{"id":449679,"date":"2013-05-09T01:05:16","date_gmt":"2013-05-09T05:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=449679"},"modified":"2013-05-09T01:05:16","modified_gmt":"2013-05-09T05:05:16","slug":"un-policia-de-durham-amenaza-a-un-hombre-con-golpearlo-e-incriminarle-cocaina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/05\/09\/un-policia-de-durham-amenaza-a-un-hombre-con-golpearlo-e-incriminarle-cocaina\/","title":{"rendered":"Un polic\u00eda de Durham amenaza a un hombre con golpearlo e incriminarle coca\u00edna"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Captura del pol\u00e9mico v\u00eddeo. (Foto cortes\u00eda Toronto Star)<\/p><\/div>\n

DURHAM<\/em><\/strong> (TORONTO).- Un oficial de polic\u00eda de la regi\u00f3n de Durham amenaz\u00f3 con golpear a un hombre\u00a0 e incriminarle coca\u00edna durante un enfrentamiento lleno de improperios, tal y como muestra un v\u00eddeo que captur\u00f3 la escena.<\/p>\n

\u201cDa\u00f1o a la gente\u2026 y luego aparece la coca\u00edna\u201d,\u00a0 gritaba el fornido hombre en la cara del otro hombre, un joven. \u201cT\u00fa ves c\u00f3mo trabajo\u2026 \u00bfVes lo que hago?\u201d, a\u00f1ad\u00eda.<\/p>\n

El video de ocho minutos y medio, que apareci\u00f3 recientemente en YouTube, tambi\u00e9n cuenta c\u00f3mo la polic\u00eda aparece para provocar al hombre y golpearlo varias veces durante la tensa escena junto a una casa en Oshawa a finales del a\u00f1o 2011. El diario Toronto Star publica que no es consciente del contexto del incidente fuera de lo que se muestra en el v\u00eddeo.<\/p>\n

\u201cCierra la \u2026 boca y haz algo, haz algo, por favor. \u00a0Coge un columpio\u2026\u201d, dice el polic\u00eda en el v\u00eddeo, que apenas es perceptible en algunos momentos.<\/p>\n

La polic\u00eda de Durham ha disciplinado al agente, que utiliza palabras mal sonantes m\u00e1s de tres docenas de veces durante el v\u00eddeo, por conducta deshonrosa tras el incidente. \u00c9l sigue siendo el que posee la fuerza \u201cdurante la batalla\u201d.<\/p>\n

Una fuente cercana a uno de los ocupantes de la casa, dijo que crearon y grabaron videos de visitas de la polic\u00eda despu\u00e9s de que oficiales hubiera ido a\u00a0 “acosarlos” all\u00ed por semanas.<\/p>\n

En el video, otros dos agentes y otro hombre se encuentran de pie sin hacer nada mientras el polic\u00eda aparentemente furioso se acerca al hombre, lo que oblig\u00f3 a este a dar un paso atr\u00e1s. La polic\u00eda parece cachear al hombre de las drogas, pone una mano enguantada en el hombro y lo sacude lo que impulsa a los dem\u00e1s oficiales a que se muevan m\u00e1s cerca.<\/p>\n

El hombre sigue en calma y no dice mucho. Pero como el reprender contin\u00faa, el hombre pide a la polic\u00eda los motivos de por qu\u00e9 act\u00faa de esa manera.<\/p>\n

La polic\u00eda, que describe al hombre como un “hombre rudo”, dice que est\u00e1n hartos de su actitud y le dan instrucciones para mostrar m\u00e1s cortes\u00eda y le amenazan con que, si no, habr\u00e1 consecuencias.<\/p>\n

\u201cT\u00fa me vuelves a ver. S\u00ed se\u00f1or, no se\u00f1or, tres bolsas llenas, lo que t\u00fa quieras. \u00bfPuedo hacer una voltereta hacia atr\u00e1s? Lo que yo diga, \u00bfno?\u201d, grita el polic\u00eda.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el agente dice que va a presentar cargos criminales de asalto contra el hombre si sigue recibiendo esa \u201cactitud\u201d de \u00e9l.<\/p>\n

