El gobierno federal apel\u00f3 la decisi\u00f3n en una audiencia el mes pasado. Se espera un fallo a finales de este a\u00f1o.<\/p>\n

El gobierno de Quebec ha estado buscando la manera de permitir que los enfermos terminales pongan fin a su sufrimiento sin el acto que se considera un suicidio asistido bajo la ley federal. Tambi\u00e9n hay grupos de apoyo que ayudan a informar a la gente acerca de las opciones disponibles para ellos – incluso si se requiere un viaje al extranjero, como en el caso de Griffiths.<\/p>\n

Pero los partidarios de la ley actual, incluyendo muchos grupos a favor de los derechos de la discapacidad, dicen que \u00a0la ley que permite el suicidio asistido podr\u00eda hacer que las cosas fuesen m\u00e1s dif\u00edciles para los discapacitados.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Canadiense para la Vida Comunitaria ha dicho que el suicidio asistido crea la impresi\u00f3n de que vive afectado por discapacidad de alguna manera menos digna.<\/p>\n

Abogados del gobierno federal dijeron al\u00a0 tribunal que el suicidio asistido crea la posibilidad de que las personas con discapacidad, los ancianos y los enfermos terminales podr\u00edan ser obligados a poner fin a sus vidas o podr\u00edan ser conducidos a hacerlo en los momentos de depresi\u00f3n y desesperaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

El d\u00eda anterior, Griffiths habl\u00f3 en exclusiva con Donna Carreiro:<\/p>\n

“Este es mi \u00faltimo d\u00eda para poder dar el mensaje. Ma\u00f1ana es mi \u00faltimo d\u00eda, cuando voy a tomar la bebida, por lo que no hay mucho tiempo para difundir el mensaje. “Yo tengo que decir que he pasado m\u00e1s de una semana aqu\u00ed con los miembros de mi familia y un amigo, y he tenido unos d\u00edas fant\u00e1sticos. “Me siento muy afortunado de que me las haya arreglado para reunirlos y de\u00a0 que pueden darse el lujo de estar aqu\u00ed – por amor de Dios, \u00e9ste ha sido el viaje m\u00e1s caro.<\/p>\n

“Estoy esperando tanto que la gente vaya a informar a los miembros del Parlamento que desean una ley que haga que puedan tomar una decisi\u00f3n sobre el fin de la vida …. Pronto, me gustar\u00eda pensar que no tienen que esperar hasta que est\u00e9n en un mal lugar para tomar tal decisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

“Es muy importante que la gente se sienta en el futuro que ellos tienen el control de su vida y de su muerte. Y no me he sentido que el control en el \u00faltimo a\u00f1o o as\u00ed, y ha sido muy doloroso para m\u00ed.\u201d<\/p>\n

(Publicado en National Post)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Susan Griffiths, natural de Winnipeg (Manitoba), gan\u00f3 el pasado jueves su batalla por el derecho a morir cuando ella decidi\u00f3 que deb\u00eda hacerlo. Con la ayuda de un m\u00e9dico, Griffiths perdi\u00f3 la vida en la cl\u00ednica Dignitas, en Zurich.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":449430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[5466,2442,78,2930,2851,683,10682,1193,10683],"class_list":["post-449429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-asistido","tag-de","tag-en","tag-muere","tag-por","tag-suicidio","tag-una-mujer","tag-winnipeg","tag-zurich"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}