{"id":450883,"date":"2013-06-01T01:08:14","date_gmt":"2013-06-01T05:08:14","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=450883"},"modified":"2013-06-01T01:08:14","modified_gmt":"2013-06-01T05:08:14","slug":"trabajadores-del-toronto-wildlife-centre-salvan-20-huevos-de-una-tortuga-herida-de-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2013\/06\/01\/trabajadores-del-toronto-wildlife-centre-salvan-20-huevos-de-una-tortuga-herida-de-muerte\/","title":{"rendered":"Trabajadores del Toronto Wildlife Centre salvan 20 huevos de una tortuga herida de muerte"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Nathalie Karvonen, directora ejecutiva de Toronto Wildlife Centre. (Foto cortes\u00eda Toronto Star)<\/p><\/div>\n

TORONTO.-<\/em><\/strong> Era junio y probablemente ella hab\u00eda salido recientemente del r\u00edo Don, en busca de una zona de grava de la tierra para excavar un nido. Era una tortuga, un tipo acu\u00e1tico, una especie de inter\u00e9s especial tanto provincial como nacional.<\/p>\n

La estrategia de crianza de los hijos, innata a trav\u00e9s de millones de a\u00f1os de evoluci\u00f3n, es cavar un agujero en una zona soleada pendiente y poner sus huevos los que estar\u00edan lo suficientemente caliente para romper el cascar\u00f3n antes de que el clima se vuelva fr\u00edo. Entonces ella se dispuso a hacerlo, como todas las tortugas hacen.<\/p>\n

Como una tortuga f\u00e9rtil, que ten\u00eda por lo menos 15 a\u00f1os, sobrevivi\u00f3 a la caza furtiva, a los coches, los depredadores y el desarrollo. Sin embargo, las tortugas, a veces, son demasiado lentas para huir del peligro. Su estrategia para estas raras excursiones en tierra durante la temporada de anidaci\u00f3n – un momento peligroso para las tortugas en las carreteras – fue hacerse grande\u00a0 y ser agresiva cuando se siente amenazada.<\/p>\n

Tal vez eso es lo que sucedi\u00f3 en un conjunto de v\u00edas del tren – o tal vez fue tomada por sorpresa y no lo vio venir. Nadie lo hizo, pero un impacto brutal parec\u00eda ser la raz\u00f3n por la que fue encontrada apenas con vida, sangrando y parcialmente desmembrada en las pistas de un c\u00e1lido d\u00eda de junio de 2011.<\/p>\n

La zona, en el Don Valley entre Millwood Rd. y Bayview Ave., es frecuentada por ciclistas y amantes de los perros, donde el ruido de los animales es m\u00e1s fuerte que el de los coches en la avenida cercana. Un puente ferroviario pintado con graffiti cruza el r\u00edo.<\/p>\n

Las pistas, que eran propiedad de CN en 2011, ahora pertenecen a Metrolinx, seg\u00fan la versi\u00f3n de Toronto Star. \u00a0Un portavoz envi\u00f3 por correo electr\u00f3nico que la vida silvestre es raramente alcanzada por los trenes en todo el GTA, y no hay “problemas documentados con tortugas” en los corredores ferroviarios de la organizaci\u00f3n. De hecho, la empresa trata de evitar hacer trabajos de construcci\u00f3n durante la temporada de cr\u00eda de la fauna silvestre.<\/p>\n

Un portavoz de la CN, que era propietaria de las v\u00edas en el momento, dijo que esto “no es un problema que nos encontramos sobre una base regular, hacemos todo lo posible para mantener la ruta de paso libre de vegetaci\u00f3n y desechos que puedan atraer a los animales a las v\u00edas\u201d.<\/p>\n

De acuerdo con un expediente de admisi\u00f3n de Toronto Wildlife Centre, alguien que pasaba por la zona vio a los ni\u00f1os pateando la tortuga al rev\u00e9s, los espant\u00f3 y llam\u00f3 a los Servicios para Animales de Toronto. Un oficial cogi\u00f3 la tortuga y se la llev\u00f3 al Toronto Wildlife Centre. El centro, en un antiguo hangar de aviones en Downsview, es una bulliciosa sala de emergencia y centro de rehabilitaci\u00f3n para las criaturas salvajes de la ciudad.<\/p>\n

Los animales que llegan a trav\u00e9s de este centro no tienen nombres. Se les asigna abreviaturas \u00a0de las especies.<\/p>\n

Si ella hubiera sido atropellada por un coche, podr\u00eda haberse recuperado en la sala de las tortugas, donde las criaturas de sangre fr\u00eda se mantienen en peque\u00f1os estanques bajo una l\u00e1mpara de calor y luz de amplio espectro que imita el sol. Pero sus heridas eran tan extensas – \u00f3rganos da\u00f1ados – que la muerte era la \u00fanica respuesta humana.<\/p>\n

Antes de que ella fuera sacrificada, el personal cosech\u00f3 sus huevos y los embal\u00f3 en un contenedor con arena, en un estante donde el calor era perfecto para la incubaci\u00f3n. Veinte de esas tortugas nacidas fueron posteriormente devueltas al Valle de Don, al norte de su punto de origen.<\/p>\n

Su muerte – y la supervivencia de sus hijos – son 21estad\u00edsticas en una base de datos de miles de animales silvestres rescatados dentro de los l\u00edmites de la ciudad de Toronto y llevados al\u00a0 Wildlife Centre entre los a\u00f1os 2007 y 2012.<\/p>\n

El cliente m\u00e1s frecuente en el per\u00edodo de seis a\u00f1os fue la paloma (2979 rescates), la mayor\u00eda de ellos heridas al golpear una ventana o ser golpeadas por un coche, seguido por las ardillas (2143 rescates), la mayor\u00eda hu\u00e9rfanas en el comienzo de la primavera y finales verano.<\/p>\n

En muchos casos, los seres humanos – nuestro desarrollo, inventos y acciones – son la causa de la angustia del animal. Pero tal y como dice Toronto Star, aqu\u00ed, en el centro, los seres humanos tambi\u00e9n son sus salvadores.<\/p>\n

La directora ejecutiva Nathalie Karvonen, que inici\u00f3 el centro en 1992, ve a trav\u00e9s del cristal a las ardillas hu\u00e9rfanas siendo amamantadas a mano por el personal, con los ojos cubiertos con pa\u00f1os suaves.<\/p>\n

Cuando Karvonen examin\u00f3 el informe de los ni\u00f1os pateando la tortuga asegur\u00f3 que estaba otra vez decepcionado por su propia especie. \u201cPor desgracia, hemos o\u00eddo historias como esta con cierta regularidad\u201d, afirma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El centro es una bulliciosa sala de emergencia y centro de rehabilitaci\u00f3n para las criaturas salvajes de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":450884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2748,3555,2442,2696,11065,4106,1661,10773,22,11066,136,9920,11067],"class_list":["post-450883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-2748","tag-centre","tag-de","tag-del","tag-herida","tag-huevos","tag-muerte","tag-salvan","tag-toronto","tag-tortuga","tag-trabajadores","tag-una","tag-wildlife"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}