\u201cSi me sigues mostrando esa actitud, te voy a arrastrar por la ciudad. Voy a decir que me agrediste. Voy a decir que me amenazaste\u201d, insist\u00eda el agente de polic\u00eda.<\/p>\n

La polic\u00eda de Durham revel\u00f3 que la polic\u00eda lleg\u00f3 a la zona cerca del centro de la ciudad en respuesta a un “grave problema de seguridad p\u00fablica”. El portavoz policial David Selby no dio m\u00e1s detalles ni divulg\u00f3 otras circunstancias que rodearon al incidente. Pero en el v\u00eddeo, la polic\u00eda sugiere que el hombre es familiar a la polic\u00eda. “Hay un poco de historia con nosotros, \u00bfno?”, pregunta el oficial.<\/p>\n

Selby dijo que la polic\u00eda se dio cuenta de la existencia del video en abril del 2012 y la rama de Normas Profesionales de la fuerza inmediatamente comenz\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre la conducta del funcionario.<\/p>\n

El jefe de polic\u00eda Mike Ewles penaliz\u00f3 al agente un mes despu\u00e9s. La fuerza no va a nombrar al funcionario o discutir la disciplina, porque no se trataba de una audiencia formal en la Ley de servicios de polic\u00eda. \u201cYa que esto se realiz\u00f3 internamente, no estoy en libertad de discutir los detalles\u201d, dijo Selby en un correo electr\u00f3nico. “No puedo identificar el nombre del oficial involucrado, pero despu\u00e9s de ser disciplinado, sigue siendo empleado con nosotros como un oficial de polic\u00eda de primera l\u00ednea.”<\/p>\n

Seg\u00fan la ley, un jefe de polic\u00eda puede resolver esta cuesti\u00f3n de manera informal y sin una audiencia si \u00e9l o ella cree que no era de “car\u00e1cter grave”. Dos fuentes cercanas a la fuerza identificaron al agente en el video como el veterano polic\u00eda patrulla James (Jamie) Ebdon.<\/p>\n

Un “informe de disposici\u00f3n” interno sobre actos il\u00edcitos en la fuerza de Durham muestra la fuerza de un oficial acusado de conducta deshonrosa y lo penaliza con la p\u00e9rdida de pagar por 24 horas de trabajo en dos turnos. El oficial en el video recibi\u00f3 una multa y la disciplina interna que solo mes. “El oficial era irrespetuoso y grosero a un miembro del p\u00fablico”, a\u00f1ade el informe, obtenido por Toronto Star.<\/p>\n

Ebdon no pudo ser contactado para hacer comentarios a pesar de las numerosas llamadas y mensajes a la estaci\u00f3n de polic\u00eda.<\/p>\n

Un ex oficial de polic\u00eda de alto nivel, que ha manejado mal comportamiento por agentes internos en el pasado, dijo que las acciones en el video “no son muy profesionales y desacreditan el trabajo policial”.<\/p>\n

Se\u00f1al\u00f3 que la disciplina interna parec\u00eda apropiada, pero el incidente podr\u00eda haber dado lugar a acusaciones penales contra el agente si la v\u00edctima lo hubiera intensificado. “Se necesita una v\u00edctima que est\u00e9 dispuesta a declarar”, dijo el ex funcionario. “El oficial tiene un arma de fuego por lo que el cargo podr\u00eda ser asalto con un arma. Pero, \u00bfel chico se siente amenazado? En este caso no sabemos eso”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un v\u00eddeo publicado en YouTube muestra a un oficial de polic\u00eda de Durham durante un enfrentamiento con un hombre. El polic\u00eda, que utiliza un lenguaje malsonante, amenaza al hombre con golpearlo y con acusarlo de agresi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":449680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2574,2757,706,3015,2442,189,4851,10805,2794,10806,139,3171],"class_list":["post-449679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-a","tag-amenaza","tag-cocaina","tag-con","tag-de","tag-durham","tag-e","tag-golpearlo","tag-hombre","tag-incriminarle","tag-policia","tag-un"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}